Ūar til allir menn eru frjálsir erum viđ öll ūrælar.
Përderisa të gjithë njerëzit nuk janë të lirë, ne të gjithë jemi skllevër.
Heimurinn mun vita ađ frjálsir menn börđust gegn harđstjķra ađ fáir börđust viđ marga og áđur en bardaganum lauk ađ jafnvel guđkonung blæđir.
Bota do te dije se erezit e lire qendruan kunder nje tirani. Qe disa u qendruan shumteve. Qe dhe para se te mbaroje kjo lufte, edhe nje Zot-Mbret mund te gjakoset.
Ūar til allir menn eru frjálsir erum viđ allir ūrælar!
Përderisa të gjithë njerëzit nuk janë të lirë, ne të gjithë jemi skllevër!
Fjölmiđlar ykkar myndu virđast frjálsir... en væri stjķrnađ á laun af einum manni og fjölskyldu hans.
Ky tradhëtari u mundua të më vriste dhe ma hoqi mjekrën! Shikoni! Arrestoni gjarprin Tamir!
Ef sonurinn gjörir yður frjálsa, munuð þér sannarlega verða frjálsir.
Pra, nëse Biri do t'ju bëjë të lirë, do të jeni me të vërtetë të lirë''.
Í einum anda vorum vér allir skírðir til að vera einn líkami, hvort sem vér erum Gyðingar eða Grikkir, þrælar eða frjálsir, og allir fengum vér einn anda að drekka.
Sepse të gjithë ne jemi pagëzuar në një Frym të vetëm në të njëjtin trup, qofshin Hebrenjtë apo Grekët, qofshin skllevërit a të liruarit, dhe të gjithë e kemi jemi uijtur në të njëjtin Frymë.
Þér eruð frjálsir menn, hafið ekki frelsið fyrir hjúp yfir vonskuna, breytið heldur sem þjónar Guðs.
Ju, shërbëtorë, nënshtrohuni me plot druajtje zotërinjve tuaj, jo vetëm të mirëve dhe të drejtëve, por edhe të padrejtëve,
0.14788722991943s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Përderisa të gjithë njerëzit nuk janë të lirë, ne të gjithë jemi skllevër. 