Mér þykir það leitt frú, ég veit ekki hvað þú ert að tala um.
Më faI, zonjë. S'e di çfarë po fIet.
Mér ūykir leitt ađ hönnuđirnir skuli allir vera horfnir.
Me vjen keq qe te gjithe inxhinieret kane vdekur, Dr. Holloway.
Mér ūykir leitt ađ hafa sķađ tíma ūínum.
Vërtet? Më vjen vërtet keq që ju harxhova kohën.
Mér ūykir leitt međ vin ūinn.
Më vjen keq për shokun tënd.
Mér ūykir leitt ađ heyra ūađ.
Më vjen shumë keq për këtë.
Ég sagđi ađ mér ūætti ūađ leitt.
E thashë që më vjen keq, apo jo?
Peter, ég veit ađ ūú hefur átt erfitt undanfariđ og mér ūykir ūađ leitt.
Piter, e di që gjërat kanë qenë të vështira kohët e fundit, dhe më vjen keq për këtë.
Sjúklingarnir, blessi þá, sögðu, "Eh, læknir, mér þykir það leitt,
Pacientet, sic pritej thane, "Ah, me vjen keq, doktor,
Þú hefir leitt fólkið, sem þú frelsaðir, með miskunn þinni, þú fylgdir því með þínum krafti til þíns heilaga bústaðar.
Me mëshirën tënde, ke udhëhequr popullin që e ke shpenguar; me forcën tënde e ke çuar drejt banesës sate të shenjtë.
Þá sagði Móse við Aron: "Hvað hefir þetta fólk gjört þér, að þú skulir hafa leitt svo stóra synd yfir það?"
Pastaj Moisiu i tha Aaronit: "Çfarë të ka bërë ky popull, të cilin e ke ngarkuar me një mëkat kaq të madh?".
Þá gekk Davíð konungur inn og settist niður frammi fyrir Drottni og mælti: "Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er hús mitt, að þú skulir hafa leitt mig til þessa?
Atëherë mbreti David hyri, u ul përballë Zotit dhe tha: "Kush jam unë, o Zot Perëndi, ç'është shtëpia ime, që ti më bëre të arrij deri këtu?
Brákaðan reyr brýtur hann ekki, og rjúkandi hörkveik mun hann ekki slökkva, uns hann hefur leitt réttinn til sigurs.
Ai nuk do ta thërmojë kallamin e thyer dhe nuk do ta shuajë kandilin që bën tym, deri sa të mos e ketë bërë të triumfojë drejtësinë.
Þrátt fyrir þær miklu þrengingar, sem þeir hafa orðið að reyna, hefur ríkdómur gleði þeirra og hin djúpa fátækt leitt í ljós gnægð örlætis hjá þeim.
se, në mes të shumë sprovave pikëllimi, mbushullia e gëzimit të tyre dhe varfëria e tyre e thellë e treguan në pasuritë e dorëgjërësinë e tyre.
Sá sem elskar bróður sinn, hann er stöðugur í ljósinu og í honum er ekkert, er leitt geti hann til falls.
Djema, ju shkruaj sepse mëkatet ju janë falur nëpërmjet emrit të tij.
0.28554511070251s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sa keq që punët kthyen kështu. 