Ako niste bili u areni, ovde mozete gledati predstavu.
A co by mohlo být úžasnějšího... než vyzvat samotného císaře ve slavné aréně?
A sto je velicanstvenije... nego izazvati samog cara u velikoj areni?
Dobrý večer, dámy a pánové, vítejte v Saint Nicholas aréně.
Dobro veèe, dame i gospodo i dobro došli u arenu Sveti Nikola.
Konečně dostal Skeetakus šanci ukázat své schopnosti ve velké aréně.
Napokon, Skeetacus je imao priliku da pokaže svoje sposobnosti, u ogromnoj areni.
Naslouchejte pozorně mým instrukcím a každý vybraný muž se dočká vítězství v aréně.
Слушајте пажљиво моје инструкције, и сваки човек, који буде изабран, ће победити у арени.
Největší hry od chvíle, kdy Theokoles porazil v aréně 100 mužů!
Највеће игре од кад је Теокол победио 100 људи у арени!
Mohl jsi zachránit můj život, ale tvůj má teď v aréně malou cenu.
Можда си ми спасао живот, али твој и даље мало вреди у арени.
Já mu jednou v aréně věřil a tohle je výsledek...
Веровао сам му једном у арени и ово је био резултат...
Není nic většího, než stát vítězně v aréně.
Не постоји бољи осећај, од стајања као победник, у арени.
Pokud padnu, bude to v aréně, jako gladiátor.
Ако и паднем, то ће бити у арени, као гладијатор.
Pravý šampión sní jedině o aréně.
Истински шампион сања само о арени.
Bohužel to samé nelze říct o tvém štěstí v aréně, co?
Штета што није исто и са твојом срећом у арени, ха?
Budu bojovat v aréně, moje vítězství...
Борићу се у арени, моје победе...
Tvé schopnosti, tak působivé v aréně, postrádají jistý dotyk jemnosti v umění vyjednávání.
Марсел ће донети новац кад дође ујутру по курве. Прекидаш ме празним шакама?
Každý den jsem se modlila za zprávu a aby to nebyla slova o tvé smrti v aréně.
Сваки дан сам се молила за неку вест. И не би била новост да чујем о твојој смрти у арени.
Možná bys měl víc štěstí, kdyby v aréně bojovaly ty ženy.
Можда ћеш имати више среће борећи се с женама у арени!
Každé vítězství v aréně oslavuje jeho dominu.
Свака победа у арени, иде у част његове господарице.
A jednoho dne se rovněž stanu legendou v aréně.
И једног дана... Ја ћу исто постати легенда у арени.
Nevěřím, že on padne v aréně.
Ја не верујем да ће икад пасти у арени.
A kdo to udělá v aréně, kde každý stojí sám za sebe?
А ко ће га штитити у арени где сватко стоји сам?
My ho ctíme nikoliv slzami, ale krví prolitou v aréně.
Не почашћујемо га сузама, већ крвљу проливеној у арени.
Spolu s dalšími výdělky, které získám v aréně.
Уз све будуће победе које остварим у арени.
Scházel jsi v aréně po mnoho měsíců.
Изостао си из арена јако дуго.
Já musím získat svou svobodu v aréně.
Морам да освојим своју слободу у арени.
Když se ti v aréně tak daří, tak si máme konečně o čem promluvit.
Sad kad ti ide tako dobro u ringu napokon imamo o neèemu razgovarati.
Slyšela jsem příběhy o tvých vítězstvích v aréně.
Èuo sam prièe o tvojim pobedama u areni.
Katniss, až budeš v aréně, pamatuj, kdo je skutečný nepřítel.
Кетнис, када будеш била у арени, сети се ко ти је прави непријатељ.
Když zemřeš v aréně, tak zemřeš nepřekonaný.
Kada umreš u toj areni, umrijet æeš nepokoren.
Muž jako on si nezaslouží zemřít v aréně.
Takav èovjek ne zaslužuje smrt u areni.
Nebýt jí, tak by nás v aréně zabili.
Da nije bilo nje, ubili bi nas tamo u areni.
Nechali jste Peetu v aréně, aby tam zemřel.
Ostavio je Pitu u areni da umre.
Není jejich chyba, že jste je v aréně nechali.
Nisu oni krivi, što ste ih ostavili u areni.
V aréně si buď vědom triků vozek.
U cirkusu, pazi na trikove vozaèa.
Budu závodit s Messalou v aréně.
Trkaæu se protiv Mesale u cirkusu.
Bude mi ctí potkat se s vámi v aréně, pane Baylore.
Биће ми част да вас гледам у арени, господине Бејлор.
A 21. září tohoto roku odstartujeme kampaň v O2 aréně [v Greenwich], abychom zahájili tento proces, abychom dosáhli největšího zaznamenaného snížení násilností.
I 21. septembra ove godine ćemo lansirati tu kampanju u O2 Areni, pokrenućemo akciju da pokušamo da stvorimo najveće zabeleženo primirje.
Mnoho lidí mu říká citát o "Muži v aréně".
Mnogim ljudima je poznat po nazivu "Čovek u areni".
Ale když je v aréně, přinejlepším vyhraje, a přinejhorším prohraje, ale když padne, když prohraje, udělá to s velkou odvahou."
A kad je u areni, u najboljem slučaju pobeđuje, a u najgorem gubi, ali kada padne, kada izgubi, to čini izuzetno smelo."
O to jde v životě, o velkolepou odvahu, o to být v aréně.
U životu je ključno usuditi se, biti u areni.
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Ale ve třetí velké aréně života, lásce, je Len velice neúspěšný.
Ali na trećem važnom aspektu života, ljubavi, Len je imao neizmerne promašaje.
1.2176718711853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako niste bili u areni, ovde mozete gledati predstavu. 