Prevod od "autobuse" do Srpski


Kako koristiti "autobuse" u rečenicama:

No, možná ho uvidíte v kině, anebo v autobuse.
[Smeška se] Pa možda naletite na njega u bioskopu ili autobusu.
Seděl jsem vedle ní v tom autobuse a povídali jsme si celou cestu až do školy.
Sjedio sam kraj nje u tom autobusu i razgovarali smo sve do škole.
A pak jednou Jenny neseděla ve školním autobuse.
A onda jednog dana Jenny nije bila u autobusu za školu.
Smrtelnými obětmi jsou jedna cestující v tomto autobuse a řidič jiného autobusu, kde explodovala výbušnina.
Dvoje mrtvih su žena putnik i vozaè.....drugog autobusa, oboje razneseni od strane bombaša.
Ostatními ohroženými jsou cestující, setrvávající v autobuse jako rukojmí z rozmaru šílence.
Ostali koji su u opasnosti su, naravno, putnici autobusa.....koji su taoci obesti ludaka.
Třeba na nějakou starou paní v autobuse nebo na děti na ulici nebo na někoho, kdo jen čeká, a v tom jako by ho něco osvítilo.
Старицу у аутобусу? Или децу када иду у школу? Неко само чека, и видиш неки бљесак на њима.
Dneska jsem viděla v autobuse dva, co byli spolu.
Данас је у бусу био један дражестан пар.
Někdo se ohání vládním odznakem tam, jak pracují na tom autobuse.
Neko maše vladinom znaèkom... u skladištu gde rade na autobusu.
Tři muži, určitě ozbrojení, a ted' jsou ještě pořád v tom autobuse.
Tri èoveka, definitivno naoružana... i ovog puta su još uvek u autobusu.
Proto jste se zajímala o způsob zapojení nálože v tom modrém autobuse.
Zato si tražila žièane delove... kod onog plavog autobusa.
Co jste dělala v tom autobuse?
Šta si radila na tom autobusu?
Jak za starejch časů, vzadu v autobuse.
Као у стара времена, у задњи део аутобуса.
Shodou náhod se v tomto autobuse objevila Ana Pascalová.
Kako savršeno da se u ovom prostoru.. pojavila Ana Pascal.
Byla v tom autobuse kvůli tobě.
Zbog tebe je bila u autobusu.
Dnes v noci buď v autobuse opatrný, maximálně opatrný.
Veèeras, u busu... Trebao bi se bojati. Stvarno bi se trebao bojati.
Takže strašidlo si popadne děcko v autobuse a nakráčí si to do školy?
Dakle duh je išao s djecom u autobusu a zatim je došao u školu.
Já jsem měla ráda jízdy v autobuse a prodeje sušenek a mávala jsem s krutým plakátem, ale fotbal je trochu...
Ja sam volela vožnje autobusom i rasprodaje peciva, i gaðala sam protivnièke plakate, ali fudbal je nekako...
Byly jsme v autobuse, v autobuse, který nás bral na nějaké výcvikové zařízení.
Били смо у бусу, ишли смо на тренинг.
Chytil jsem kapavku od mé ženy, která jí dostala ze sedadla v autobuse.
Dobio sam od žene, koja je dobila sa sedišta autobusa.
Pořád jsem si říkal, jaká to byla smůla, že byla právě v tom autobuse právě ten den.
Увек сам се питао како толико нисмо имали среће да баш она буде у том одређеном бусу тог одређеног дана.
Ty se nosí přes normální kalhoty, když sedíš v autobuse, kde před tebou seděli jiní lidé.
To su hlače, koje se nose preko običnih kada sjedaš na sjedala u busu, na kojima su ljudi već prethodno sjedili.
Ostatní děti v autobuse by si z něj dělaly srandu, kdyby s ním někdo čekal.
Druga deca iz autobusa bi se šalila na njegov raèun, kad bi neko èekao s njim.
Takže se s někým setkal v městském autobuse?
Znaèi sastao se s nekim u gradskom autobusu?
V tom autobuse jsem se od něj držel dál.
U autobusu sam se držao dalje od njega.
Viděl jsem šťastnější obličeje ve školním autobuse padajícím ze skály.
Radosnija lica sam viðao na deci u autobusu koji pada u provaliju.
Vzpomínáš na ten den, kdy jsi zapomněla Marvinův dudlík v autobuse a já nechala tu starou paní, aby ho pochovala?
Sjeèaš se onda kad si zaboravila Marvinovu cuclu u autobusu i kad sam pustila onu staricu da ga uzme?
Kdy naposled někdo kontroloval zásoby v autobuse?
Kad su zadnji put proverene zalihe u autobusu?
Klub jezdí koncertovat v autobuse, a když jsem se zeptal Wyomingských policistů, řekli, že svědek viděl ten samý autobus odjíždět od toho motorkářského baru, než byla nalezena ta těla.
Klub odlazi na turneje, pa sam provjerio s policijom u Wyomingu. Kažu da je autobus viðen kako odlazi s mjesta pokolja.
Dali jsme se do řeči v autobuse.
Počeli smo da pričamo u autobusu.
Když jsi mi poklepala v autobuse na rameno, bylo to něco...
Kada si me potapšala po ramenu u busu, bilo je nešto...
Jste v autobuse do Chicaga, právě jsem mluvila s Brianem.
Vi ste u autobusu za Èikago, upravo sam razgovarala s Brajanom.
Někdo v tom autobuse zemře a je to na vás.
Ako bilo ko u autobusu umre to æe biti tvoja krivica.
V tom autobuse byl malý chlapec pane.
U autobusu je malo dete, gospodine.
Nerad jsem poslem špatných zpráv, ale ten malý chlapec v tom autobuse stále je.
Mrzim da prenosim loše vesti, ali malo dete je još u autobusu.
D, jestli mě ta děvka střelí, zabij ji a všechny ostatní v tomto autobuse.
Ako me ova kuèka upuca, ubij i nju i sve u ovom jebenom autobusu.
Zabiju jeho a všechny v tomhle podělaném autobuse!
Ubiæu i njega i sve u ovom prokletom autobusu!
V autobuse Sonja chtěla, abych si sáhl na její břicho, protože do něj kopalo dítě.
U autobusu je Sonja želela da dodirnem njen stomak zbog bebe. Šutirala je iznutra.
Byl jsem na turné univerzitního sboru v Severní Kalifornii a po dlouhých dnech v autobuse jsme na den zastavili a odpočívali vedle překrásného a idylického jezera v horách.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
Recepční pak vezme všechny lidi z prvního nekonečného autobusu a přiřadí jim pokojová čísla tak, že vezme další prvočíslo, 3, a umocní ho číslem sedadla každého pasažéra v autobuse.
Poslovođa zatim uzima ljude iz prvog od beskonačnih autobusa i dodeljuje im sobu broj: sledeći prost broj, 3, stepenovan brojem njihovog sedišta u autobusu.
Osoba se sedadlem číslo 7 v prvním autobuse tudíž půjde do pokoje číslo "3 na sedmou", neboli do pokoje číslo 2187.
Tako osoba na sedištu broj 7 u prvom autobusu odlazi u sobu broj 3^7 to jest u sobu 2.187.
Lidé z Dánska mi říkají, že mnozí Dánové jsou tak proti mluvení s cizími lidmi, že by raději přejeli svou zastávku, než by řekli "s dovolením" někomu v autobuse.
Људи из Данске ми кажу да многи Данци осећају такву аверзију према разговору са странцима да ће радије промашити аутобуску станицу него рећи „извините“ некоме кога треба да заобиђу.
Třeba se rozhodnout, že si v autobuse něco pěkného přečtete cestou do práce.
Možda je to izbor da čitate nešto divno u autobusu na putu ka poslu.
Takže třeba toto je škola v autobuse na staveništi v Pune, nejrychleji rostoucím městě Asie.
Ovo je škola u autobusu na gradilištu u Puni, najbrže rastućem gradu u Aziji.
0.26991581916809s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?