Letu Oceanic 343, tady velitel letky amerického letectva.
Let Oceanic 343. ovde voða mornarièkog vazduhoplovstva USA.
Tohle je mezinárodní vysílání z Amerického CDC.
Ovo je internacionalna radio mreža iz Amerièkog KCZKB.
Sportovní fandové si dnes užili amerického fotbalu.
Za vas sportske fanove, danas je bilo mnogo akcije u fudbalu na koledžima.
Tady v Dullesu jsou nenápadní muži z ministerstva spravedlnosti připraveni nasadit pouta muži, který se stal symbolem nepřítele amerického zápasu proti kokainu.
Na aerodromu Dulles, ljudi iz ministarstva pravde, èekaju da stave lisice èoveku koji simbolizuje neprijatelja... amerièke borbe protiv kokaina.
"Milý Mike, zasílám pozdrav od tvého amerického dopisujícího přítele."
Dragi Majk, pozdrav od tvog amerièkog druga s kojim se dopisuješ.
Na americké stodolarové bankovce, je vyobrazený portrét kterého amerického prezidenta?
На новчаници од 100 долара је портрет којег америчког државника?
Když se na něj podívají, uvidí ochránce pravdy, spravedlnosti a amerického způsobu života.
Gledaju ga i video branioca istine, pravde i amerièkog naèina.
Záhadná smrt amerického chlapce, který přežil tragédii.
BIZARNA SMRT AMERIKANCA KOJI JE PREŽIVEO TRAGEDIJU
Jsme jen několik pravidelných kluků na turné méně turistickým boční amerického středozápadu.
Mi smo samo par obiènih momaka na putu u manje turistièkom delu Amerièkog Zapada.
Věděla jsem, že obrátili amerického válečného vězně.
Bila sam sigurna da je amerièki ratni zarobljenik promijenio stranu.
Na Eliasově výplatní listině jsou lidé z celého amerického trestního systému.
Eliasova plaæanja su kao tko je tko u kaznenopravnom sustavu.
Během hodiny, unese Ranko Zamani dceru amerického generála Daniela Rykera.
Za 1 h, Ranko æe oteti kæerku generala Danijela Rajkera.
Chvilku jsem se cítila jako Edith Piaf, ale představa, že se budu zabývat bílými košilemi a plátky krůty a budu dělat, že o jeho kurvách nevím, mě vrhla zpátky do amerického vzteku.
Imala sam Edit Pjaf momente, ali pomisao da brinem o belim košuljama i tankim parèiæima æurke, dok se pretvaram da ne znam za njegove kurve, zaista me baca u sveamerièki bes.
Krev, která tolik chyběla v žilách amerického divadla..."
Krv koja je nasušno nedostajala u žilama americkog teatra."
Zvýšení věku odchodu do důchodu je nepřijatelné ničení Amerického snu.
Podizanje godina za penziju propast je amerièkog sna.
Páni, nemohu povolit raketový útok na amerického občana bez souhlasu státního tajemníka USA.
Gospodo, ne mogu da odobrim napad projektilom na amerièkog graðana bez odobrenja amerièkog državnog sekretara.
Pokud zjistím, že jediný dolar amerického daňového poplatníka šel na nějakou z těch prostitutek, slíznete si to.
Ако нађем да један долар америчких пореских обвезника Отишао је један од тих проститутки, да их видим са мном.
Středoškoláci ve třeťáku nebyli až zas takovými příznivci amerického vládního systému.
Klinci iz 12. razreda i nisu baš delili moje oduševljenje u vezi sa sistemom američke vlade.
Takže v dolarech je to jejich 30 milionů plus 20 milionů dolarů od amerického výrobce.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
Jeden z problémů informačních bublin objevili pracovníci Netflixu, amerického provozovatele online televize a půjčovny DVD.
Tako da je jedan od problema sa filter mehurićem pronađen od strane nekih istraživača iz Netflixa.
Naše zařízení jsou vytvořeny pro amerického farmáře, stavitele, podnikatele, výrobce.
Naši alati se prave za američkog farmera, graditelja, preduzetnika, stvaraoca.
A Whitney (muzeum Amerického umění) se stěhuje do centra a staví svoje nové muzeum právě u základny High Line.
А Витни се сели у центар и гради свој нови музеј на самом почетку "Хајлајна".
Před několika lety Jsem se cítil jako bych uvízl ve stereotypu, a tak jsem se rozhodl jít ve stopách velkého amerického filozofa, Morgana Spurlocka, a zkusit něco nového po 30 dní.
Пре неколико година осећао сам да се налазим у колотечини тако да сам одлучио да пратим кораке великог америчког филозофа, Моргана Спурлока, и покушам нешто ново 30 дана.
Webhosting Amazonu přestal Wikileaks poskytovat své služby po obdržení stížnosti amerického senátora Joe Liebermana, a to navzdory faktu, že Wikileaks nebyly obviněny, natožpak usvědčeny, ze žádného zločinu.
Amazon provajder je otkazao Vikiliks kao korisnika nakon što je primio žalbu od američkog senatora Džoa Libermana, uprkos činjenici da Vikiliks nije bio optužen, a kamoli osuđen. za bilo koji zločin.
A je to 70 % amerického akciového trhu, 70 % operačního systému, kterému se dřív říkalo penze nebo půjčka.
Dok ne saznate da oni čine 70 posto prometa na berzama u Sjedinjenim Državama, 70% operativnog sistema, formalno poznatog kao vaša penzija, vaša hipoteka.
"Já bych totiž hrozně rád naučil Britney Spears, jak si zapamatovat pořadí karet v zamíchaném balíčku v přímém přenosu amerického pořadu.
"Јер стварно желим да је научим да запамти редослед промешаног шпила карата на америчкој националној телевизији.
Před 150 lety stál otrok pracující v zemědělství zhruba třikrát více než byl roční plat amerického pracovníka.
Pre 150 godina, rob u poljoprivredi koštao je trećinu godišnje plate američkog radnika.
Žiji v New Yorku, a za poslední rok, z oněch 140 000 teenagerů, kteří byli zastaveni policií a kontrolovaní 86 % bylo černých nebo latinsko-amerického původu, a většina z nich byli mladí muži.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
A zatřetí, když jsem se nedávno potkal s pár lidmi z Finska, s opravdovými Finy, někdo z amerického systému se těch Finů ptal: „Jak přistupujete k míře odpadlictví?“
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
Mike jel autem domů z Petalumy do San Francisca, aby se 19. ledna podíval na hru 49ers (tým amerického fotbalu) se svým otcem.
19. јануара је возио из Петалуме за Сан Франциско да гледа утакмицу са оцем.
Tohle je nomádský sen, trochu jiná forma amerického snu žitá mladými vandráky, cestovateli, stopaři, tuláky a trampy.
Ovo je nomadski san, drugačija vrsta američkog sna koji žive mladi beskućnici, putnici, auto-stoperi i skitnice.
Raději by žili z přebytku toho, co vidí jako marnotratnou konzumní společnost než se zotročit kvůli nerealistické šanci tradičního amerického snu.
Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
Druhý, bezpochyby vám známější, je povaha moderního amerického vzdělávání: předepsané, strnulé osnovy.
Drugi, bez sumnje vama poznatiji, je priroda modernog obrazovanja u Americi, strogo propisani i rigidni nastavni planovi.
A nakonec, druh formulace tohoto formátu "Amerického Ideálu", který se zrovna objevil v Afghanistánu, je nový program s názvem "Kandidát".
Poslednja vrsta ostvarenja ovog formata preuzetog od "Američkog idola" koji se pojavio u Avganistanu, jeste novi program pod nazivom "Kandidat".
Video ukazuje amerického vojáka, který se směje když lidé umírají.
To pokazuje američke vojnike kako se smeju ljudima koji umiru.
Z mého amerického úhlu pohledu platícího zákazníka vznášejícího smysluplné přání založeného na vlastních preferencích mám plné právo být vyslyšena.
Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
0.45919609069824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Let Oceanic 343. ovde voða mornarièkog vazduhoplovstva USA. 