Prevod od "čekáme až" do Srpski


Kako koristiti "čekáme až" u rečenicama:

Zřídkakdy zpochybňujeme své volby a většinou spokojeně čekáme, až někdo rozhodne za nás.
Retko preispitujemo svoje odluke. Dovoljno nam je da nam neko govori šta dalje treba da radimo.
Ne, ještě čekáme, až přijde k sobě.
Nije, još èekamo da se osvesti.
Čekáme, až se vy, bílí osli, navzájem postřílíte, abychom vás nahradili.
Да се сви белци међусобно потамане. Онда ми наступамо.
Jestli jste přesvědčen, že tu stále jsou, proč tu čekáme až zaútočí?
Ako ste uvjereni da su ovdje, zašto sjedite i èekate napad?
Teď už jen čekáme, až se ta čísla objeví.
Samo trebamo sacèekati da se neki broj pojavi.
Všichni stojíme v řadě a čekáme, až spadne.
Svi smo mi u redu, samo èekamo udarac seèiva.
Sedíme a čekáme, až se někdo zeptá...
Sedimo dok se neko ne zapita...
A čekáme až se vrátí a udělájí nám bůh ví co.
Èekamo njih da se vrate i urade nam Bog zna što.
Larry se spojil s Bílým domem a teď čekáme, až se prezidentka rozhodne.
Leri je obavestio Belu Kuæu i èekamo da predsednica odluèi šta dalje.
Takže jsme ukrytí a čekáme až usne.
Зато се кријемо, и чекамо да заспе.
Buď předeme, olizujeme se a čekáme až nás ten jed srazí k zemi.
Или ћемо да предемо, да се облизујемо и да чекамо да нас отров убије...
Celý život čekáme, až se objeví dokonalý muž a naprosto nám učaruje.
Mislim, èekamo cijeli naš život da neki savršeni momak doðe i izuje nas iz cipela.
Čekáme, až sem přijdou vaši přátelé, Kate...
Èekamo da se vrate vaši prijatelji, Kejt...
My jen čekáme až nás naši rodiče přijdou vyzvednout.
Okej? Èekamo da naše roditelje da dodju da na pokupe.
Dáváme si pár piv a čekáme, až přijde Dave Alvin.
Pijemo pivo i èekamo da Dave Alvin poène svirati.
Já a moje kouzelná pomocnice Ryan stále čekáme, až nám z pitevny vrátí naše hady.
Ja i moja ljupka nova stažistica Ryan još èekamo da patolog vrati zmije. Obavještavajte me.
Čekáme, až se pro nás tučňáci vrátí.
Oslanjamo se na pingvine da se vrate po nas.
Jak čekáme, až přijde jaro, zoufale hledáme známky toho, že se blíží konec této kruté zimy.
Dok èekamo da doðe proleæe, oèajnièki tražimo znake da se oštra zima privodi kraju.
Proč, protože čekáme, až tenhle odpadne?
Jer èekamo da se ovaj pretvori?
Víc než tisíc let čekáme až vy odejdete.
Preko tisuèu godina mi èekamo da se vi maknete.
Čekáme, až Veronica Hastingsová vydá prohlášení.
Èekamo da Veronika Hejstings da izjavu.
Už mnoho let čekáme, až si pro ten magnet někdo přijde.
Гoдинaмa чeкaм дa нeкo дoђe пo тaj мaгнeт.
Čekáme, až nám NTSB poskytne oficiální zprávu.
Èekamo ABS da izda zvanièni izveštaj.
Jsme tu a čekáme až generální ředitel IndyCar pronese prohlášení.
Upravo smo dobili vijest da su direktor od IndyCar je oko da da izjavu.
Čekáme až nám přijdou záznamy o nemovitosti ale myslíme si, že místo, kde si skupina myslí, že squatuje, je v jeho vlastnictví.
Èekamo zapise o nekretninama ali mislimo da je njegovo zemljište mjesto gdje grupa misli da skvotira.
Čekáme, až něco uslyšíme o naší dohodě.
Èekamo da èujemo u vezi dogovora o našoj isplati.
Stále čekáme, až udělá další krok.
Još èekamo da napravi sledeæi potez.
Teď už jen čekáme, až se zpracují data z lodi, ale čísla vypadají dost slibně.
Sada samo èekamo da se prikupe podaci sa broda, ali brojevi izgledaju prilièno obeæavajuæe.
Jen čekáme, až přijde, aby tě identifikoval.
Samo ga èekamo da doðe i identifikuje te.
Hatake, poslední průduch je otevřen, čekáme, až pustíte ten plyn.
Hatake, poslednji otvor je otvoren, spremni smo za gas.
A tady čekáme, až se vrátíš.
A ovo smo mi èekajuæi tebe da se vratiš.
Čekáme, až na nás vyskočí jelen?
Tu gde jeleni iskaèu pred kola.
Čekáme, až bude pobřeží prázdné, abychom mohli vejít do smyčky.
Èegde da svi odu pre nego što se vratimo u petlju.
Koukáme na všechny, čekáme až budeme na řadě s proslovem a on se ke mě nakloní, a povídá, "Jody, jsem budhistický mnich."
Буљили смо у све и чекали наш ред за говор, а он се нагнуо ка мени и рекао ми, ”Џоди, ја сам будистички монах.”
Mí sourozenci a já čekáme, až se matka vrátí z nemocnice.
Moja braća i sestre i ja smo čekali majku da se vrati iz bolnice.
Doslova čekáme, až k infarktu dojde a velkou většinu prostředků vynaložíme na následnou péči.
Mi bukvalno čekamo da se infarkt dogodi i ulažemo ogromne resurse u negu nakon infarkta.
Zatímco čekáme, až se všechny tyto věci stanou skutečností, tady je to, co pro sebe můžete udělat sami.
U međuvremenu, dok čekamo na sve ove stvari da se dese, evo šta možete da uradite za sebe.
Oni čekají, my čekáme, až nám ukážete, kam se dát dál.
Oni čekaju, mi čekamo da nam pokažete kuda da idemo sledeće.
Teď čekáme, až si pro ni senzibilové přijdou.
Čekamo vidovnjake da dođu i da je uzmu.
0.88305497169495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?