Ndoshta nuk është punë për ty por ai do të më ndjekë kudo çë shkoj deri sa unë të jem e vdekur.
Ūér er kannski alveg sama... en hann mun elta mig hvert sem ég fer ūar til ég dey.
Thuaji të ndjekë një karierë tjetër.
Segđu henni ađ velja sér annađ starf.
E kam mësuar të na ndjekë.
Ég ūjálfađi hann til ađ elta okkur.
Paj, për disa orë s'do të jetë i vetmi që na ndjekë.
Hann verđur ekki sá eini eftir fáeina klukkutíma.
Sepse kushdo që na ndjekë, do na ndjekë deri sa të dytë nuk vdesim.
Ūví ūađ sem eltir okkur heldur ūví áfram ūar til viđ erum báđir dauđir.
E keqja do të të ndjekë me pamjen e shoqëruesve.
Ūú verđur ađ fara gætilega. lllskan mun dragast ađ ūér utan frá Föruneytinu.
Shokueivi nuk mund t'i ndjekë të gjithë njëherësh.
Shockwave eltir okkur ekki alla í einu.
Sigurohuni që askush të mos ju ndjekë.
Gættu ūess ađ enginn elti ykkur.
Thonë se ai është në Territorin Indian dhe unë dua që ta ndjekë dikush.
Hann er á umráđasvæđi indíána og einhver ūarf ađ finna hann.
Historia do të ndjekë drejtimin që kemi vendosur, tokësor.
Viđ leggjum línurnar ađ sögu ūessa heims.
Të thashë që Vula do të ndjekë kudo.
Ég sagđi ađ Woola fyndi ūig hvar sem er.
Sepse kur Talexhio të marrë vesh çfarë ka ndodhur, kujton se do të më ndjekë mua?
Hefnir Tellegio sín á mér ūegar hann fréttir hvađ gerđist?
Do të ndjekë djalin tënd dhe Sidnin.
Svo drepur hann son ūinn. Og Sydney.
Humbja e miqësisë me të do të më ndjekë tërë jetën.
En ūađ nagađi mig alla ævi ađ hafa glatađ vinskap hans.
Dhe në qoftë se gruaja nuk dëshiron të të ndjekë, atëherë ti do të lirohesh nga ky betim që më ke bërë; vetëm mos e kthe tim bir atje".
Og vilji konan ekki fara með þér, þá ertu leystur af eiðnum. En með son minn mátt þú ekki fyrir nokkurn mun fara þangað aftur."
Atëherë unë i thashë zotërisë tim: "Ndofta gruaja nuk do të dojë të më ndjekë".
Og ég sagði við húsbónda minn:, Vera má, að konan vilji ekki fara með mér.'
sepse hakmarrësi i gjakut, ndërsa zemërimi i vlon në zemër, të mos e ndjekë vrasësin dhe ta arrijë, kur rruga është shumë e gjatë, dhe ta vrasë edhe pse nuk e meriton vdekjen, sepse në të kaluarën nuk e kishte urryer shokun e tij.
til þess að hefndarmaðurinn elti ekki vegandann meðan móðurinn er á honum og nái honum, af því að vegurinn er langur, og drepi hann, þótt hann sé ekki dauðasekur, með því að hann var ekki óvinur hans áður.
Në rast se hakmarrësi i gjakut do ta ndjekë, ata nuk do t'ia dorëzojnë vrasësin, sepse ai ka vrarë të afërmin e tij pa paramendim, pa e urryer më parë.
Og ef hefnandinn eltir hann, þá skulu þeir eigi framselja vegandann í hendur honum, þar eð hann óviljandi hefir orðið náunga sínum að bana og eigi verið óvinur hans áður.
Një i vetëm nga ju do të ndjekë njëmijë prej tyre, sepse Zoti, Perëndia juaj, është ai që lufton për ju, siç e ka premtuar.
Einn yðar elti þúsund, því að Drottinn Guð yðar barðist sjálfur fyrir yður, eins og hann hefir heitið yður.
Atëherë Abneri thirri Joabin dhe tha: "Shpata, vallë duhet të gllabërojë gjithnjë? Nuk e di ti që në fund do të ketë hidhërim? Vallë, kur do ta urdhërosh popullin të mos ndjekë më vëllezërit e tij?".
Þá kallaði Abner til Jóabs og mælti: "Á þá sverðið sífellt að eyða? Veistu eigi, að beisk munu verða endalokin? Hversu lengi ætlar þú að draga að segja liðinu að láta af að elta bræður sína?"
Plisat e luginës do të jenë të ëmbël për të; tërë njerëzia do ta ndjekë, ndërsa një mori pa fund i shkon para.
Moldarhnausar dalsins liggja mjúklega ofan á honum, og eftir honum flykkjast allir menn, eins og óteljandi eru á undan honum farnir.
Në rast se kam vepruar me falsitet, ose në rast se këmba ime është shpejtuar të ndjekë mashtrimin,
Hafi ég gengið með lyginni og fótur minn hraðað sér til svika
Mësoji fëmijës rrugën që duhet të ndjekë, dhe ai nuk do të largohet prej saj edhe kur të plaket.
Fræð þú sveininn um veginn, sem hann á að halda, og á gamals aldri mun hann ekki af honum víkja.
Perëndia i tij i tregon rregullin që duhet të ndjekë dhe e mëson.
Guð hans kennir honum hina réttu aðferð og leiðbeinir honum.
Ashtu siç është e vërtetë që unë rroj", thotë Zoti, Zoti, "të ruaj për gjak dhe gjaku do të të ndjekë; duke qenë se nuk e ke urryer gjakun, gjaku do të të ndjekë.
fyrir því, svo sannarlega sem ég lifi, - segir Drottinn Guð - blóðskuld hefir þú bakað þér, og blóð skal ofsækja þig.
Izraeli ka hedhur poshtë të mirën, armiku do ta ndjekë.
Ísrael hefir hafnað blessuninni, fyrir því skulu óvinirnir elta hann.
Atëherë Jezusi u tha dishepujve të vet: ''Në qoftë se dikush don të vijë pas meje, ta mohojë vetveten, ta marrë kryqin e vet dhe të më ndjekë.
Þá mælti Jesús við lærisveina sína: "Hver sem vill fylgja mér, afneiti sjálfum sér, taki kross sinn og fylgi mér.
Dhe në çast atij iu kthye të parit dhe nisi të ndjekë Jezusin në udhë.
Jafnskjótt fékk hann sjónina og fylgdi honum á ferðinni.
Pastaj e thirri pranë vetes turmën me dishepujt e vet dhe iu tha: ''Kushdo që don të vijë pas meje, të mohojë vetveten, të marrë kryqin e vet dhe të më ndjekë,
Og hann kallaði til sín mannfjöldann ásamt lærisveinum sínum og sagði við þá: "Hver sem vill fylgja mér, afneiti sjálfum sér, taki kross sinn og fylgi mér.
Pastaj u tha të gjithëve: ''Nëse dikush do të vijë pas meje, le ta mohojë vetveten, ta marrë çdo ditë kryqin e vet dhe të më ndjekë.
Og hann sagði við alla: "Hver sem vill fylgja mér, afneiti sjálfum sér, taki kross sinn daglega og fylgi mér.
Në qoftë se dikush më shërben, të më ndjekë; dhe ku jam unë, atje do të jetë dhe shërbëtori im; në qoftë se dikush më shërben, Ati im do ta nderojë.
Sá sem þjónar mér, fylgi mér eftir, og hvar sem ég er, þar mun og þjónn minn vera. Þann sem þjónar mér, mun faðirinn heiðra.
Ajo u vu të ndjekë Palin dhe ne, dhe bërtiste duke thënë: ''Këta njerëz janë shërbëtorë të Perëndisë Shumë të Lartë dhe ju shpallën udhën e shpëtimit''.
Hún elti Pál og oss og hrópaði: "Menn þessir eru þjónar Guðs hins hæsta, og boða þeir yður veg til hjálpræðis!"
të largohet nga e keqja dhe të bëjë të mirën, të kërkojë paqen dhe të ndjekë atë,
Gjaldið ekki illt fyrir illt eða illmæli fyrir illmæli, heldur þvert á móti blessið, því að þér eruð til þess kallaðir að erfa blessunina.
0.75837516784668s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ūér er kannski alveg sama... en hann mun elta mig hvert sem ég fer ūar til ég dey. 