Nemůžeš lízt po horách s kouskem čokolády a hitem vína.
Ne možeš da se penješ uz planinu sa malo èokolade i vina.
Biochemicky... se neliší od požití velkého množství čokolády.
Биохемијски иста је као и појести велику количину чоколаде.
Mohla by si mi přidat trochu čokolády do mojí kávy?
Možete li staviti još malo èokolade u moju kafu?
Myslela sem na něco s vrstvami, čokolády, jahody.
Razmišljala sam o neèemu višeslojnom, èokolada, jagoda.
Pokaždé, co vidím sáček té čokolády, úplně mně zvlhnou koule.
Svaki put kad vidim vreèicu Hershey's Kisses, jaja mi se toliko navlaže.
U 'símeště je nejdůležitější vyvážit poměr čokolády a grahamových kreker.
Kljuè je dobiti savršenu proporciju izmeðu èokoladice i graham krekera.
Řekni Berniemu Cliffordovi, že tvoje znaménko je z čokolády, což znamená, že až přijdeš do nebe, budeš mít na starosti veškerou čokoládu.
Reci Berniju Klifordu da je tvoj mladež od èokolade, što znaèi da æeš ti, kad stigneš u raj, biti zadužena za svu èokoladu.
Další dva jsou mít všechny Noblíky a doživotní zásobu čokolády.
Druga dva su: skupiti sve Noblete i obezbediti si doživotne zalihe èokolade.
Max se svým náhlým bohatstvím naložil rozumně a koupil si doživotní zásobu čokolády, a kompletní sbírku Noblíků.
Maks je bio razuman sa iznenadnim bogatstvom i kupio je doživotnu zalihu èokolade i kompletnu kolekciju Nobleta.
Škoda, že jsem nesehnal karamely, jen nějaké čokolády.
Šteta pa nisam nabavio karamele, samo èokoladu.
Tlousťošek má chuť na trochu čokolády, tak ho nakrmíme.
Debeljuci se jedu èokolade pa æu ga nahraniti.
Myslela jsem, že jíte jen ty Fauchonovi čokolády.
Mislila sam da samo voliš one fošon bombonjere.
Tolik čokolády, chlastu a cigár, kolik si dávala, to je zločin.
Vidiš, kolièina èokolade, alkohola i cigara koje konzumira, jebeno je kriminalna.
V době, kdy jim pošleš červené růže, čokolády vezmeš ven na večeři při svíčkách, bude muže stát výplatu za týdnen.
Да им пошаљеш црвене руже, чоколаду, изведеш на вечеру уз свеће, треба ти недељна плата.
Je to stejně dobré, jako krabice čokolády.
To mi je kao da sam dobila bombonjeru.
Ale vím, že ona to stejně bude dělat, a tak budu mít vždycky po ruce kousek čokolády a holínky, protože není trápení, které by čokoláda nespravila.
Ali znam da će ipak hteti, pa ću umesto toga uvek imati dodatne zalihe čokolade i čizama za kišu u blizini, jer ne postoji slomljeno srce koje čokolada ne može da izleči.
Britští vědci zjistili, že jeden úsměv může nabudit mozek do takové úrovně jako 2 000 tabulek čokolády.
Britanski istraživači su otkrili da jedan osmeh može proizvesti jednak nivo moždanih stimulacija kao skoro 2000 štangli čokolade.
A na rozdíl od čokolády budete díky smíchu zdravější.
I za razliku od mnogo čokolade, mnogo osmeha vas može čak učiniti zdravijim.
Chipsy jsou pocukrované, mleté hovězí je z čokolády, a sýr je vyrobený z nastrouhaného mangového sorbetu, který se strouhá do tekutého dusíku aby vypadal jako sýr.
Krompirići su kandirani, mlevena junetina je od čokolade, a sir je od komadića šerbeta koji se stavlja u tečni azot da bi izgledao kao sir.
Dánský výrobce čokolády Anthon Berg otevřel v Kodani takzvaný "šlechetný obchod".
Danska kompanija čokolade Anton Berg je otvorila takozvanu "plemenitu prodavnicu" u Kopenhagenu.
Ten druh vědomí, (co se dostává ke slovu) když si chcete vzít dílek čokolády, když chcete být v práci povýšen,
To je onaj deo mozga koji je aktivan kada posežete za čokoladom, kada želite da dobijete unapređenje na poslu.
Je to tahle záhada: Jaký je vztah mezi mozkem a vědomým prožitkem, jakým je například chuť čokolády nebo dotek sametu?
Misterija je ovo: kakav je odnos između mozga i svesnog iskustva kao što je recimo osećaj ukusa čokolade ili dodir somota?
Pokud si nedokážete představit život bez čokolády, máte štěstí, že jste se nenarodili před 16. stoletím.
Ako ne možete da zamislite život bez čokolade, imate sreće što niste rođeni pre XVI veka.
Podle nejstarších záznamů se boby pomlely a smíchaly s kukuřičnou moučkou a chilli papričkami, a tak vznikl nápoj - ne ale uklidňující šálek horké čokolády, ale hořký, povzbuzující nápoj s pěnou.
Najraniji zapisi nam saopštavaju da su mleli zrnevlje i mešali ga sa kukuruznom kašom i ljutim paprikama kako bi napravili piće - nije se radilo o opuštajućem toplom kakau, već gorkom, okrepljujućem bućkurišu koji se izdašno penio.
A pokud jste si mysleli, že dnes z čokolády děláme vědu, obyvatelé Mexika a Střední Ameriky nás předčili.
A ako smatrate da danas dižemo veliku prašinu oko čokolade, Srednjeamerikanci su nas debelo potukli.
Nejprve byla hořká chuť čokolády vhodná jako lék na onemocnění, například pro zklidnění žaludku, ale oslazení medem, cukrem nebo vanilkou udělalo záhy z čokolády oblíbenou pochoutku na španělském dvoře.
U početku je zbog gorkog ukusa bio podesan kao lek za oboljenja, poput uznemirenog stomaka, ali zasladivši je medom, šećerom ili vanilom ubrzo je čokolada postala poslastica na španskom dvoru.
Svět čokolády se navždy změnil v roce 1828, kdy Coenraad van Houten z Amsterdamu vynalezl kakaový lis.
Svet čokolade će zauvek da se promeni 1828. kada je Konrad van Hoten iz Amsterdama predstavio presu za kakao.
Nedlouho poté přidal Daniel Peter, švýcarský výrobce čokolády, k této směsi sušené mléko, a vynalezl tak mléčnou čokoládu.
Nedugo potom, švajcarski čokolater po imenu Danijel Peter je dodao mleko u prahu u smesu, izumevši time mlečnu čokoladu.
Proto, až si budete rozbalovat svou další tabulku čokolády, uvědomte si, že ne všechno na čokoládě je sladké.
Pa, kad razmotate sledeću tablu čokolade, izdvojite trenutak da razmotrite da nije sve u vezi sa čokoladom slatko.
Uvědomila jsem si, že lidé jako já, dívky s pletí barvy čokolády, jejichž kudrnaté vlasy nelze svázat do culíku, mohou také existovat v literatuře.
Shvatila sam da ljudi poput mene, devojke sa kožom boje čokolade, čija kovrdžava kosa nije mogla da se veže u konjski rep, takođe mogu da postoje u književnosti.
0.22298717498779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan poklopac vina i kockica èokolade svakome. 