Prevod od "úmyslech" do Srpski


Kako koristiti "úmyslech" u rečenicama:

Vyslali jsme zprávu na Eminiar 7, hlavní planetu hvězdokupy a informovali je o našich přátelských úmyslech.
Poslali smo poruku planeti Eminiar 7, koja je glavna u tom zvezdanom jatu, i obavestili ih o našim prijateljskim namerama.
Věděla jste o úmyslech paní Frenchové týkajících se jejích peněz?
Da li ste znali kako æe g-ða Frenè da zavešta svoj novac?
To by je mělo přesvědčit o jeho dobrých úmyslech...
Ovim saopštavaju, da nemaju zle namere.
Rozestavení vojsk v takovémto počtu nesvědčí o mírových úmyslech.
Али ово изгледа веома напето. Један погрешан потез би могао да значи рат.
Jak ji mohu přesvědčit o mých dobrých úmyslech?
Kako da je ubedim u moje dobre namere?
Už nepochybuju o tvých úmyslech, Johne.
Ne sumnjam više u tvoje namere, Džon.
Byl jsem informován o úmyslech majora Carterové.
Obavešten sam o namerama majora Karter.
Předal jsem zprávu o Itóových úmyslech zabít Kondóa, a dokonce i Rýma Sakamoto, který byl vždy proti použití násilí, a sesadit Šóguna.
Prosledio sam Itovu zaveru... da ubije Konda, i èak Rijomu Sakamota, koji se protivio upotrebi sile... u rušenju šoguna.
Oni... mají pouze velmi mlhavé povědomí o scarranských úmyslech na rozdíl od nás dvou.
Oni... Imaju samo malo znanja o tom šta Skarani spremaju za razliku od tebe i mene.
Tiberias ví o Saladinových úmyslech víc, než by měl křesťan vědět.
Тиберије зна више него што би Хришћанин требао да зна о Саладиновим намерама.
Je to v tvých úmyslech a v tom, jak se moc zajímáš o toho druhého.
To je u tvojim namjerama, i u tome koliko ti je stalo do druge osobe.
Sledujeme nové příchozí, ale nevíme nic o jejich plánech a úmyslech.
Posmatrali smo pridošlice, ali ne znamo ništa o njihovim planovima i namerama.
Na úmyslech nezáleží, pokud tebou Adria takto manipuluje, představuješ bezpečnostní riziko.
Nije važno koje su ti bile namjere. Ako Adria može ovako manipulirati tobom kad god to poželi, onda postaješ sigurnosni rizik.
A když jsem pověděl rodičům o mých úmyslech, řekli, že s nimi už mluvili, a že se mnou nechtěli nic mít.
A kada sam rekao mojima o svojim namerama, rekli su mi da su veæ prièali sa njima i da ne žele da imaju išta sa mnom.
To dokazuje, že ví o Nořiných úmyslech, že?
To dokazuje da zna za Noru, zar ne?
Nepochybuji o tvé cti či tvých úmyslech, ale předtím, než mi splatíš své dluhy, musíš dobýt Sedm království.
Ja ne sumnjam ni u tvoje poštenje ni u tvoje namere. Ali pre nego što mi isplatiš moraš da zauzmeš Sedam Kraljevstava.
A dál o svých úmyslech lidem tohoto města lžete.
Poenta je da, nastavljate da lažete dobre ljude ovog grada o njihovim namerama.
Myslel jsem, že by jeden z tvých ptáčků mohl vědět o úmyslech mé sestry...
Можда нека ваша птичица зна шта моја сестра смера да...
Ale o současných úmyslech moje mysl tak jistá není.
Ali u trenutne namere, um mi ima malo sumnje.
Pokud ji donutíme pochybovat o Cořiných úmyslech, tak by je to mohlo zpomalit.
Ako joj u glavu ubacimo sumnju u vezi Korinih motiva, možda æe ih to usporiti.
Můj velký bratře, takže pochybuješ o mých úmyslech.
Moj veliki brat, sumnja i u moje namere.
Na tvých úmyslech nesejde, protože jsem zase doplatila na tvé hrdinství.
Tvoje namjere nisu važne. Jer opet sam osjetila silu junaštva.
Asi je načase, abychom si promluvili o tvých úmyslech s mou dcerou.
Vrijeme je da porazgovaramo o tvojim nakanama s mojom kæeri.
A ví o tvých úmyslech královna?
Zna li kraljica za tvoje namjere?
Tehdy jsem nevěděl o jejich pravých úmyslech či o práci, kterou měli za úkol.
Tada nisam znao njihove prave sklonosti ili što su smerali.
S ničím mi nepomáhala, ani nevěděla nic o mých úmyslech. A neslouží mému Pánovi.
Ona nije imala uèešæe, nije znala šta ja radim niti je služila mom gospodaru.
Jaký máte důkaz o jejích dobrých úmyslech?
Kako da znamo da je legitimna?
A na rozdíl od Greniera, rada bude o mých úmyslech vědět.
Za razliku od Griniera, vece ce znati moje namere.
Přísahám že jsem nikdy nevědala o jeho úmyslech, přísahám.
Kunem se, nisam znala njegove namere. Kunem ti se.
I když možná máš pravdu, když pochybuješ o mých úmyslech.
Mada, možda ste u pravu što sumnjate u moje namere.
Nebyls obviněnej na základě důkazů nebo pochyb o tvých úmyslech.
Nije te optužio na osnovu èinjenica ni iz sumnje u tvoje motive.
0.2923219203949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?