"Á hinn Gyllta lykil leggđu hendur réttlátar til ađ opna Höll eilífđar".
Këtu është një çelës i madh i artë i cili e hap derën e pallatit të përherëshëm.
Gott ađ hafa mann til ađ opna dyrnar fyrir sér.
Më pëlqen të kem dikë që të më hapi portën.
Ūađ eru jķl og ég vil opna gjafirnar mínar.
Dua te hap dhuratat e mia. Ju, djema, ejani me mua.
Ūegar ūeir koma á opna svæđiđ fellum viđ ūá!
Pasi të arrijne në fushën e hapur ne do t'i likuidojmë
Bjallan glymur og enn eina ferđina hefur litla vélmenniđ komiđ öllum í opna skjöldu.
Kambana bie sërish, dhe ky robot i vogël e ka befasuar sërish botën.
Ūeir eru á skrifstofu föđur ūíns og reyna ađ opna peningaskápinn.
Ata kanë dikë i cili mund të aksesojë në zyren e babait tënd dhe ata po përpiqen për të hapur kasafortën e tij. - Po.
Vilt ūú opna peningaskápinn til ađ ná erfđaskránni?
Ti po përpiqësh për të hapur atë kasafortë? Në menyrë që të marrësh testamentin?
Þá, og bara þá, er hægt að opna dyrnar.
Atëherë, dhe vetëm atëherë, mund të hapet porta.
Ég hef aldrei séð þig opna hana og var að hugsa...
Po.Veç.. s'të kam parë kurrë të hapësh.
Til að opna fyrir síðustu prósentin verð ég að þvinga þær til að brjóta upp frumuveggina alla leið að kjarnanum.
Të arrij 100%, duhet të sforcohem, e t'i kthej qelizave nuklearin e tyre.
Ef andrúmsloft þeirra er ólíkt því á jörðinni tæki það marga tíma að jafna súrefni og þrýsting fyrir okkur í hvert sinn sem þeir opna.
Nëse atmosfera është ndryshe nga Toka, sigurisht duhen orë për të baraspeshuar oksigjenin dhe presionin sa herë që hapen dyert.
Nú er tími til að opna flöskuna sem þú hefur falið.
Eshtë orari për të hapur shampanjën.
Og allt það sem þið sjáið í bókinni, er hægt að taka upp með tveimur fingrum og lyfta af síðunni og opna.
Dhe çdo gjë që sheh në libër, ju mund ta merrni më dy gishtrinjë dhe ta ngrini jashtë faqës dhe ta hapni.
Opna þú síðan dyrnar og flýt þér burt og dvel eigi."
Pastaj hape portën dhe mbathja pa humbur kohë".
Ég ætla að tala til þess að létta á mér, ætla að opna varir mínar og svara.
Do të flas, pra, për të pasur një lehtësim të vogël, do të hap buzët dhe do të përgjigjem.
því að óguðlegan og svikulan munn opna þeir í gegn mér, tala við mig með ljúgandi tungu.
sepse njerëz të pabesë dhe të pandershëm kanë hapur gojën e tyre kundër meje dhe kanë folur kundër meje me një gjuhë gënjeshtare;
Ég þegi, ég opna eigi munninn, því að þú hefir talað.
Do të qëndroj në heshtje, nuk kam për të hapur gojën, sepse ti je ai që vepron.
Drottinn, opna varir mínar, svo að munnur minn kunngjöri lof þitt!
O Zot, hap buzët e mia, dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd.
Ég er Drottinn, Guð þinn, sem leiddi þig út af Egyptalandi, opna munn þinn, að ég megi seðja þig.
Unë jam Zoti, Perëndia yt, që të nxori nga vendi i Egjiptit; hap gojën tënde dhe unë do të ta mbush.
til að opna hin blindu augun, til að leiða út úr varðhaldinu þá, er bundnir eru, og úr dýflissunni þá, er í myrkri sitja.
për t'u hapur sytë të verbërve, për të nxjerrë nga burgu të burgosurit dhe ata që dergjen në terr.
Svo segir Drottinn við sinn smurða, við Kýrus, sem ég held í hægri höndina á, til þess að leggja að velli þjóðir fyrir augliti hans og spretta belti af lendum konunganna, til þess að opna fyrir honum dyrnar og til þess að borgarhliðin verði eigi lokuð:
"Kështu i thotë Zoti të vajosurit të tij, Kirit, që unë e mora me dorën e djathtë, që të hedh poshtë para tij kombet: Po, unë do të zgjidh brezat që mbretërit mbajnë në ijë, për të hapur para tij
Svo segir Drottinn Guð: Hlið innri forgarðsins, það er snýr í austur, skal lokað vera sex virku dagana, en hvíldardaginn skal opna það og tunglkomudaginn skal opna það.
Kështu thotë Zoti, Zoti: "Porta e oborrit të brendshëm që shikon nga lindja do të rrijë e mbyllur gjatë gjashtë ditëve të punës; por do të hapet ditën e shtunë dhe do të hapet gjithashtu ditën kur del hëna e re.
Það átti að rætast, sem sagt er fyrir munn spámannsins: Ég mun opna munn minn í dæmisögum, mæla fram það, sem hulið var frá grundvöllun heims.
që të përmbushej ç'është e thënë nëpërmjet profetit: ''Unë do të hap gojën time në shëmbëlltyra dhe do të zbuloj gjëra të fshehura që nga themelimi i botës''.
og sagði: "Ég sé himnana opna og Mannssoninn standa til hægri handar Guði."
dhe tha: ''Ja, unë po shoh qiejt e hapur dhe Birin e njeriut që rri në këmbë në të djathtën e Perëndisë''.
0.24684691429138s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Këtu është një çelës i madh i artë i cili e hap derën e pallatit të përherëshëm. 