Prevod od "šlechtici" do Srpski


Kako koristiti "šlechtici" u rečenicama:

Šlechtici přicestovali ze zámoří, až z Francie, jen aby se dívali, jak si krásná Aethelflaed bere toho pohledného zavšiveného kluka.
Plemiæi su putovali preko mora, iz daleka kao što je Frankia, samo da bi videli prelepu Aethelflaed kako se udaje za ovog hlebopudinga od momka.
Šlechtici a lidé s postavením... oddaně založili regimenty, které by odolaly útočníkům.
Plemiæi i dobrostojeæi ljudi... odano su osnivali pješadijske pukove... kako bi se branili od invazije.
Můj pane, co je s vámi, šlechtici mají starost, hledají vás po celém táboře.
Moj gospodaru, plemiæi vaši brižni zbog vaše odsutnosti, traže vas po logoru.
Skotští šlechtici bojovali proti němu i mezi sebou o královskou korunu.
Škotski plemiæi borili su se protiv njega, ali su se borili i meðusobno oko prestola.
Všichni šlechtici připravení bojovat byli na té schůzce.
Svi plemiæi koji su bili za borbu, bili su na tom sastanku.
Veličenstvo, naši šlechtici se nebudou chtít stěhovat.
Ali, visosti, naši æe plemiæi nerado iæi.
Dva šlechtici z obecenstva svedou souboj na život a na smrt.
Dva plemenita gospodina iz publike æe se boriti do smrti.
Brzy přijede Janosh a další šlechtici.
Јанош и остали племићи ће ускоро стићи.
Protože Qi je hostitelem a Lu je hostem, požadujeme, aby je šlechtici Qi šli uvítat dolů...
Пошто је Ки домаћин, а Лу гост, захтевамо да се племићи Киа спусте због дочека.
Rituál Zhou nařizuje, aby šlechtici Qi sestoupili dolů.
Чоу протоколи налажу, да племићи Киа, треба да се спусте...
Měl bych ti poděkovat za jeho smrt, šlechtici z Jomsbergu.
Морам да ти се захвалим за његову смрт, Тхане од Јомсберга.
Nikdo, kdo jednou přejde ten most, se nemůže vrátit, šlechtici z Jomsbergu.
Нико ко пређе тај мост, не може се више никада вратити, Тхане од Јомсберга.
Už dávno jsem se připravila na důsledky mé služby podlému šlechtici.
Dugo sam se pripremala za posledice služenja zlu.
Šlechtici v mojí části země si neužívají stejného životního stylu jako jejich protějšky v Dorne.
Племство у нашем делу земље нема исти стил живота као племство доле у Дорни.
Chceš, abych ti řekla, že jsou šlechtici na tvé straně?
Hoæeš da ti kažem da su plemiæi na tvojoj strani?
Někteří šlechtici zbohatnou těžkou prací nebo službou Koruně.
Neki plemiæi stièu bogatstvo teškim radom ili služeæi kruni.
Šlechtici jako můj otec lord Narcisse vám korunu dali a mohou si ji vzít zpět.
Plemiæi kao moj otac Lord Narcis obezbeðuju krunu porodici tvog muža. Mogu je i oduzeti.
Potřebujeme někoho, kolem koho se mohou šlechtici a národ stmelit.
Treba nam neko oko koga bi se plemiæi u nacija mogli ujediniti.
Vidí, jak jsou šlechtici po dlouhé válce sraženi na zadek.
Da vide plemiæe oborene na guzice nakon dugog rata.
Sbohem, Robine Hoode, šlechtici z Loxley.
Збогом, Робин Худ, Гроф од Локслија.
Věřím, že nechce, ale když se šlechtici sjednotí, jsou silní na to, abychom se jim postavili.
Da li mislite da æe Fransis potpisati ovaj edikt? Mislim da to ne želi, ali kada su plemiæi ujedinjeni, ne može im se protiviti.
Dnes tu stojím před vámi a před ostatními šlechtici, abych vám řekl, že francouzští protestanté nejsou vaši nepřátelé.
Stojim danas pred vama i pred ostalim plemiæima, kako bih vam rekao da protestanti nisu neprijatelji Francuske.
Až vám useknou spolu s Catherine a Mary hlavu, co by dle vás měli šlechtici udělat s vašimi bratry?
Kada vam budu odrubili glavu, kao i Merinu i Ketrinu, šta mislite da æe plemiæi uraditi vašoj braæi?
Přijeli jsme, když jsme se doslechli o tom útoku, ale měl nějaké jednání se šlechtici.
Дошли смо овде када смо чули за напад, али је имао посла са неким племића.
Vlastností, které všichni ostatní šlechtici, od kterých jsem je dostal, očividně chápou.
Квалитет сви остали племићи кога сам добио да схватим.
Než skonal, tak mi první radní doporučil, abych věnoval pozornost tvým obchodům se šlechtici.
Пре његове смрти, Први савет препоручује ја обратите пажњу на ваших контаката са племића.
Možná jsi proti králi Mínóovi vyhrál několik bitev, ale věř mi, že s tvým dvorem, kněžími, šlechtici a generály to nebude tak snadné.
Možda si dobio par bitki protiv kralja Minosa, ali veruj mi, tvoj dvor, njegovi sveštenici, plemiæi i generali, nisu tako laki.
Ti šlechtici mi teď musí dokázat, za co stojí.
Sad ovi plemiæi moraju da mi dokažu svoju vrednost.
Šlechtici by chtěli tvou hlavu, i tu Condého, a nemůžu slíbit, že bych mohl někoho z vás ochránit.
Plemiæi æe hteti vaše glave. Ne mogu ti obeæati da æu vas zaštititi.
Jsou tu šlechtici, kteří by chtěli její hlavu.
Plemiæi æe zahtevati njenu glavu. -Meri je uvek bila iskrena prema meni.
Vypadáš, že se začínáš přátelit se šlechtici z Ventrishiru.
Izgleda da postaješ blizak... sa plemiæima iz Ventšrajra.
Celá vaše rodina zde hledala útočiště, prohlašovali jste, že jste šlechtici, ve skutečnosti jste ďáblové.
Cela tvoja porodica je našla utoèište ovde tvrdeæi da ste plemiæi, ali zapravo, vi ste ðavoli.
Přátelím se se šlechtici na obou stranách.
U medjuvremenu, sprijateljicu se sa plemstvom na obe strane.
Elizabethin skotský problém není mezi šlechtici populární.
Elizabetin problem sa Škotskom nije prihva? en me? u plemstvom.
To, co šlechtici o Robertu Dudleym říkají, není pravda.
Ono sto plemici govore o Robertu Dadliju nije tacno.
0.30540919303894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?