Prevod od "aférky" do Srpski


Kako koristiti "aférky" u rečenicama:

Strommingova pozornost jí lichotila, možná byla dokonce přesvědčená, že ho miluje, vrhla se do té aférky po hlavě a opustila mladého muže, se kterým si byli do té doby blízcí.
Polaskana Stromingove pažnje, možda i sama uverena da je zaljubljena u njega, Meri Tremlet se upustila u aferu i ostavila mladog momka sa kojim je dotad bila bliska.
Winton Miller, který neměl žádná svá tajemství, ale měl aférky s lidmi, kteří je měli.
Vinton Miler nije imao tajni, ali je imao afere s ljudima koji jesu.
Všichni jsme za mlada měli aférky.
Ismevali smo se kad smo bili mlaði.
Náš dům bude vždy čistý a budeme mít tak víc času na práci při tom, jak nám bude leštit boty a pozorovat naše aférky.
Naše domaæinstvo bi uvek bilo uredno - a mi smo imali više vremena za rad, a on bi nam èistio cipele - i brinuo se za naše hitne poslove.
Lloyde, jak je vám z Carolininy aférky?
Lojd, šta mislite o Karolininoj aferi?
Právě jsem zasvěcoval tvé kolegy do mé souložnicové aférky...
Upravo sam uveseljavao tvoje bivše saradnike prièom o budalaštinama iz spavaæe sobe...
A do té aférky jste spadla, protože jste byla nešťastná?
Zato si se upustila u tu vezu jer si bila nesretna kod kuæe.
Měl jsem to čekat, když jsem přijal chlapa jako ty s drsným zvířecím charismatem, že tady budou nějaké aférky.
Trebao sam da oèekujem kad sam zaposlio èoveka tvoje životinjske harizme da æe biti nekakvih,... "l'affaire du coeur".
Myslím, že aférky by měly být na druhé straně.
Mislim da afere trebaju iæi na drugu stranu.
Žádné další porno pro mě a pro tebe žádné další aférky.
Nema više pornografije za mene, ni ljubavnih veza za tebe.
Blair, chatrně se snažíš své aférky schovat, nejsi zrovna v pozici aby jsi někomu říkala, co mají a co nemají jíst.
Blair, s obzirom da ne možeš da poèistiš ni svoje prljave afere nikako nisi u poziciji da kažeš nekome gde mogu ili ne mogu jesti. - Shvataš li ti sa kim razgovaraš?
Mám v plánu držet své aférky v tajnosti.
Planiram da moje afere Ostanu uvek tajna.
Oznámení aférky je jedna věc, ale teď po nás jdete, abyste napadl základní rodinné hodnoty mezi silnou katoličkou a silným miamským hispáncem.
Navoditi aferu je jedno, ali sad biste nas napali zbog prihvaæanja temeljnih obiteljskih vrijednosti. U jako katolièkom, i jako latino Miamiju.
Jen ne dost na to, abyste ho zabila, nebo ne dost na to, abyste se nestarala o jeho aférky?
Samo ne dovoljno da biste ga ubili, ili da bi Vas bila briga za njegove afere? -Dobro.
Stud z aférky s obyčejným chlapcem.
Sram od emocionalne afere s Posramljenim Djeèakom.
Jsou jisté aférky, které by určitě neradi zveřejňovali.
Postoje odreðena udvaranja koja ne bi tako rado odavali.
Rodiče všech mých kamarádů byli rozvedení nebo měli aférky nebo stěží věděli, kdy mají jejich děti narozeniny.
Roditelji mojih drugova bili su ili razvedeni, ili u aferama ili nisu ni znali roðendane dece.
Myslíš, že když je výsledkem tvé nemanželské aférky, že ji za to budu trestat?
Misliš da samo zato što je ona nastala iz tvoje vanbraène afere, da æu je zato kazniti?
Osobní e-maily paní Wallingové detailně popisující její aférky s manažery s Wall Street byly součástí uniklých dat.
Osobni e-mailovi gðice Walling koji opisuju afere koje je imala sa šefovima na Wall Streetu bili su dio objave.
Neptej se mě proč, ale Dooku ke mně chová kapánek zášť od naší "Držím tě jako rukojmí" aférky.
Nemoj me pitati zašto, ali Dooku je jako ljut na mene zbog one naše afere "Kada sam ga držao za taoca".
Diana Paynterová ho opravdu zaslechla hovořit o konci aférky?
Diana Paynter je èula kako prekida aferu?
Je tu všechno, tím myslím úplně všechno, od rasistické dodávky, po moje aférky.
Sve je ovde, mislim - sve! Od kamiona rasista pa sve do kad ja vodim ljubav.
Skolika ženskýma jsi spal od tý tvý aférky?
Od prevare, sa koliko si žena spavao?
Víme, že jste zapletená do podvodné aférky s cizím státním příslušníkem.
Znamo da si umešana u seksualni pritisak na stranog državljanina.
Skutečnost je ale taková, že on měl aférky celou dobu.
A u stvari, on je kriv. On se zezao okolo, svo vreme.
Ano, zdá se, že jsem přímo zodpovědný za mnohé její milostné mezinárodní aférky.
Да, очигледно, ја сам лично одговоран за многе од њених најбољих међународним љубавним аферама.
Manžel Mimi zbankrotoval, takže jí Rachel platila výměnou za Mimiino mlčení ohledně její aférky s jejím španělským lektorem.
Mimin muž je bankrotirao, pa je Rejèel prebacila svoju lovu u zamenu za Mimino æutanje oko njene afere sa Španskim tutorom.
Ne, měl jste příliš práce se zakrytím vlastní aférky.
Ne, jer ste bili prezauzeti prikrivanjem svoje afere.
Podívejte, myslím, že se shodneme na tom, že můj manžel příliš neprojevoval nejlepší chování, pokud šlo o jeho aférky v osobním životě.
Види, мислим да се сви можемо сложити Је мој муж дидн апос т остварити најбољи дисциплину када је реч о личним пословима.
Jako následek vaší aférky i odchodu od manžela jste přišla o peníze, o místo ve společnosti...
Zbog svoje afere i bekstva, izgubila si bogatstvo, mesto u društvu...
Ale vaše osobní aférky nejsou moje věc.
Ali vaše privatne afere me se ne tièu.
Zaměřujeme se na místní, kteří chtějí své aférky ututlat.
Obezbeðujemo vašingtonskim insajderima prostor za tajne poslove.
Myslím, že jeho lži, byly ze začátku určeny k ututlání jeho aférky s Laurou.
Mislim da su njegove prvobitne laži bile sa ciljam da sakrije tajnu vezu sa Lauraom.
Podle toho článku měl on aférky s několika farnicemi.
Prema artiklu, imao je afere sa par parohijki.
Myslíš, že jsi snad expert na aférky?
Misliš da si struènjak za preljube?
0.23274707794189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?