Á morgun sér heimurinn stærstu borg heims tortíma sjálfri sér.
Nesër, e mbarë bota do të shohë me tmerr se si qyteti më i madh po vetërrënohet.
Hafđu mig afsakađan. Ég ūarf ađ tortíma borg.
Tani nëse do të më falësh, më duhet të shkatërroj një qytet.
Ūeir vilja tortíma öllu og ūeir breytast ekki.
Ata janë shkatërrues dhe nuk do të ndryshojnë.
Ūú sagđir sjálfur ađ ūeir vildu tortíma.
Ti vetë i quajte një rracë shkatërruese.
Ūeir eru fķtgönguliđar fjöldamyrđandi gyđingahatarabrjálæđings og ūađ ūarf ađ tortíma ūeim.
Ata janë ushtarët e një maniaku urryes çifutesh, vrasësi në masë dhe duhet të shkatërrohen.
Ūess vegna mun ég tortíma öllum plánetum Sambandsins sem eftir eru, og byrja á ūinni.
Ja pse shkatërrove të gjithë planetet e mbetura të Federalëve. Duke filluar me tëndin.
Hringurinn mun tortíma ūeim einum af öđrum.
Një nga një, do ju shkatërrojë të gjithëve.
Og ūađ ađ viđ leitumst viđ ađ tortíma honum hefur ekki enn læđst inn í ūeirra myrkustu ķra.
Dhe se ne nuk duhet të kërkojmë për ta shkatërruar Nuk ka hyrë ende ëndrrat e tyre të errëta.
Sauron mun nota undirlægju sína, Sarúman, til ađ tortíma íbúum Rķhans.
Sauron do të përdorë marionetat e tij, Saruman Për të shkatërruar popullin e Rohan.
Ég vil láta tortíma ūessari fjandans vél!
Ma shkatërroni atë makinë të mallkuar!
Ūessi stjķrnarskrá... er ekkert annađ en leyfi fyrir olíufyrirtæki... og erlenda hagsmunaađila til ađ tortíma mínu ástkæra Wadía!
Ai është Tamir Mafrad, këshilltari i besuar i Aladinit, i cili po ndan një moment të gëzueshëm me biznesmenin kinez, Xiang Lao. Ke ndonjë mendim se çfarë mund të jenë duke thënë, Majk? M'u duk sikur dallova fjalët "Harvi Keitel."
Ūú varst ađ tortíma heimili forfeđra ūinna, Shen.
Se ti sapo shkatërrove shtëpinë e paraardhësve të tu, Shen.
Ef ég gæti slátrađ hverri einustu manneskju í ūessu guđsvolađa landi... sem ađstođađi viđ ađ tortíma mínu ūá myndi ég gera ūađ.
Nëse do të mund të masakroja çdo person në këtë vend të prishur që ndihmoi në shkatërrimin e vendit tim, do ta bëja.
Dettur ūér ekki í hug ađ prinsessan gæti bruggađ launráđ međ galdrakerlingunni um ađ tortíma okkur?
A nuk të ka shkuar në mendje se princesha jote mund të jetë duke komplotuar me magjistricën e ligë për të na shkatërruar të gjithëve?
Því sjá, ég læt vatnsflóð koma yfir jörðina til að tortíma öllu holdi undir himninum, sem lífsandi er í. Allt, sem á jörðinni er, skal deyja.
Dhe ja, unë vet kam për të sjellë përmbytjen e ujërave mbi tokë, për të shkatërruar nën qiellin çdo mish që ka shenjë jete; çdo gjë që ndodhet mbi tokën ka për të vdekur.
þá mun ég minnast sáttmála míns, sem er milli mín og yðar og allra lifandi sálna í öllu holdi, og aldrei framar skal vatnið verða að flóði til að tortíma öllu holdi.
dhe unë do të kujtohem për besëlidhjen time midis meje dhe jush si dhe me çdo gjallesë të çfarëdo lloji mishi, dhe ujërat nuk do të shndërrohen më në një përmbytje për të shkatërruar çfarëdo lloj mishi.
Mun ég nú slá þá með drepsótt og tortíma þeim, en þig mun ég gjöra að þjóð, meiri og voldugri en þeir eru."
Unë do ta godas me murtajë dhe do ta shkatërroj, por do të bëj prej teje një komb më të madh dhe më të fuqishëm se ai".
En ég dvaldi á fjallinu fjörutíu daga og fjörutíu nætur, eins og hið fyrra sinnið, og Drottinn bænheyrði mig einnig í þetta skiptið: Drottinn vildi ekki tortíma þér.
Unë mbeta në mal dyzet ditë e dyzet net me radhë si herën e parë; Zoti më dëgjoi edhe këtë herë dhe nuk pranoi të të shkatërrojë.
Og eins og Drottinn áður fyrri hafði yndi af því að gjöra vel við yður og margfalda yður, eins mun Drottinn hafa yndi af að tortíma yður og gjöreyða, og þér munuð verða reknir burt úr því landi, er þér haldið nú inn í til þess að taka það til eignar.
Dhe do të ndodhë që, ashtu si Zoti ndjente kënaqësi t'ju bënte të mirë dhe t'ju shumëzonte, po kështu Zoti do të ndjejë kënaqësi duke ju zhdukur dhe shkatërruar; dhe do t'ju rrëmbejnë nga vendi ku po hyni për ta pushtuar.
Hjá Hóreb reittuð þér Drottin til reiði, og Drottinn reiddist yður svo, að hann ætlaði að tortíma yður.
Edhe në Horeb provokuat zemërimin e Zotit; dhe Zoti u zemërua kundër jush aq sa donte t'ju shkatërronte.
Drottinn reiddist einnig mjög Aroni, svo að hann ætlaði að tortíma honum, en ég bað og fyrir Aroni í það sama sinn.
Dhe Zoti u zemërua shumë gjithashtu kundër Aaronit, aq sa donte ta shkatërronte atë; kështu atë herë unë u luta edhe për Aaronin.
Svo féll ég fram fyrir augliti Drottins þá fjörutíu daga og fjörutíu nætur, sem ég varp mér niður, því að hann kvaðst mundu tortíma yður.
Kështu mbeta përmbys para Zotit dyzet ditë dhe dyzet net; dhe e bëra këtë sepse Zoti kishte thënë se donte t'ju shkatërronte.
Ef þér yfirgefið Drottin og þjónið útlendum guðum, þá mun hann snúast gegn yður og láta illt yfir yður koma og tortíma yður, í stað þess að hann áður hefir gjört vel til yðar."
Kur ta braktisni Zotin dhe t'u shërbeni perëndive të huaja, ai do të kthehet për t'ju bërë keq dhe për t'ju konsumuar pas aq të mirave që ju ka bërë".
Ammónítar og Móabítar hófust gegn Seírfjalla-búum til þess að gjöreyða þeim og tortíma, og er þeir höfðu gjörsigrað Seírbúa, þá hjálpuðu þeir til að tortíma hver öðrum.
Bijtë e Amonit dhe të Moabit u ngritën kundër banorëve të malit të Seirit për të realizuar shfarosjen dhe shkatërrimin e tyre; mbasi kryen shfarosjen e banorëve të Seirit, ndihmuan njeri-tjetrin për të shkatërruar veten e tyre.
Hendur þínar hafa skapað mig og myndað mig, allan í krók og kring, og samt ætlar þú að tortíma mér?
Duart e tua më kanë bërë dhe më kanë dhënë trajtë por tani ti kërkon të më zhdukësh.
Þá hugði hann á að tortíma þeim, ef Móse, hans útvaldi, hefði eigi gengið fram fyrir hann og borið af blakið, til þess að afstýra reiði hans, svo að hann skyldi eigi tortíma.
Prandaj ai foli t'i shfarosë, por Moisiu, i zgjedhuri i tij, u paraqit mbi të çarën përpara tij për të penguar që zemërimi i tij t'i shkatërronte.
Óguðlegir bíða mín til þess að tortíma mér, en ég gef gætur að reglum þínum.
Të pabesët më zënë pusi që unë të vdes, por unë do të mbështetem në parimet e tua.
En sá sem drýgir hór með giftri konu, er vitstola, sá einn gjörir slíkt, er tortíma vill sjálfum sér.
Por ai që kryen një shkelje kurore me një grua është një njeri pa mend; ai që bën një gjë të tillë shkatërron jetën e tij.
Ver þú ekki of réttlátur og sýn þig ekki frábærlega vitran - hví vilt þú tortíma sjálfum þér?
Mos ji tepër i drejtë as i urtë jashtë mase. Pse kërkon të shkatërohesh?
Flýið út úr Babýlon og hver og einn forði lífi sínu. Látið eigi tortíma yður vegna misgjörða hennar. Því að það er hefndartími Drottins, hann endurgeldur henni eins og hún hefir til unnið.
Ikni nga mesi i Babilonisë dhe të shpëtojë secili jetën e tij, shikoni të mos të shkatërroheni në paudhësinë e saj. Sepse kjo është koha e hakmarrjes së Zotit; ai do të japë shpërblimin e drejtë.
En ég kenndi í brjósti um þá meir en svo að ég vildi tortíma þeim, og gjörði því ekki út af við þá í eyðimörkinni.
Megjithatë syri im i fali nga shkatërrimi dhe nuk i shfarosa krejt në shkretëtirë.
Þegar ég hleypi á þá hungursins skæðu og eyðileggjandi örvum, þær er ég mun senda yður til að tortíma yður, og ég magna hungrið meðal yðar, þá mun ég sundurbrjóta staf brauðsins fyrir yður
Kur do të hedh kundër tyre shigjetat e tmerrshme të urisë, që sjellin shkatërrim dhe që unë do të dërgoj për t'ju shkatërruar, do ta bëj edhe më të rëndë urinë tuaj dhe do t'ju heq bazën e bukës.
Þeir svara: "Þeim vondu mönnum mun hann vægðarlaust tortíma og selja víngarðinn öðrum vínyrkjum á leigu, sem gjalda honum ávöxtinn á réttum tíma."
Ata i thanë: ''Ai do t'i vrasë keqas ata faqezinj dhe do t'ua besojë vreshtin vreshtarëve të tjerë, të cilët do t'i japin prodhimet në kohën e vet''.
Konungur reiddist, sendi út her sinn og lét tortíma morðingjum þessum og brenna borg þeirra.
Mbreti atëhërë, kur dëgjoi këtë, u zemërua dhe dërgoi ushtritë e veta për të shfarosur ata gjaksorë dhe dogji qytetin e tyre.
Þá mun lögleysinginn opinberast, - og honum mun Drottinn Jesús tortíma með anda munns síns og að engu gjöra þegar hann birtist við endurkomu sína.
Ardhja e atij të paudhi do të bëhet me anë të veprimit të Satanit, bashkë me çudira, shenja dhe mrrekullish të rreme,
0.63600206375122s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nesër, e mbarë bota do të shohë me tmerr se si qyteti më i madh po vetërrënohet. 