Këtu është një çelës i madh i artë i cili e hap derën e pallatit të përherëshëm.
"Á hinn Gyllta lykil leggđu hendur réttlátar til ađ opna Höll eilífđar".
Ben, ky është tuneli, do të mbushet me ujë kur e hap derën.
Ben, ūađ hallar niđur! Ūetta eru tæmingargöng. Ūau fyllast af vatni ūegar ūú opnar dyrnar!
Ti dhe unë do ta hapim derën, secili që përpiqet të shkoj para meje e lëshoj derën dhe fillojm nga fillimi.
Viđ opnum dyrnar. Ef einhver reynir ađ fara á undan mér ūá sleppi ég hurđinni og viđ byrjum aftur!
Pse e lë derën hapur nëse nuk do që të futem brënda?
Af hverju stķđu dyrnar opnar ef ūú vildir ekki ađ ég kæmi inn?
Mund të sugjeroj që t'ia nisim... duke e mbyllur derën?
Má ég leggja til ađ viđ byrjum á... ađ loka dyrunum?
Mbyllen derën ngadalë dhe boshatis hollin.
Læstu dyrunum svo lítiđ beri á og rũmdu forsalinn.
Se pasi ta hap derën, s'mund t'ju ndihmoj më.
Því eftir að ég opna hurðina get ég ekki hjálpað ykkur.
Elsa dhe unë kemi qenë shumë të afruara kur ishim të vogla, por pastaj, një ditë ajo thjesht ma mbylli derën, dhe unë nuk e kuptova kurrë pse.
Viđ Elsa vorum nánar ūegar viđ vorum yngri. Einn daginn lokađi hún á mig. Ég vissi aldrei ástæđuna.
Unë nuk do të ta kisha mbyllur kurrë derën ty.
Ég gæti aldrei lokađ á ūig.
Ti di vetëm si t'u mbyllësh derën njerëzve.
Ūú kannt bara ađ ũta öđrum frá ūér.
Me pak fjalë, e di, nëse fëmija është me të meta, e çoj në fshat, dhe thjesht hap derën dhe i them "tani je i lirë".
Ef barniđ væri ūroskaheft myndi ég keyra ūví upp í sveit.. og opna hurđina og sleppa ūví lausu.
Çdo ditë, duzina me fëmijë të çmendur pas parave vijnë në derën time.
Á hverjum degi komu tugir peningaķđra krakka á skrifstofnuna mína.
Nëse e keqja mbërrin në derën e tyre, nuk dinë si të mbrohen.
Ef það kemur að dyrum þeirra geta þeir ekki brugðist við.
Por ata njerëz zgjatën duart e tyre dhe e tërhoqën Lotin brenda shtëpisë bashkë me ta, dhe mbyllën derën.
Þá seildust mennirnir út og drógu Lot til sín inn í húsið og lokuðu dyrunum.
Goditën verbërisht njerëzit që ishin te dera e shtëpisë, nga më i vogli deri te më i madhi, kështu që u lodhën në orvatjen për të gjetur derën.
En þá, sem voru úti fyrir dyrum hússins, slógu þeir með blindu, smáa og stóra, svo að þeir urðu að gefast upp við að finna dyrnar.
Do ta bësh arkën me një dritare dhe do ta mbarosh me një kubit mbulese nga sipër; anash arkës do të vendosësh derën dhe do ta bësh me tre kate, pra me katin e poshtëm, të mesëm dhe të sipërm.
Glugga skalt þú gjöra á örkinni og búa hann til á henni ofanverðri, allt að alin á hæð, og dyr arkarinnar skalt þú setja á hlið hennar og búa til þrjú loft í henni: neðst, í miðju og efst.
Atrëherë ai hyri, mbylli derën pas atyre të dyve dhe iu lut Zotit.
Þá gekk hann inn og lokaði dyrunum að þeim báðum og bað til Drottins.
U ngrita për t'i hapur derën të dashurit tim, dhe nga duart e mia pikoi mirra, nga gishtërinjtë e mi mirra e lëngët, që rridhte mbi dorezën e bravës.
Ég reis á fætur til þess að ljúka upp fyrir unnusta mínum, og myrra draup af höndum mínum og fljótandi myrra af fingrum mínum á handfang slárinnar.
Por ti, kur lutesh, futu në dhomëzën tënde, mbylle derën dhe lutju Atit tënd në fshehtësi; dhe Ati yt, që shikon në fshehtësi, do të ta shpërblejë publikisht.
En nær þú biðst fyrir, skaltu ganga inn í herbergi þitt, loka dyrunum og biðja föður þinn, sem er í leynum. Faðir þinn, sem sér í leynum, mun umbuna þér.
Ngjajini atyre që presin zotërinë e tyre, kur kthehet nga dasma, për t'ia hapur derën sapo të vijë dhe të trokasë.
og verið líkir þjónum, er bíða þess, að húsbóndi þeirra komi úr brúðkaupi og þeir geti lokið upp fyrir honum um leið og hann kemur og knýr dyra.
Dhe, kur njohu zërin e Pjetrit, nga gëzimi nuk e hapi derën, por rendi brenda dhe njoftoi se Pjetri ndodhej para derës.
Þegar hún þekkti málróm Péturs, gáði hún eigi fyrir fögnuði að ljúka upp fordyrinu, heldur hljóp inn og sagði, að Pétur stæði fyrir dyrum úti.
Si arritën atje, mblodhën kishën dhe treguan ç'gjëra të mëdha kishte kryer Perëndia me anë të tyre dhe si u kishte hapur johebrenjve derën e besimit.
Þegar þeir voru þangað komnir, stefndu þeir saman söfnuðinum og greindu frá, hversu mikið Guð hafði látið þá gjöra og að hann hefði upp lokið dyrum trúarinnar fyrir heiðingjum.
0.37275910377502s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Dögun lũsir upp Hnífsoddinn. Ūá munu ūrír konungar vísa ūér á gáttina. 