Ég stend ūar sem ég á heima, milli ūín og íbúa Gotham.
Unë do të qëndroj aty ku më takon. Midis teje dhe popullit të Gotamit.
Ūetta er ekki eins og heima.
Nuk është si Vendi i Vjetër.
Minn peningur er í dũnunni heima.
Seriozisht? Të miat ndodhen poshtë dyshekut.
Láttu eins og heima hjá ūér.
Më fal, duhet t'ia mbath. Bëj si në shtëpinë tënde, mirë?
Í horninu vinstra megin er ķtvíræđur meistari alheimsins og allra annarra heima, bæđi ūekktra og ķūekktra, hinn mikli Seifur!
Dhe në qoshe nga e majta ime, kampioni i pamposhtur i këtij universi, dhe në çdo univer tjetër, të njohur dhe të panjohur. I madhi... Zeus!
Ég hefđi átt ađ vera heima.
Duhet të isha atje, do mundesha...
Viđ horfum lengra en til jarđar til merkari heima sem Teningurinn mun leiđa í ljķs.
Ne e dimë që Teserakti është më i fuqishëm se çdo forcë që ndodhet në univers.
Ég hef séđ heima sem ūú veist ekkert um.
Kam parë botë që ti s'i njeh!
Ūetta er lítill bær, Alfređ, allir vita hvar allir eiga heima.
Është qytet i vogël, Alfred. Të gjithë e dinë se ku jetojnë të gjithë.
Hvađ varstu ađ gera heima hjá honum?
Çfarë kërkon në këtë shtëpi, Xheri?
Svo þið getið byrjað að lesa hana á iPad-inum ykkar heima í stofu og síðan haldið áfram þaðan sem frá var horfið á iPhone.
Dhe ju mund të filloni të lexoni në iPad-in tuaj në dhomen e ndenjës dhe të vazhdoni aty ku keni mbetur të lexoni në iPhone.
Kannski eigið þið þetta barn heima.
Mbase e keni këtë fëmij në shtëpi.
sem hefur ekki alist upp í matarumhverfi þar sem þeim hefur verið kennt að elda heima eða í skólanum, eða mamma hennar, eða mamma mömmu hennar.
qe nuk eshte rritur ne nje ambient ushqimi ku ato jane mesuar e gatuajne ne shtepi ose ne shkolle, ose nena e saj, ose gjyshja e saj.
Þeir tóku og Lot, bróðurson Abrams, og fjárhluti hans og fóru burt, en hann átti heima í Sódómu.
Morën me vete edhe Lotin, djali i vëllait të Abramit, bashkë me pasurinë e tij, dhe ikën. Loti banonte në Sodomë.
En ef hún elur meybarn, þá skal hún vera óhrein hálfan mánuð, sem þá er hún er saurug af klæðaföllum, og hún skal halda sér heima sextíu og sex daga, meðan á blóðhreinsuninni stendur.
Por në rast se lind një vajzë, ajo do të jetë e papastër dy javë si në kohën e zakoneve të saj; dhe do të rrijë gjashtëdhjetë ditë për t'u pastruar nga gjaku.
Og þér skuluð kenna þau börnum yðar með því að tala um þau, þegar þú ert heima og þegar þú ert á ferðalagi, þegar þú leggst til hvíldar og þegar þú fer á fætur.
do t'ua mësosh bijve tuaj, duke u folur për to kur rri ulur në shtëpinë tënde, kur ecnën rrugës, kur rri shtrirë dhe kur çohesh;
Þá lét Jósúa kalla þá og mælti við þá á þessa leið: "Hví svikuð þér oss, er þér sögðuð:, Vér eigum heima mjög langt í burtu frá yður, ' þar sem þér þó búið mitt á meðal vor?
Pastaj Jozueu i thirri dhe foli me ta, duke thënë: "Pse na gënjyet duke thënë: "Ne banojmë shumë larg nga ju, kurse ju banoni në mes nesh?"
Beið Júda þar ósigur fyrir Ísrael, og flýðu þeir hver til síns heima.
Juda u mund nga Izraeli, dhe secili ia mbathi në çadrën e vet.
Því að maðurinn minn er ekki heima, hann er farinn í langferð.
sepse burri im nuk është në shtëpi, por ka shkuar në një udhëtim të gjatë;
Nokkrum dögum síðar kom hann aftur til Kapernaum. Þegar fréttist, að hann væri heima,
Pas disa ditësh, ai erdhi përsëri në Kapernaum dhe u muar vesh se ai gjendej në shtëpi;
Þegar Marta frétti, að Jesús væri að koma, fór hún á móti honum, en María sat heima.
Marta, pra, si e mori vesh se po vinte Jezusi, i doli përpara; kurse Maria ishte ulur në shtëpi.
Gyðingarnir, sem voru heima hjá Maríu að hugga hana, sáu, að hún stóð upp í skyndi og gekk út, og fóru þeir á eftir henni. Þeir hugðu, að hún hefði farið til grafarinnar að gráta þar.
Prandaj Judenjtë që ishin me të në shtëpi për ta ngushëlluar, kur panë se Maria u çua me nxitim dhe doli, e ndoqën, duke thënë: ''Ajo po shkon te varri për të qarë aty''.
Svo bar við, er Pétur var að ferðast um og vitja allra, að hann kom og til hinna heilögu, sem áttu heima í Lýddu.
Por ndodhi që, ndërsa Pjetri po e përshkonte gjithë vendin, erdhi edhe te shenjtorët që banonin në Lida.
Allir þeir, sem áttu heima í Lýddu og Saron, sáu hann, og þeir sneru sér til Drottins.
Dhe të gjithë banorët e Lidës dhe të Saronit e panë dhe u kthyen te Zoti.
Hvern fyrsta dag vikunnar skal hver yðar leggja í sjóð heima hjá sér það, sem efni leyfa, til þess að ekki verði fyrst farið að efna til samskota, þegar ég kem.
Të parën ditë të çdo jave, secili nga ju le të vërë mënjanë aq sa mundet sipas të ardhurave të tij, që, kur të vij, të mos bëhen atëherë mbledhje ndihmash.
Vér erum því ávallt hughraustir, þótt vér vitum, að meðan vér eigum heima í líkamanum erum vér að heiman frá Drottni,
Ne, pra, kemi gjithnjë siguri besimi dhe e dimë se gjersa banojmë në trup, jemi larg Zotit,
Já, vér erum hughraustir og langar öllu fremur til að hverfa burt úr líkamanum og vera heima hjá Drottni.
Por jemi të sigurt dhe na parapëlqen më tepër ta lëmë trupin dhe të shkojmë e të banojmë bashkë me Zotin.
Þess vegna kostum vér kapps um, hvort sem vér erum heima eða að heiman, að vera honum þóknanlegir.
Prandaj edhe përpiqemi t'i pëlqejmë atij, qoftë duke banuar në trup, qoftë duke e lënë atë.
0.42914986610413s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Unë do të qëndroj aty ku më takon. Midis teje dhe popullit të Gotamit. 