Opravdu pomáhali starověcí astronauti utvářet naše dějiny?
Да ли су древни ванземаљци стварно помогли обликују нашу историју?
Opakuji, astronauti okamžitě na odpalovací rampu.
Ponavljam, astronauti na lansirnu platformu, odmah.
Přestože byla hibernace použita i při dřívějších letech tentokrát byli astronauti poprvé hibernováni před odletem.
Hvala. Hibernacija je veæ korištena na svemirskim putovanjima no prvi je put da su ljudi hibernirani prije polaska.
Co měli astronauti co dělat v Zoo, pane prezidente?
Šta su astronauti tražili u zoo vrtu, gospodine Predsednièe?
Moonraker 6, astronauti se připraví k nalodění.
Munrejker 6 astro-tehnièari, spremite se za ukcavanje.
Opakuji, Moonraker 6, astronauti se připraví k nalodění.
Ponavljam, Munrejker 6 astro- tehnièari, spremite se za ukcavanje.
Poté, co jsme byli s kosmickým programem vždy až za Rusy... a po tom nenadálém a strašném požáru... během zkoušek na odpalovací rampě, při kterém zahynuli astronauti Gus Grissom,
Nakon što smo dugo godina zaostajali za Rusima sa našim programom sa ljudskom posadom... -Imamo kratak spoj! - i nakon onog iznenadnog i strašnog požara... na lansirnoj rampi tokom rutinske probe...
Zdá se, že astronauti mají sice dost kyslíku, ale mají přebytek kysličníku uhličitého.
Iako se èini da astronauti imaju dovoljno kiseonika za disanje... jednu stvar imaju previše, a to je ugljen dioksid.
Jsou to určitě bezva astronauti. Ale vědí prd o vrtání.
Добри су астронаути, али немају појма о бушењу.
Ať to byl, jakýkoliv druh co zrušil Mars... tihle chudáci astronauti to přivezli na Zemi.
Koja god vrsta uništila Mars... ti jadni astronauti su je doneli na zemlju.
A přesto, že ji astronauti používají už dlouho, jsme úplně první služba která to používá.
Iako su ga naši astronauti koristili godinama, mi smo prva služba koja ga iskušava.
Teda, nevěděla jsem, že první astronauti byli tak tlustí
Nisam znala da su prvi astronauti bili tako debeli.
Muži, které posíláte nahoru, nejsou astronauti.
Људи које шаљеш горе нису астронаути.
Ale jsou to naši nejlepší astronauti.
Али најбољи су у нашем систему.
V minulosti spalovali astronauti milióny litrů vodíku pod svými sedadly.
Nekad su astronauti jahali na milionima litara vodonika.
Při té rychlosti zvrací i astronauti.
Na ovim brzinama i astronauti povraæaju.
Profesionální astronauti kteří jsou připravováni k tomu aby odolali tlakům a vypjatým situacím a taky emočním stresům, pramenícím z toho, že opustili svou rodinu.
Profesionalni astronauti koji su uvežbani da izdrže pritisak i napor I emocionalni stres koji doživiš kad napuštaš porodica.
Mě potápěči připadají jako astronauti, kteří plují ve vesmíru.
Ronici mi izgledaju kao astronauti koji lebde svemirom.
Řekl jsi mi že to tak dělají astronauti.
Rekao si mi da to astronauti rade.
Astronauti ztrácí dvě procenta své kostí hmoty každý měsíc strávený ve vesmíru.
Astronauti gube 2% koštane mase za svaki mesec proveden u svemiru.
Všichni naši astronauti trpěli na křehkost kostí.
Svi naši astronauti pate od krhkih kostiju.
Když astronauti nemohli použít plnící nebo kuličkové pero, proč nepoužili tužku?
Gospodine, ako u svemiru naliv pero i hemijska ne može da se koristiti, zašto ne pokušati sa običnom olovkom gospodine?
Astronauti Neil Armstrong a Buz Aldrin, se stali prvními lidmi, kteří přistáli na Měsíci.
astronauti Nil Armstrong i Baz Aldrin postali su prvi ljudi koji su sleteli na Mesec
Jestliže je tyto stavební techniky naučili starověcí astronauti, tak proč třeba téměř nevidíme dokonale svislé stavby, jako jsou mrakodrapy?
Ako su ih ti antièki astronauti uèili graditi zašto onda ne vidimo savršene, visoke i vertikalne graðevine?
Když tam jsou asijští a židovští astronauti.
Uglavnom sa azijskim i jevrejskim astronautima. - U redu.
Musí mi ji vymyslet ostatní astronauti.
Drugi astronauti moraju ti dati nadimak.
Voda, co astronauti pijí, se dělá z jejich recyklované moči.
Voda koju astronauti piju se pravi od njihovog urina.
Po staletí se Neandrtálci a astronauti snažili pozvednout se na mysli.
Vekovima su i neandertalci i astronauti uživali u popravljanju raspoloženja.
Nezapomínej, jak si tě dobírali ostatní astronauti.
Seæaš se kako su te ostali astronauti zezali.
Já vím, astronauti to možná nezvládnou a co řekneme pak?
Znam da astronauti možda neæe uspjeti, a što æemo onda reæi.
Jsme poslední astronauti, poslední raketoplán a poslední atomovky.
Bili smo zadnji astronauti. Ovo je zadnji šatl i nuklearne bombe.
Byli to astronauti, měli a to trénink.
To i jeste za astronaute. Treniraju nas za godine izolacije.
Raketa tam doletí, my s ní pošleme naše záběry a astronauti je jednoduše odvysílají zpátky na Zemi.
Raketa će ići gore, poslaćemo naše snimke sa njima, i astronauti će samo zrak natrag na zemlju.
Nechápeme, proč lidé se stejným výcvikem, stejně inteligentní a schopní jako astronauti mají jinou úroveň zranitelnosti.
Ne shvatamo zašto ljudi jednako uvežbani i jednako inteligentni, jednako sposobni kao astronauti, imaju razlièitu uèestalost ranjivosti.
Kontrolu získali zpět, když astronauti přepnuli na pomocný systém a restartovali počítače.
Prešli su na pomoæni sistem i kompjuteri su se ponovo pokrenuli.
Jsou to chytří lidé - muži a ženy - astronauti, jak jsem říkal, inženýři.
Ovo su pametni ljudi -- muškarci i žene -- astronauti, kao što rekoh, inženjeri.
Koneckonců, starověcí astronauti, kteří ho používali, necestovali tryskáčem moc často, dávali přednost cestování na opeřených hadech poháněných křišťálovými lebkami.
Naposletku, drevni astronauti koji su ga koristili nisu putovali mlaznjacima veoma često, više su voleli da putuju pernatim zmijama koje se napajaju kristalnim lobanjama.
Je to dost podobné přístrojům, které používají astronauti.
Ужасно личи на исту технологију која се користи за свемирске шетње.
Také je používají naši astronauti na vesmírné stanici.
kao i za astronaute na svemirskoj stanici.
Všichni astronauti museli vzít s sebou asi deset hedvábných vlajek.
Svaki od astronauta je nosio oko deset svilenih zastavica u ličnom priboru.
1.1748108863831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли су древни ванземаљци стварно помогли обликују нашу историју? 