Prevod od "anglii" do Srpski


Kako koristiti "anglii" u rečenicama:

Proč bojujete za Anglii, svého nepřítele?
Zašto se boriš za Englesku, vašeg neprijatelja? "Neprijatelja"?
Madam Blanche byla jste už někdy v Anglii?
Da li je madam Mozel Blanš bila ranije u Engleskoj?
Všechna města v severní Anglii škemrají o pomoc.
Svi gradovi severne Engleske mole za pomoæ.
Když dokáže vyplenit York, pak může napadnout i střední Anglii.
Ako može da zauzme Jork, može napasti i južnu Englesku.
Dal jsem Mornayovi dvojnásobek jeho statků ve Skotsku a odpovídající panství v Anglii.
Morneju sam udvostruèio imanja u Škotskoj, isto kao i imanja u Engleskoj.
Abychom tu zvítězili, musíme mít spojence v Anglii.
Moramo biti u savezu sa Engleskom, da bi vladali ovde.
Takoví bližní, kteří povstanou proti Anglii si zaslouží smrt za zradu.
Суседи који су устали против Енглеске заслужују да умру као издајници.
Neřekl jste, že ti, kteří jsou proti Anglii, si zaslouží smrt za zradu?
Zar nisi rekao da svi koji ustanu protiv Engleske zaslužuju da umru izdajnièkom smræu?
Nějak se mi nezdá, že by Jack považoval službu Anglii za svobodu.
Nekako sumnjam da Jack smatra da je služba isto što i sloboda.
Chtěli jsme se vzít, ale já musela dokončit zkoušky v Anglii a mí rodiče s tím nikdy nesouhlasili, tak jsem se vyděsila a utekla jsem.
Hteo je da se venèamo a ja sam morala nazad u Englesku na ispite. Moji roditelji to nisu odobravali, ja sam se bojala... I pobegla sam.
Mám člověka v Anglii, který mi kupuje oblečení.
Imam èoveka u Engleskoj koji mi kupuje odeæu.
Nechceme být spojováni s královnou, která chtěla vládnout svému muži a skrze něj i celé Anglii.
Neæemo imati posla s kraljicom koja je mislila da može vladati svojim mužem i vladati Engleskom kroz njega.
Obchoduji po celém světě, ale všechno začíná v Anglii.
Imam razna interesovanja po celom svetu, ali... Sve započinjem u Engleskoj.
Řekni nám, Erlendure, co se stalo v Anglii poté, co jsme ji opustili?
Reci nam Erlendure, šta se desilo u Engleskoj posle našeg odlaska?
Jak víš, pocházím ze třetí nejbohatší rodiny v Anglii.
Kao što znaš, dolazim iz treæe najbogatije porodice u Engleskoj.
Za spiknutím s účastí jedné z nejbohatších rodin v Anglii?
Urotama koje ukljuèuju jednu od najbogatijih porodice u Engleskoj?
Sir Graham je už roky ten nejneslušnější muž v celé Anglii.
Ser Grejam je godinama bio najneuljudniji èovek u Engleskoj.
Myslíme si, že se narodil v severní Anglii.
Mislimo da je roðen u severnoj Engleskoj.
Zdá se, že část skupiny pana Barrona je v Blackpoolu v Anglii.
Èini se da se neki iz skupine G. Barrona nalaze u Blekpoolu, u Engleskoj.
Jako dítě jsem vyrůstal v Anglii a mám v živé paměti, jak probíhala kubánská raketová krize.
Sećam se vrlo živo da sam kao dete odrastao u Engleskoj, za vreme Kubanske raketne krize.
A příští rok očekáváme kolem 35 škol otevřených v Anglii, a dalších 40 oblastí chce otevřít své vlastní školy - celkem rychlé rozšíření této myšlenky.
Sledeće godine, očekujemo oko 35 otvorenih škola širom Engleske i još 40 oblasti žele da otvore svoje škole -- što je prilično brzo širenje ove ideje.
A tak jsem minulé léto navštívil svatbu v Jižní Anglii.
Prošlog leta sam prisustvovao venčanju u južnoj Engleskoj.
Sledoval jsem, jak vysílají z vesničky Diggles v severozápadní Anglii daleko do vesničky v Tamil Nadu, v Indii, téměř 10 000 kilometrů daleko.
Video sam kako to rade iz sela po imenu Digls u severozapadnoj Engleskoj, do sela Tamil Nadu u Indiji, udaljenog 9500 km.
A v Anglii je jedna populární zpěvačka,
I u Engleskoj, postoji jedna pop pevačica.
Ptali jsme se lidí v Anglii, Austrálii, ve Státech - - velmi podobné odpovědi.
Pitali smo ljude u Engleskoj, Australiji, SAD-u - slični su odgovori.
Například, okolo 100 knih ročně je přeloženo z francouzštiny a publikováno v Anglii. Většina z nich je ze zemí jako Francie nebo Švýcarsko,
Tako, na primer, iako je znatno više od 100 knjiga prevedeno sa francuskog i svake godine objavljeno u Velikoj Britaniji, većina njih će doći iz zemalja kao što su Francuska ili Švajcarska.
Nechala jsem si tyhle nohy udělat o něco víc než před rokem u Dorset Orthopaedic v Anglii, a když jsem si je přivezla domů na Manhattan, hned první večer jsem šla na velice nóbl večírek.
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
(smích) Když byly mému synovi v Anglii čtyři roky – popravdě čtyři mu byly vlastně všude.
(Smeh) Kad je moj sin imao četiri godine u Engleskoj... U stvari, iskreno, svuda je imao četiri godine. (Smeh) Gde god da je išao te godine, imao je četiri godine.
Miloval to tam, ale přítelkyni měl v Anglii.
Grad mu se dopadao, ali je imao devojku u Engleskoj. To je bila ljubav njegovog života.
Je báječná. Býval jsem členem rady Královského baletu v Anglii,
Ja sam bio u odboru Kraljevskog baleta u Engleskoj,
Je mi 34 let. Jsem z Essexu v Anglii
Imam 34 godine. Iz Eseksa sam, u Engleskoj
(Smích) Dokonce ani v Anglii nenecháváme rozmnožování na královně.
(smeh) Čak i u Engleskoj ne prepuštamo reprodukciju kraljici.
Tuhle fotku jsem si udělal, když jsem zjistil, že to byla první kavárna otevřená v Anglii - roku 1650.
Фотографисао сам ово јер је ово прва кафана отворена у Енглеској 1650.
0.59260892868042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?