Takið tvö hylki á dag og gera viss um að þú notar það reglulega í einn mánuð.
Take 2 tabletky zo dňa na deň, rovnako ako dbať na to, aby ho používate často po dobu jedného mesiaca.
Og þá mun konungurinn segja við þá til hægri: Komið þér, sem faðir minn á og blessar, og takið við ríkinu sem yður var ætlað frá grundvöllun heims.
Verš 34 Potom Kráľ povie tým, čo budú po jeho pravici: Poďte, požehnaní môjho Otca, zaujmite kráľovstvo, ktoré je pre vás pripravené od stvorenia sveta.
Ráðleggja Notkun: Takið 3 (3) töflur með vatni í um 20 mínútur áður en morgunmat.
Odporúčaná Použitie: Vezmite tri (3) tablety s vodou zhruba 20 minút pred raňajkami.
Leiðbeiningar: Takið 1 hylki 3 sinnum á dag með máltíðum.
Inštrukcie: Konzumujte 1 kapsula 3x denne s jedlom.
Takið ekki niður öndunargrímurnar fyrr en þið komið í tækjaklefann.
Masky si nechajte nasadené, kým neprídete do technickej miestnosti.
Pílatus segir við þá: Takið þér hann og krossfestið, því að eg finn enga sök hjá honum.
Pilát im povedal: "Vezmite si ho a ukrižujte. Ja na ňom nenachádzam vinu."
En eftir upplestur úr lögmálinu og spámönnunum sendu samkundustjórarnir til þeirra og sögðu: "Bræður, ef þér hafið einhver hvatningarorð til fólksins, takið þá til máls."
A po prečítaní zákona a prorokov poslali k nim predstavení synagógy a kázali povedať: Mužovia bratia, ak máte nejaké slovo napomenutia pre ľud, hovorte!
Leiðbeiningar: Takið 1 tafla 3 sinnum á dag með réttum.
Trasy: Konzumujte 1 kapsula 3x denne s jedlom.
Þá mælti Ísraelskonungur: "Takið Míka og færið hann Amón borgarstjóra og Jóas konungssyni
A izraelský kráľ povedal: Pojmite Micheáša, a zaveďte ho zpät k Amonovi, kniežaťu mesta, a k Joašovi, synovi kráľovmu.
Leiðbeiningar: Takið 1 pilla 3 sinnum á dag eftir máltíð.
Návod: Vezmite 1 kapsulu 3 krát na dennej báze po jedle.
Lagði Notkun: Takið 3 (3) hylki með vatni u.þ.b. 20 mínútum fyrir morgunmat.
Navrhované využitie: Vezmite 3 (3) pilulky s vodou asi 20 minút pred raňajkami.
Takið á yður mitt ok og lærið af mér því að ég er hógvær og af hjarta lítillátur og þá munuð þér finna hvíld sálum yðar.
29 Vezmite na seba moje jarmo+ a staňte sa mojimi učeníkmi, + lebo ja som miernej povahy+ a pokorného srdca, a nájdete občerstvenie+ pre svoje duše.
Sannlega, sannlega segi ég þér: Vér tölum um það, sem vér þekkjum, og vitnum um það, sem vér höfum séð, en þér takið ekki á móti vitnisburði vorum.
Ameň, ameň ti hovorím, že čo vieme, hovoríme, a čo sme videli, svedčíme, ale neprijímate nášho svedoctva.
Ráðlögð notkun: Takið 3 (3) hylki með vatni u.þ.b. 20 mín áður morgunmat.
Navrhované využitie: Vezmite 3 (3) kapsule s vodou asi 20 minút pred ranné jedlo.
Takið 3 töflur með vatni eftir um 15 mín eftir æfingu.
Konzumovať 3 tablety s vodou asi 15 minút po tréningu.
Þá tók hann kaleik, gjörði þakkir og sagði: "Takið þetta og skiptið með yður.
A vezmúc kalich poďakoval a povedal: Vezmite toto a rozdeľte medzi sebou.
Takið umfram allt skjöld trúarinnar, sem þér getið slökkt með öll hin eldlegu skeyti hins vonda.
A pritom pri všetkom vezmite štít viery, ktorým budete môcť uhasiť všetky ohnivé šípy toho zlého.
5 Og nú segir Drottinn allsherjar svo: Takið eftir, hvernig fyrir yður fer!
5 Teraz však takto hovorí Hospodin zástupov: Pouvažujte nad svojimi cestami.
22 Og er þeir mötuðust, tók hann brauð, blessaði og braut það, og gaf þeim og sagði: Takið, þetta er líkami minn.
A keď jedli, vzal Ježiš chlieb a keď bol dobrorečil, lámal a dával im a povedal: Vezmite, jedzte, toto je moje telo.
Leiðbeinandi notkun: Takið 3 (3) pilla með vatni að u.þ.b. 20 mínútum fyrir morgunmat.
Odporúčané použitie: Vezmite tri (3) pilulky s vodou asi 20 minút pred ranné jedlo.
Takið 3 hylki með vatni um 15 mínútum eftir þjálfun.
Konzumovať 3 kapsule s vodou asi 15 minút po tréningu.
13 Takið því alvæpni Guðs til þess að þið getið veitt mótstöðu á hinum vonda degi og haldið velli þegar þið hafið sigrað allt.
13 Preto si vezmite Božiu výzbroj, aby ste mohli v ten deň zla odolať a tým, že všetko prekonáte, obstáť.
10 Ef einhver kemur til ykkar og boðar aðra kenningu, þá takið hann ekki á heimili ykkar og bjóðið hann ekki velkominn.
10 Ak ide niekto k vám a nenesie toho učenia, neprijímajte ho do domu ani ho nepozdravujte.
12 En er þeir voru mettir, segir hann við lærisveina sína: Takið saman brotnu brauðin, sem afgangs eru, til þess að ekkert fari til ónýtis.
12A keď sa nasýtili, povedal svojim učeníkom: Soberte zvýšené kúsky, aby nič nezhynulo!
Takið lyfið alltaf eins og læknirinn hefur sagt til um.
Vždy používajte tento liek presne tak, ako vám povedal váš lekár.
Pílatus sagði við þá: "Takið þér hann og krossfestið. Ég finn enga sök hjá honum."
Pilát im povedal: Vezmite Ho vy a ukrižujte, lebo ja nenachádzam na Ňom vinu.
21 Leggið því af hvers konar saurugleik og alla vonsku og takið með hógværð á móti hinu gróðursetta orði, er frelsað getur sálir yðar.
Verš 21 Preto odložte všetku nečistotu a všetko množstvo zlosti a s tichosťou prijímajte vštepované slovo, ktoré má moc spasiť vaše duše.
Takið 2 hylki á dag með tegundir af mat eða drykk.
Take 2 kapsule denne s jedlom alebo nápojmi.
22 Þá er þeir mötuðust, tók hann brauð, þakkaði Guði, braut það og gaf þeim og sagði: "Takið, þetta er líkami minn."
26 Keď jedli, vzal Ježiš chlieb, dobrorečil, lámal a dával učeníkom hovoriac: Vezmite, jedzte! Toto je moje telo.
2 Takið eftir því, sem ég, Páll, segi yður: Ef þér látið umskerast, þá gagnar Kristur yður ekkert.
Ja, Pavol, vám hovorím, že ak sa dávate obrezať, Kristus vám nič neprospeje.
Takið að yður hina óstyrku í trúnni, án þess að leggja dóm á skoðanir þeirra.
A slabého vo viere prijímajte, nie na posudzovania myšlienok.
Takið því hver annan að yður, eins og Kristur tók yður að sér, Guði til dýrðar.
Preto sa prijímajte navzájom, ako i Kristus nás prijal na slávu Božiu.
1.6415131092072s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Take 2 tabletky zo dňa na deň, rovnako ako dbať na to, aby ho používate často po dobu jedného mesiaca. 