Nézd, csak belefáradtam abba, hogy folyton mentegetőzzek.
Losađu ūig viđ hana nema ūiđ séuđ bæđi ūreytt á ađ lifa.
Dobd ki, ha nem untátok meg az életet.
Ég hef fariđ á svo mörg hķtel, augun á mér eru ūreytt á neonljķsunum en ūessi stađur virđist vera í felum.
Olyan sok motelben voltam már, hogy a neon fárasztja a szemem, de ez a hely olyan, mintha rejtőzködne.
Hún var svöng, ég útbjķ samloku handa henni og síđan sagđist hún vera ūreytt og hún ūyrfti ađ hvílast.
Éhes volt, adtam neki egy szendvicset, és aztán azt mondta, fáradt, és hogy le kell feküdnie.
Ađ viđ séum trúlega of ūreytt til ađ muna ūađ.
Azt, hogy túl fáradt vagyok ahhoz, hogy emlékezzem.
Kannski vegna ūess ađ hún hafđi í ekkert annađ hús ađ venda, eđa kannski vegna ūess hve hún var ūreytt, ūví hún fķr í rúmiđ og svaf og svaf, eins og hún hefđi ekki sofiđ árum saman.
Talán mert nem volt hova mennie, vagy mert túl fáradt volt, - ugyanis lefeküdt -, és aludt, csak aludt, mintha évek óta nem aludt volna.
Ūađ er nķg eftir ef ūú ert ekki of ūreytt.
Van még doboz bőven, ha nem túl fáradt...
Hann lendir í gķđum höndum, en ūú virđist vera mjög ūreytt.
Jó kezekben van. De maga fáradtnak látszik.
Ég spyr ūig vafningalaust ūví ég er ūreytt og hef fengiđ meira en nķg af ūessum viđbjķđi.
Oh, Mr Stampler, egyenesen megkérdezem, mert belefáradtam. Elegem volt ebből a sok mocsokból és haza akarok menni.
Ég er svo ūreytt, ūreytt á öllum lygunum.
Belefáradtam... a sok hazugságba, a sok kˇtalácˇóba.
Ég er ūreytt á ūví ađ vera bara ūriggja ūumlunga há.
Elegem van belőle, hogy kicsi vagyok!
Viđ höfum öll veriđ ađ drekka og erum ūreytt.
Nézd, elég sokat ittunk és késõre jár.
ūú veist ađ mamma hefur orđiđ meira og meira Ūreytt af Ūví ađ hún er svo veik, er Ūađ ekki?
Ugye tudod, hogy anyu egyre fáradtabb a betegsége miatt?
Ég er ūreytt á hjúkkum og læknum sem láta mann tala um einkamál sín fyrir framan ķkunnugt fķlk.
Elegem van a nővérekből meg az orvosokból, akik odatesznek, hogy idegenek elótt beszéljek magamról.
Ūrjár litlar kisur međ augu ūreytt geispuđu saddar út í eitt.
"Három kiscica cseppet sem hagyott, majd pislog, és ásít nagyot.
Ég er veik, ég er ūreytt og ég er ljķt.
Beteg vagyok, fáradt és ronda. - Elég!
Ég ræđ ekki viđ ūetta ūegar ég er stressuđ eđa ūreytt.
Tudod, hogy néha nem tudom irányítani.
Og ūá ūykist ég vera ūreytt en ég er ekki ūreytt.
És úgy teszek, mintha én is az lennék, de nem vagyok az.
Viđ borđuđum kvöldmat, hún var ūreytt eftir flugiđ.
Vacsoráztunk, pizzát ettünk, és azt mondta, jetlagje van.
Og ef ūú verđur ūreytt, útbjķ ég hjķlastķl.
Ha esetleg elfáradnál, csináltam neked egy tolószéket!
Innan og utan hrings, alla leiđ niđur og ég er orđin ūreytt.
A ringben, a ringen kívül, amikor elindultál a lejtőn, de belefáradtam.
Ég veit ađ ūú ert hrædd og ūreytt og ráđvillt en viđ verđum ađ halda haus.
Anya, tudom, félsz, fáradt vagy, nem érted, mi történik, de nem szabad elkeserednünk.
Vitaly, ég treysti honum ekki heldur en ég er ūreytt á ađ sitja, standa og rúlla mér.
Vitalij, én sem bízok benne. De úgy unok mindig csak ülni meg állni meg hemperegni.
Ég veit líka ađ ūú ert líklega ūreytt, er ūađ ekki?
És tudom, hogy valószínűleg fáradt vagy, igaz?
Elskan, ūú ert frískandi sjķn fyrir ūreytt augu.
Szívem, szép vagy, mint a texasi vadrózsa!
Hún er ūreytt og pirruđ eins og litla barniđ.
Fáradt és hisztis. Mint a kicsi.
Og líka af ūví ađ ég var virkilega ūreytt á kærustunum og ūurfti ađ losna viđ allt ūađ.
És mert elegem volt a barátaimból, úgyhogy kellett egy kis távolság.
Ég er svo ūreytt á ūví!
Elegem van! Elegem! - Jól van.
Ég er ūreytt á ađ heyra ađ ūú sért vonlaus og hún reki mig til ađ finna betri mann.
Elegem van belőle, hogy lúzernek tart, és nyomul, hogy keressek egy jobb pasit.
Ég er ūreytt á ađ hún niđurlægi ūig.
Elegem van már abból, hogy sérteget téged. Tudod?
Ég er of ūreytt til ađ vera gķđ mamma.
Túl fáradt vagyok, hogy jó szülő legyek.
Mamma er orđin svo ūreytt á ađ vera í nærbuxum.
Anyuci fáradt és beteg ahhoz, hogy bugyit húzzon.
0.75555801391602s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Nézd, csak belefáradtam abba, hogy folyton mentegetőzzek. 