Þýðing af "réttan" til Albanska

Þýðingar:

drejtojë

Hvernig á að nota "réttan" í setningum:

, Treystu Guđi og ūá vísar hann ūér réttan veg."
"Beso tek Zoti dhe ai do drejtojë udhën tënde".
Ūegar viđ komum inn veljum viđ réttan vagn.
Mbasi të futemi, do marrim makinën e duhur.
Hann ūekkir lestarkerfiđ og valdi réttan stađ til ađ stöđva lestina.
E njeh sistemin. Ndoshta është futur në metro për të ndalur trenin. Ai ka dalë prej një muaji.
Ūú verđur ađ skilja ađ á miđöldum voru hlutir eins og andar og djöflar bara samheiti yfir einkenni sem fķlk gat ekki greint á réttan hátt.
Duhet të kuptoni, gjatë mesjetës gjëra të tilla si shpirtërat dhe demonët është emri i të gjitha gjërave dhe njerëzit nuk mund të shpjegojnë.
Ég vil fjölskyldu, en ég myndi gera ūađ á réttan hátt.
Dua një familje. Por do ta kem kur duhet, kupton?
Leyfđu okkur ađ sũna réttan styrk okkar..
Bile na lerë të godasim më fort. Ta tregojmë forcën tonë.
Læknir bjargaði lífi mínu með því að gefa mér morfín á réttan stað.
Një doktor erdhi dhe më shpëtoi jetën. Më bëri një gjilpërë.
Treysta ađ ūú færir allt á réttan veg ef ég gef mig undir vilja ūinn
Ai do t'i rregullojë të gjitha gjërat, nëse unë i dorëzohem vullnetit të tij.
Mađur verđur ađ fæđast međ réttan líkama eins og til dæmis sveigjanlegar mjađmir, axlir og langan háls.
Duhet të kesh trupin e përshtatshëm. Shpinë fleksible, supe dhe qafë të gjatë.
Hann kemur samfélaginu og ríkinu öllu aftur á réttan kjöl eins og ūađ á ađ vera.
Ai do ta rimëkëmbë këtë komunitet, këtë shtet, aty ku e ka vendin.
Hann verđur ađ finna réttan stađ á réttum tíma.
Duhet të jetë fiks në atë pikë, në kohën e duhur.
Ég hefði getað komið starfsferlinum á réttan kjöl ef ég hefði hlustað.
Mund të ketë kthyer karrierën time rreth në qoftë se vetëm unë do të dëgjuoja
Rís þú upp, Drottinn, í reiði þinni, hef þig gegn ofsa fjandmanna minna og vakna mér til hjálpar, þú sem hefir fyrirskipað réttan dóm.
Çohu, o Zot, në zemërimin tënd; çohu kundër tërbimit të armiqve të mi dhe në favorin tim; ti ke vendosur gjykimin.
Síon skal endurleyst fyrir réttan dóm, og þeir, sem taka sinnaskiptum, munu frelsaðir verða fyrir réttlæti.
Sioni do të çlirohet me anë të drejtës dhe ata që do të pendohen me anë të drejtësisë.
Sjá, þeir dagar munu koma - segir Drottinn - að ég mun uppvekja fyrir Davíð réttan kvist, er ríkja skal sem konungur og breyta viturlega og iðka rétt og réttlæti í landinu.
"Ja, ditët po vijnë", thotë Zoti, "në të cilat do të shkaktoj që të dalë nga Davidi një filiz i drejtë, që do të mbretërojë si mbret, do të ketë mbarësi dhe do të ushtrojë gjykimin dhe drejtësinë në vend.
Á þeim dögum og á þeim tíma mun ég Davíð láta upp vaxa réttan kvist, og hann skal iðka rétt og réttlæti í landinu.
Në ato ditë dhe në atë kohë do të bëj që të mbijë për Davidin një filiz drejtësie, që do të ushtrojë gjykimin dhe drejtësinë në vend.
en sögðu ekki í hjarta sínu: "Óttumst Drottin, Guð vorn, sem gefur regnið, haustregnið og vorregnið, í réttan tíma og viðheldur handa oss ákveðnum uppskeruvikum."
Nuk thonë në zemër të tyre: "Kemi frikë nga Zoti, Perëndia ynë, që na jep shiun në kohën e duhur, i pari dhe i fundit shi, që mban për ne javët e caktuara për korrje".
0.18473291397095s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?