Por çdo qytetërim kalon ndonjëherë një pikë krize.
Sérhvert samfélag lendir á endanum í öngstræti.
Kujt i pëlqen të shënojë ca pikë me Brus Brazos?
Hver vill vinna sér inn prik hjá Bruce Brazos?
Dhe, në këtë pikë, jemi të ngjashëm.
Að því leyti erum við líkir.
Pse nuk thoni, ky është vendi që përkisni, pikërisht këtu dhe pikë?
Við vitum bæði að þú átt heima hérna. Í miðjum hasarnum.
Por ai është i zgjuar dhe e ka përdorur mirë kohën e tij kur unë dergjesha gjysmë i vdekur në spital për të fituar disa pikë.
En hann var snjall og notađi tímann vel til ađ næla sér í stig á međan ég lá hálfdauđur á sjúkrahúsi.
Niki Lauda shkon në garën deçizive në Fuji vetëm me tre pikë para Xhejms Hantit, dhe Hanti e di se duhet ta mund austriakun në mënyrë të drejtë për të marrë titullin.
Niki Lauda mætir í ūessa úrslitakeppni međ ūriggja stiga forskot á James Hunt. Hunt veit ađ hann verđur ađ sigra Austurríkismanninn til ađ ná titlinum.
Kampioni ynë i ri i botës, Xhejms Hant, me vetëm një pikë para.
Nũi heimsmeistarinn, James Hunt, sigrađi međ ađeins einu stigi.
Duhet të jetë fiks në atë pikë, në kohën e duhur.
Hann verđur ađ finna réttan stađ á réttum tíma.
Ndërkohë markatat në mbarë botën janë në krizë, ndërsa industria është zhytur mbi 2000 pikë në javën më të keqe të historisë.
Á meðan er hrun á fjármálamörkuðum heims og iðnaðarvísitala Dow Jones féll um 2000 stig sem er mesta vikulegt fall í sögunni.
Tani, me siguri secili nga ju në një pikë të caktuar keni hequr fasho, dhe me siguri keni menduar se cila është qasja më e mirë.
Þið hljótið öll að hafa tekið af ykkur plástur, og þið hljótið að hafa velt því fyrir ykkur hver sé besta leiðin.
Nga ajo pikë e tutje, fillova të mendoja, a janë infermieret të vetmit njerëz në botë të cilat s'i kuptojnë drejt gjërat veçanërisht në këtë çeshtje, apo është rast më i përgjithshëm?
Á þessum tímapunkti fór ég að hugsa, eru hjúkrunarfræðingarnir þeir einu sem hafa rangt fyrir sér um þennan hlut, eða er þetta almennt svona?
E dini shprehjen: "T'iu lutesh njerëzve të dërgon vetëm deri te një pikë."
Þið kannast við orðtakið: „Þú kemst aðeins svo langt á betli.“
Hadadi ia fitoi zemrën Faraonit deri në atë pikë sa ai i dha për grua motrën e bashkëshortes së tij, motrën e mbretëreshës Tahpenes.
Hadad varð mjög þokkaður af Faraó, og gifti hann honum eldri systur Takpenes konu sinnar.
Por mbas gjithë asaj që na ra mbi krye për shkak të veprimeve tona të këqija dhe të fajeve tona të mëdha, duke qenë se ti, o Perëndia ynë, na dënove më pak nga sa e meritonin fajet tona dhe na le një pikë si kjo,
Og eftir allt það, sem yfir oss er komið vegna vondra verka vorra og vorrar miklu sektar - því að þú, Guð vor, hefir vægt oss og ekki hegnt oss, svo sem vér áttum skilið fyrir misgjörð vora, og veitt oss slíkar leifar
Ja, kombet janë si një pikë ujë në një kovë, konsiderohen si pluhuri i një peshoreje; ja, ai i ngre ishujt si të ishin një send shumë i vogël.
Sjá, þjóðirnar eru sem dropi í vatnskjólu og metnar sem ryk á vogarskálum. Sjá, eylöndunum lyftir hann upp eins og duftkorni.
Sepse në të vërtetë ju them: Deri sa qielli dhe toka, të kalojnë asnjë jotë a asnjë pikë e ligjit nuk do të kalojnë, para se të plotësohet gjithçka.
Sannlega segi ég yður: Þar til himinn og jörð líða undir lok, mun ekki einn smástafur eða stafkrókur falla úr lögmálinu, uns allt er komið fram.
Por është më lehtë që të mbarojnë qielli dhe toka, se sa të bjerë poshtë qoftë edhe një pikë nga ligji.
En það er auðveldara, að himinn og jörð líði undir lok, en einn stafkrókur lögmálsins falli úr gildi.
Por Perëndia, që ngushëllon të pikë-lluarit, na ngushëlloi me ardhjen e Titit,
En Guð, sem huggar hina beygðu, hann huggaði oss með komu Títusar,
U vranë me gurë, me sharrë, u prenë, u vranë nga shpata, u endën të mbuluar me lëkurë dhënsh e dhish, nevojtarë, të pikë-lluar, të keqtrajtuar
Konur heimtu aftur sína framliðnu upprisna. Aðrir voru pyndaðir og þágu ekki lausn til þess að þeir öðluðust betri upprisu.
Sepse kushdo që e zbaton gjithë ligjin, por e shkel në një pikë, është fajtor në të gjitha pikat.
Ef þér uppfyllið hið konunglega boðorð Ritningarinnar: "Þú skalt elska náunga þinn sem sjálfan þig", þá gjörið þér vel.
0.46662616729736s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sérhvert samfélag lendir á endanum í öngstræti. 