Stála tam báječná velká prázdná garáž, úplně nevyužitá.
Велика празна гаража, која није служила ничему.
To je Nanny, báječná kuchařka a hospodyně.
Ovo je Nani, divna kuæna pomoænica.
Ale byla to báječná kopulace, můj synu.
Ali bila je to sjajna kopulacija, sinko.
Je to velké město a ty jsi báječná herečka a je to úžasné místo na studium.
To je divan grad i ti si sjajna glumica i to je odlièno mesto za studiranje.
Láska je... Báječná, ale není všechno, co potřebuješ.
Hoæu reæi, ljubav je èudesna, ali nije sve što ti treba.
Myslím, Bibi, že jsi báječná, ale asi by se to nelíbilo strýčku Arimu.
Mislim da si prekrasna, Bibi, no nisam siguran da bi se ujak Ari s tim složio.
Modrá obloha, báječná teplá voda a studené pivo.
Evo plavog neba, fine tople vode i hladnog piva.
Aspoň by z toho mohla být báječná dětská kniha.
Na kraju krajeva biæe dobra knjiga za decu.
Na kraj světa půjdu rád chcete-li mi úsměv dát nádherná báječná dívko z prádelny.
Hodao bih milion milja za jedan osmeh tvoj. Ti predivna prelepa curo iz praonice!
Nebyla by z toho báječná škola?
Zar ovo ne bi bila divna škola?
Je báječná a já ji mám ráda.
Ona je divno dete i volim je.
kdybych věděl, že svatba je tak báječná věc... nikdy bych ji tak dlouho neodkládal.
Znaš, da sam znao da je brak sjajna stvar... nikad ne bi ovoliko èekao.
Protože kdybys byl hrozný, znamenalo by to, že já jsem špatná učitelka... ale ve skutečnosti jsem báječná učitelka, že?
Zato sto, ako si ti los, to bi znacilo da sam i ja losa uciteljica... a, ustvari, ja sam neverovatna, zar ne?
Je to možná trochu samotářská, ale báječná společnost.
Možda je pomalo izoliran, ali stanovništvo je divno.
"A tak Baudelairovy děti odjely do Peru, prožily báječná dobrodružství s milujícím a skvělým opatrovníkem.
"I tako su deca Bodlerovih pošla u Peru na divne pustolovine s novim divnim starateljem.
Vsadím se, že teplá koupel s bublinkami zpátky v hotelu by teď byla báječná.
Kladim se da bi lepa, topla penusava kupka u hotelu sada bila divna.
Proč ji nepřečteš trochu Yatese, ukázat jí jaká báječná literatura to je.
Zašto joj malo ne proèitaš. Pokaži joj kakva je to poslastica.
Moje dcera Jane je báječná tanečnice, že?
Моја кћи Џејн изврсно плеше, зар не?
Báječná žena, která mi otevřela oči.
Divna žena koja mi je otvorila oèi.
Ty jsi moje nádherná a báječná holčička.
Ti si predivna djevojèica. Nemoj da te nekoliko...
Jsem si jistej, že to je báječná dívka, mami, ale dodržuju striktní pravidla, co se týká schůzek naslepo.
Siguran sam da je divna, ali ne idem na spojeve na slijepo.
Pane, Carina je v akci báječná agentka, ale... nemůžeme jí věřit.
Gospodine, Carina je strašan terenski agent, ali... ne možemo joj vjerovati.
Máš moje požehnání, je to báječná holka.
Imaš moj blagoslov, divna je devojka.
Byla to báječná a uvážlivá noc.
Bila je lepa i odgovorna noæ.
Ten samý chlap, co vypaluje vesnice do základů občas nepohrdne i nějakým tím zaškrcením, protože mu to připomíná jeho báječná mladá léta.
Isti tip koji æe spaliti selo do zemlje bez razmišljanja èesto neæe baciti stara kravata jer ga podseæa na njegovu srednju školu.
Tak to byla naše báječná Amanda James!
Još jedan aplauz, za našu dragu Amandu James!
V druhé a třetí třídě se Charlieho chůva, Dorien... báječná žena, která si vydělávala 350 dolarů týdně... brávala pravidelně Charlie Huntera a Mike White chodili do zoo.
U drugom i treæem razredu, Charlieva dadilja, Doreen, izuzetna žena, koja je za 350 dolara nedeljno, èesto vodila Charliea, Huntera i White Mikea u zoološki vrt.
Tenhle Google je báječná věcička, Jinxíku.
Овај Гугл је сјајна ствар, Џинкси.
Byla to báječná žena a já jí miloval a chci, aby to děti věděly.
Она је невероватна жена и ја волео и ја желим да моја деца знају да.
Jaká to báječná náhoda, že je předení slámy ve zlato čistě náhodou něco, co moc rád dělám.
I kako je èudesna sluèajnost da je pretvaranje slame u zlato upravo ono što ja volim da radim.
A potom uvidíš, jak báječná dokáže Země Nezemě být.
I onda ces videti koliko divna Nedodjija zaista moze biti.
Moje královny, nebyla to báječná lahůdka?
Kraljice, zar nije bila ukusna poslastica?
Pro mě je to báječná situace.
Situacija je odlična, što se mene tiče.
Tahle báječná hudba, ta uvítací znělka -- "Pochod slonů" z Aidy -- je hudba, kterou si chci nechat zahrát na pohřbu -
Ta divna muzika, uvodna muzika... "Marš slonova" iz Aide - to je muzika koju sam odabrao za svoju sahranu.
Byl důkazem mé nedostatečné úrovně, toho, že jsem stará a nejsem báječná, dokonalá a ani schopná se zapasovat do přednastavené role v práci.
To je bio dokaz da se nisam stesala, da sam bila stara i da nisam bila fantastična i savršena i da se nisam uklapala u opšte prihvaćene standarde.
A pak chůva udělala další věc, zmáčkla červený knoflík na tom malém kazetovém přehrávači, který tenkrát měli a toto je ta báječná nahrávka Derekova hraní, když mu byly 4 roky.
Ево шта је још дадиља радила - притиснула би дугме за снимање на једном од малих, раних уређаја за снимање на касетама, а ово је сјајан снимак Дерека како свира када си имао четири године.
Dobrá zpráva, o kterou se s vámi mohu dnes podělit, báječná zpráva, je, že takto nepostupujeme sami.
Dobre vesti mogu da podelim danas sa vama, uzbudljive vesti su to da ne putujemo sami.
Tahle báječná karikatura z New Yorkeru,
Ово је одличан стрип у "New Yorker"-у,
A budete se díky nim smát nahlas v těch nejnevhodnějších chvílích, a to je báječná zpráva.
Takođe, ljudi će vas zasmejavati u najnezgodnijim trenucima i to su sjajne vesti.
Začala jsem věřit, že romantická láska je závislost: dokonale báječná závislost, když se vše daří, a dokonale děsivá závislost při neúspěchu.
Такође сам почела да верујем да је романтична љубав зависност: савршено дивна зависност кад иде како треба, савршено ужасна зависнот када не иде добро.
Je báječná. Býval jsem členem rady Královského baletu v Anglii,
Ja sam bio u odboru Kraljevskog baleta u Engleskoj,
Podle mě to byla báječná změna paradigmatu.
Mislim da je to divna promena paradigme.
0.8946259021759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da bi bila sjajna majka. 