Prevod od "anonymního" do Srpski


Kako koristiti "anonymního" u rečenicama:

Ale kde náš vzdělaný řecký překladatel potkal anonymního autora své smrti?
A sada, gde je Grèki prevodilac... sreo anonimnog autora njegove smrti?
Dnes ráno na základě anonymního tipu jsme s kapitánem Harrisem prohlédli jednu z vašich kanceláří.
Jutros, postupivši po anonimnoj prijavi... kapetan Harris i ja pretresli smo jedanu vašu kancelariju.
"Celníci se dozvěděli, že Davisová a Maranová převážejí drogy, od anonymního informátora.
"Carina je saznala da Davis i Marano prenose droge zahvaljujuæi anonimnom telefonskom pozivu.
Tohle je záznam anonymního informátora, co volal celníkům.
Ovo je snimka anonimnog poziva Carini.
To ano, líbila se jim myšlenka shození LuthorCorpu za účasti anonymního zdroje informací.
Sjajno. Da, svidja im se ideja o razotkrivanju Lutorkorpa, sve zajedno sa anonimnim izvorima.
Dostali jsme stížnost od anonymního "sousedíka", že se tu strhla tématicky zajímavá a vysoce výbušná přestřelka.
Dobili smo prijavu od anonimnog "komšijice" o razraðenoj koreografskoj, maksimalnoj ultra-tuèi.
Podle jednoho anonymního telefonátu mám ještě 72 minut do smrti.
Према анонимном позиву, ја имам још 72 минута живота.
Děkuji, dámy a pánové, jsem nesmírně rád, že jsme zavítali do tohoto anonymního malého města, kdysi tak svérázného, ale dnes jen nemastného-neslaného předměstí, přeplněného obchodními řetězci a obklopeného chudými čtvrtěmi.
Hvala, dame i gospodo. Tako sam uzbuđen što sam ovdje u anonimnom malom gradiċu... koji je nekada imao svoj karakter ali je sada samo slijepo predgrađe... ispunjeno lancima prodavaonica i okruženo sirotinjom.
To ti tvoje máma volá z anonymního čísla?
Jel te to majka zvala i prekinula?
Jeho šéf v Norfolku obdržel několik e-mailů od anonymního zdroje.
Njegov šef u Norfolku je primio nekoliko e-mailova iz anonimnog izvora.
...a ostatní média obdržela kontroverzní složku z anonymního zdroje.
I drugi mediji imaju kontroverzni dosije iz nepoznatog izvora.
Zastavit tě od anonymního napadání nevinných lidí, jako jsem já a tví přátelé?
Da te zaustavimo da anonimno napadaš nevine ljude kao što sam ja i tvoji prijatelji?
Zkusíme financovat nějaký druh anonymního frančízového programu.
Pokušačemo da ti naðemo neku terapeutsku grupu za tvoj problem.
Volal jí někdo z anonymního telefonu.
Primala je pozive sa anonimnog pre-paid broja.
Každý z nich dostal řadu výhrůžných e-mailů ze stejného anonymního účtu.
Dobili su više preteæih poruka Sa iste, nepoznate adrese.
Přivezli ji minulý týden... od anonymního dárce.
Stigla je prošli tjedan... od anonimnog donatora.
Záběry obdržené z anonymního zdroje obsahují děsivé detaily jednotlivých vražd údajně spáchaných...
Snimci koje smo dobili od anonimnog izvora, detalji ekstremnih ubistava koje je navodno poèinio...
Moje máme říkala, že jsem z anonymního dárce.
Моја мама је рекла да сам од анонимног донатора.
Taky vím, že ho zabásli na základně anonymního telefonu z Charmingu.
Isto tako je anonimni poziv, razlog za njegovo hapšenje, najverovatnije upuæen iz Èarminga.
Dva muži obdrželi obálky od anonymního odesílatele.
Dva muškarca primaju koverte od anonimnog pošiljatelja.
Na základě anonymního telefonátu zatkla policie muže, o kterém tvrdí, že je jeho blízký společník a kdo je možná dovede k tomuto nepolapitelném lordu zločinu.
Policija je dobila anonimnu dojavu o bliskom Redovom saradniku. On æe ih možda odvesti do konsijerža zloèina.
Až prodáte můj podíl, učiníte nabídku na podíl Geoffreyho Charlese na dole Grace jménem anonymního klienta, kterého zastupujete.
Kada moje akcije u Wheal Leisure budu prodate, ponudiæeš za zakup u ime Džefri Èarlsa u Wheal Grace na ime anonimnog klijenta kojeg zastupaš.
Ale jako u jakékoliv jiné nejmodernější práce, není snadné zajistit financování a přesto jsem nečekaně získal grant ve formě anonymního grantu pod jednou podmínkou, prvním příjemcem mé procedury budete vy.
Ali sa ogranièenim sredstvima, neæe biti lako, ali sam ja ipak došao do rezultata da sve može pod jednim uslovom... da imam prvog dobrovoljca... a to ste vi.
Tuhle otázku jsem dostal od jednoho čtenáře, anonymního čtenáře, v předmětu zprávy stálo jen "Důležité" a toto byla celá zpráva: "Kdyby lidé měli kolečka a uměli létat, jak bychom je rozlišili od letadel?"
Ovo je pitanje koje sam dobio od čitaoca, anonimnog čitaoca, a u naslovu je pisalo: "Hitno." a ovo je bio čitav mejl: "Ako bi ljudi imali točkove i mogli leteti, kako bismo ih razlikovali od aviona?"
0.1799259185791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?