JFK bylo nejbližší letiště a rád bych to zvládnul až tak daleko.
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
Možná to není až tak dobrý nápad.
Možda ovo i nije baš dobra ideja.
Ale nebyl jsi v tom stanu až tak dlouho.
Nisi mislio da si bio u tom šatoru toliko dugo.
Jsi dobrý, Španěle, ale ne až tak moc dobrý.
Dobar si, Spance, ali ne jako dobar.
Není prý až tak skvělý námořník, ale je skvělý vůdce.
Neki bi rekli da nije baš neki pomorac, ali je sjajan voda.
Možná to nebyl až tak dobrý nápad.
Znala sam da je ovo loša ideja.
Směšné, nevypadáš, že by tě ty peníze až tak zajímaly.
Смешно је, изгледа да те баш не занима пуно новац.
Možná to není až tak špatný nápad.
Možda to i nije tako loša ideja.
Myslím si, že to nebude až tak velký problém.
Верујем да то неће бити велики проблем за вас.
Říká, že můj duch není až tak zdravý.
On kaže da moj duh nije sasvim zdrav.
Nikdy by mě nebylo ani napadlo, že můžete až tak hluboko klesnout.
Nisam mislila da æeš se spustiti tako nisko.
Pravda je... že na partu dětí... si nevedem až tak zle.
U stvari... nismo ni toliko loši za jednu gomilu dece.
Bez urážky, ale překvapilo mě, že jste je oblboval až tak dlouho.
Bez uvrede, ali sam iznenaðen kako si ove tipove mogao tako dugo zavarati.
Jen jsem si nikdy nemyslel, že to bude až tak zevnitř.
Samo nisam mislio da æe biti netko toliko iznutra.
Zamilovat se do policistky, která tě honí, možná není až tak moc dobrý nápad.
Možda nije dobra ideja da se zaljubiš u policajku koja te traži.
Jsem slepej, ale až tak moc ne.
Slep sam ali nisam toliko slep.
Vše není až tak v pohodě, jsem unavená.
Све је није тако кул сам уморан.
A kdyby to byla pravda, nezdá se mi, že je to až tak ďábelský tah.
Èak i da je taèno, meni ne zvuèi potpuno besmisleno.
A jestli je to nové štěně až tak roztomilé, mohl by náš mimi byznys zkrachovat, mimina.
Ako je ta kuca slatka koliko se plašimo, mogla bi posao s bebama izbaciti iz posla, bebo.
Možná nebudu zas až tak špatnej otec.
Možda i ne budem upola loš otac.
Jak jsme mohli vědět, že je až tak zoufalá?
Kako smo mogli znati da je tako oèajna?
I když tady se zase až tak mozku nepoužívalo.
Pa, zapravo, i ne postoji nikakav trust mozgova.
Pokud máte zvládnutelné zdravotní obtíže, až tak na tom nezáleží.
Ako imaš kontrolisane zdravstvene probleme to zaista nije važno.
To znamenalo, že pokud jste umístili do vysílání průměrný pořad, získali jste třetinu obyvatelstva USA zadarmo - desítky milionů uživatelů prostě jen za něco, co nebylo až tak hrozné.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
Takže myslím, že když o tom budete uvažovat, povede to k přehodnocení vašich názorů, zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky a morálního uvažování, není až tak důležité z hlediska pouhé existence vědomí, ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.
Dakle mislim da, kada razmislite o tome, ovo teži da preobrati vaša gledišta, imajući u vidu da ono što je važno za etičke svrhe i moralna razmatranja, nije toliko činjenica o svesnosti, već stepen i kompleksnost svesnosti.
Mimochodem, celá tahle záležitost s mluvením k mrtvým není až tak zajímavá.
I ovaj ceo biznis pričanja s mrtvima, nije neka velika stvar.
Můj život není až tak zajímavý."
Moj život prosto nije toliko zanimljiv."
Je zajímavé, že v USA se o celé záležitosti zas až tak nemluví.
Takođe smatram zanimljivim to što se ovim pitanjem manje bave u Sjedinjenim Državama.
A tady je důvod, proč to není až tak dobrá věc: Ve věku nad 65 let se riziko, že dostanete Alzheimerovu či Parkinsonovy nemoci zvyšuje exponenciálně.
A evo zašto to nije u potpunosti dobra stvar: zato što sa preko 65 godina starosti, vaš rizik da dobijete Alchajmerovu ili Parkinsonovu bolest će porasti eksponencijalno.
(Smích) Po pár letech na MIT (Americká univerzita) jsem si uvědomil, že psaní akademických článků není až tak zábavné.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
Takže tou hlavní ideou je, že neznáme své vlastní priority až tak dobře,
Glavna ideja ovde je da mi u stvari ne znamo uopšte šta želimo.
ale vývoj se v tomto odvětví před drahnou dobou zastavil, takže vlastně není až tak překvapivé, že je k nalezení pár velmi zajímavých myšlenek.
Inovacije u ovim industrijama su već neko vreme zastale, tako da otkriće da neke jako dobre ideje leže svuda oko nas i nije tako iznenađujuće.
Nechžť medle jde pán můj před služebníkem svým, já pak poznenáhlu se poberu, tak jakž bude moci jíti stádo, kteréž před sebou mám, a jakž postačiti budou moci děti, až tak dojdu ku pánu svému do Seir.
Nego gospodar moj neka ide pred slugom svojim, a ja ću polako ići, koliko mogu deca i stoka, dokle dodjem ka gospodaru svom u Sir.
1.2356841564178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo. 