Šťastní ti, jejichž krev a úsudek dobře se mísí, takže nejsou jen hříčkou v rukou Štěstěny rozmarné.
Blagosloven taj kod koga razum i strast tako stoje da nije samo frula na kojoj bi sudbina mogla svirati što hoæe.
A teď prosím všechny usedlíky... a vás, malí přátelé, dávejte pozor, protože Bronco Billy se chystá předvést... smrtící střelbu na "Kolo štěstěny"!
A sada, svi vi došljaci, umirite se, jer Bronco Billy upravo se sprema izvesti svoje smrtonosno Kolo smrti!
Podělit se s vámi o plody štěstěny v takový krásný den.
Поделити са вама срећу на овакав леп дан.
Něco mi říkalo, že tohle není pravým znamením Štěstěny.
Još mi je nešto reklo da se ne radi o slucajnome susretu.
Mám ji ráda, ale jestli mi dá ještě jednu kupovanou večeři nebo uvidím další díl Kol štěstěny, tak se zblázním.
Volim je, ali ako budem morala gledati još jednu epizodu "Kola sreæe", poludjet æu.
Než jsme začali, probral jsem to s rybkou štěstěny a...
Pre poèetka sam se obratio ribici sudbine i...
Všichni dostali 20 let natrvdo, protože, tak jako vy, podcenili sílu rybky štěstěny.
I šta? Sad su svi na dugogodišnjoj robiji. Zato što su se rugali moæima Ribice sudbine.
"Dítě štěstěny", ačkoliv na to nevypadala.
Ona je Sachiko, "sretno dijete", iako ne izgleda tako.
Nic než slabý otřes mozku, jste dítě štěstěny.
I pored ove male kontuzije, rekao bih da ste imali puno srece. Super!
"Myslím, že jsem dítětem štěstěny, protože jsem měla šanci, setkat se s Lannym a Vincem, když jsem byla nemocná.
Razlog zašto se smatram sreænom devojèicom je to što sam imala sreæu da upoznam Lernija i Vinsa kad sam bila bolesna.
Kolo štěstěny se točí, nikdo neví, kde se zastaví...
Kolo sreæe se okreæe. Okreæe se i okreæe. Nitko ne zna gdje staje.
Nevím, jestli jsi včera koukal na Kolo štěstěny...
Ne znam da li si gledao Toèak Sreæe sinoæ, ali...
Hluboce a upřímně se omlouvám, že jsem to slovo použil v Kole štěstěny.
Želim da se izvinim duboko i iskreno zbog ubotrebe C reèi.
Ty jsi řekl "negr" v Kole štěstěny!
Ti si rekao crnèuga na Toèku sreæe!
Máš problém od té doby, co ses rozhodl nadávat celé rase v Kole štěstěny.
Ali dobiæeš nevolju! Stvorio si nevolju, kada si odluèio da uvrediš èitavu rasu na Toèku Sreæe.
Překvapivý obrat štěstěny pro aristokrata v politice, jehož dlouhou kariéru zastínila špatná ekonomika,... druhořadý kandidát Ross Perot, a tajná válka v Nikaragui.
Ovo je iznenadni zaokret za aristokratu u politici èija je duga karijera bila u senci ekonomske krize Rosa Peroa, i tajnog rata u Nikaragvi.
Vy pane, jste tedy pes štěstěny.
Ti, gospodine, si jedan sreæan pas.
Těchto sedm kreseb ze Ztracené knihy Nostradamovy nám vypráví příběh, a proto jsou sjednoceny kolem štěstěny, nebo kolem času, zakresleným nahoře na každé kresbě.
Sedam slika iz poslednje Nostradamusove knjige, nam prièa prièu i zato su ujedinjene ovim toèkom sreæe, toèkom vremena, na vrhu.
Stejně jako Lucky, jsem se cítil jako dítě štěstěny, že jsem měl za přítele Charlieho.
Као и Лаки, осећам се срећним што имам Чарлија за пријатеља.
Možná se pás tvé štěstěny otře i o mě.
Ваљда ће се откос твог богатства остругати од мене.
Byli členové klubu na dárcovském konci štěstěny?
Jesu li èlanovi kluba primaoci dobre sreæe?
Kolo štěstěny se otáčí zcela jistě v náš prospěch!
Toèak sreæe se sasvim izvesno okreæe u našu korist!
Zda šlechetněji duchu, snášeti ostny a hroty vzteklé Štěstěny, či zbroje se na příval nátisků vzdorem je skončiti?
Је ли лепше у души трпети праћке и стреле судбе обесне, или на оружје против мора беда дићи се, и борбом учинити им крај?
Jestli jste dostali tenhle odkaz, potom vás vaše bohatství předurčuje pro dobrodružný program Vojáci Štěstěny, vrcholu v extrémní dovolené.
Ukoliko ste dobili ovaj link, onda ste kvalifikovani za avanturistièki program "Vojnici sreæe", najbolji ekstremni odmor.
S dobrodružným programem Vojáci Štěstěny jsme vybudovali v Rumunsku základní tréninkový tábor pro naše klienty.
Sa našim "Vojnici sreæe" avanturistièkim programom, postavili smo kamp za vežbanje za naše klijente u Rumuniji.
První z našich vojáků štěstěny je Charles Herbert Vanderbeer.
Naš prvi "Vojnik sreæe", je Èarls Herbert Vanderbir.
Ale tato bouře je pro nás seveřany dar štěstěny.
Али ова олуја је срећа за нас северњаке.
Až do toho dne budeme hrát naše role na jevišti štěstěny.
Dok ne doðe takav dan, igraæemo svoje uloge na sceni sudbine.
Nechání mincí venku je způsob pozvání štěstěny do vašeho života.
Ostavljati tako novèiæe, priziva dobru sreæu u svoj život.
Dovednost, která drží tělo a duši pohromadě, když se kolo štěstěny obrátí proti němu.
Veštinu koja im greje i dušu i telo kada dunu hladni vetrovi sudbine.
Jsi dítě štěstěny, že máš takového tátu.
Imaš sreæe što imaš takvog tatu.
Mrštný darebák, zloděj štěstěny, který je pořád ve střehu.
Razbojnik. Sreæni lopov koji tera po svome.
Kolo štěstěny se točí, kde zastaví se, nikdo neví...
Vrti se, vrti se, i evo ga. Gdje æe stati? Niko ne zna.
Claiřina ztráta je tragická, ale pro nás je to zásah štěstěny.
Klerin gubitak je nesreæa, ali je došao u pravi èas.
A to je vražda -- 25 let až doživotí, podmínečné propuštění v 50 letech, když máte štěstí. ale Tony nikdy nebyl dítě štěstěny.
А, то је злочин убиства - од 25 година до доживотне казне, а ако сте добре среће, условна у педесетој години, а Тони баш и не осећа срећу.
7.0504701137543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Blagosloven taj kod koga razum i strast tako stoje da nije samo frula na kojoj bi sudbina mogla svirati što hoæe. 