Þýðing af "þar" til Ungverska


Hvernig á að nota "þar" í setningum:

Þú getur jafnvel bætt við staðareiningu þar sem viðskiptavinurinn getur slegið inn heimilisfang og áætlunareining þar sem viðskiptavinurinn getur valið á milli fyrirfram skilgreindra notkunar.
Adjon hozzá egy helymeghatározó modult, ahol az ügyfél megadhatja azt a címet, ahová fel kell vennie a kupakot és egy ütemezési modult, ahol az ügyfél az előre meghatározott elérhetőségek között választhat.
Allir gestir, þar á meðal börn, verða að vera viðstaddir innritun og sýna vegabréf eða önnur skilríki með ljósmynd sem útgefin eru af ríkisstjórn þeirra.
Gleda Minden vendégnek jelen kell lennie a bejelentkezéskor, beleértve a gyermekeket is, és be kell mutatniuk hivatalos, fényképes igazolványukat vagy útlevelüket.
Veitingastaður á staðnum - veitingastaður þar sem í boði eru morgunverður, hádegisverður og kvöldverður.
Speciális szolgáltatások Étkezés Great Room - Ez a(z) étterem brit ételek készítésére specializálódott.
Að lokinni bókun er hægt að finna allar upplýsingar um gististaðinn, þar á meðal heimilisfang og símanúmer, í bókunarstaðfestingunni og á síðunni þinni.
A foglalás után a szállás elérhetőségeit - beleértve a telefonszámot és a címet - az online visszaigazoló oldalon, az e-mailben küldött foglalási visszaigazoláson, valamint fiókjában egyaránt megtekintheti.
Og stjarnan, sem þeir sáu austur þar, fór fyrir þeim, uns hana bar þar yfir, sem barnið var.
9Azok pedig, miután meghallgatták a királyt, elmentek. És íme, a csillag, amelyet felkeltében láttak, előttük haladt, majd mentében megállt fent, ahol a kisgyermek volt.
Við endurskoðum verkferli okkar við söfnun, geymslu og úrvinnslu upplýsinga, þar með taldar tæknilegar öryggisráðstafanir, til að verja okkur fyrir kerfisaðgangi án heimilda.
A rendszereinkhez való illetéktelen hozzáférés megakadályozása érdekében rendszeresen felülvizsgáljuk adatgyűjtési, -tárolási és -feldolgozási gyakorlatainkat.
21 Upp frá þessu tók Jesús að sýna lærisveinum sínum fram á, að hann ætti að fara til Jerúsalem, líða þar margt af hendi öldunga, æðstu presta og fræðimanna og verða líflátinn, en rísa upp á þriðja degi.
31És kezdé õket tanítani, hogy az ember Fiának sokat kell szenvedni, és megvettetni a vénektõl és a fõpapoktól és írástudóktól, és megöletni, és harmadnapra feltámadni.
Við störfum með öllum leiðandi bílaleigufyrirtækjum á Watsonville Flugvöllu (WVI), þar á meðal Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
A Miami Repülőtér (MIA) helyszínen megtalálható összes vezető autóbérlő céggel együttdolgozunk, úgy mint a Alamo, Avis, Budget, Dollar, Hertz, National, Thrifty.
Blackbell gerir þér kleift að búa til þína eigin IOS eða Android app - Skíðakennarinn þinn mun sameinast í app sem viðskiptavinir þínir geta fundið í Apple App Store eða á Google Play og þar sem þeir vilja geta boðið þjónustu þína.
A Blackbell lehetővé teszi, hogy saját IOS vagy Android alkalmazását hozza létre - A modell webhelye egy alkalmazásra egyesül amelyet az ügyfelek az Apple App Store-ban vagy a Google Playen találhatnak, és amelyekből a szolgáltatásokat lefoglalhatják.
Upplýsingarnar sem kakan myndar um notkun þína á þessari vefsíðu eru yfirleitt sendar á þjón Google í Bandaríkjunum og vistaðar þar.
A „süti” által generált, a weboldal használatára vonatkozó információkat (beleértve az Ön IP-címét) a Google egyesült államokbeli szervereire továbbítja és ott tárolja.
Og þeir handtóku þá, og Elía fór með þá niður að Kísonlæk og banaði þeim þar.
Illés a hamis prófétákat levitette a Kisón-patak mellé, s ott lemészároltatta őket (vö. 1Kir 19, 1).
Það samanstendur af strengi þar sem hægt er að tengja internet síður og netþjóna við sérstakan vafra þar sem kexinn var geymdur.
Jelsorozatból áll, melyen keresztül hozzárendelhetők az internetes oldalak és a szerverek ahhoz a konkrét internetes böngészőhöz, amelyben a süti letárolásra került.
Í örfáum tilfellum er allt IP-fangið sent til Google-þjónsins í Bandaríkjunum og stytt þar.
Csak kivételes esetekben fog teljes IP címet küldeni a Google szerverére az Egyesült Államokba, és ott rövidíteni.
Ef þú ert staðsett utan Bandaríkjanna og valið að veita okkur upplýsingar, vinsamlegast athugaðu að við flytjum gögnin, þ.mt persónuupplýsingar, til Bandaríkjanna og vinnur það þar.
Ha az Egyesült Királyságon kívül tartózkodik, és úgy dönt, hogy tájékoztatást nyújt nekünk, kérjük, vegye figyelembe, hogy az adatokat, beleértve a Személyes adatokat is, az Egyesült Királyságba továbbítjuk, és ott feldolgozzuk.
Aðeins í undantekningartilfellum verður fulla IP-tölu send á Google miðlara í Bandaríkjunum og stytta þar.
Csak kivételes esetekben jut az Ön teljes IP-címe a Google egyik USA-ban lévő szerverére és rövidítik ott le.
Við notum eftirfarandi hugtök í þessari persónuverndarstefnu, þar á meðal en takmarkast ekki við:
3./ Fogalmak Az alábbi fogalmak a jelen Szabályzat alkalmazásában értendők:
Google getur einnig flutt þessar upplýsingar til þriðja aðila þar sem þess er krafist samkvæmt lögum, eða þar sem slíkir þriðju aðilar vinna úr upplýsingum fyrir hönd Google.
A Google átadhatja a Google Analytics által gyűjtött információkat harmadik feleknek, ha erre törvényi előírás kötelezi, vagy ha az információkat a Google megbízásából harmadik fél dolgozza fel.
Við gætum notast við fyrirtæki þriðja aðila og einstaklinga til að auðvelda þjónustu okkar, til að veita þjónustu fyrir okkar hönd, til að inna af hendi þjónustu þar að lútandi eða til að aðstoða okkur við að greina hvernig þjónusta okkar er notuð.
Szolgáltatásunk jobb működése érdekében, a Szolgáltatás nevünkben történő nyújtásához, a kapcsolódó egyéb szolgáltatások ellátásához, illetve a Szolgáltatás használatának elemzéséhez harmadik feleket (társaságokat vagy magánszemélyeket) is alkalmazhatunk.
Hotels.com hefur upp á að bjóða mikinn fjölda hótela í borginni þar sem gæði og þægindi eru tryggð.
A Hotels.com oldalán biztonságosan és egyszerűen foglalhat szállást!
Upplýsingarnar um notkun vefsvæðisins sem kakan gefur upp eru yfirleitt sendar til þjóns Google í Bandaríkjunum og vistaðar þar.
A sütik által az Ön weboldalhasználatával kapcsolatban létrehozott információk általában egy USA-beli Google-szerverre kerülnek, és ott tárolják őket.
Sneri þá Assýríukonungur heim aftur og hafði eigi lengri dvöl þar í landi.
Erre visszatért az asszírok királya s nem maradt az országban.
Í hvert skipti sem þú heimsækir heimasíðuna okkar eru persónulegar upplýsingar þínar, þar á meðal IP-tölu nettengingarinnar, sem notandinn notar, fluttur til Google í Bandaríkjunum.
Ezek a szolgáltatók eltárolhatják a látogatók IP címét, illetve további – nem személyes adatnak minősülő – azonosító információt annak érdekében, hogy a későbbiekben külső weboldalakon megjelenítsék a Társaság hirdetését.
Þú munt fá sendan hlekk þar sem þú getur búið til nýtt lykilorð.
A vezérjel átvétele után meg tudja majd adni a fiókja új jelszavát.
2.2835049629211s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?