Ha mindig kéznél lenne egy ilyen elbeszélő, ki olvasna regényeket?
Það er óþarfi að útskýra það en margt undarlegt hefur gerst.
Hiába is magyaráznám, de rengeteg fura dolog történik.
Það er algjör óþarfi að flýta sér, Sarah.
Ne, Sarah, ne! Nem kell sietni!
Það er óþarfi, mamma gerði það fyrir tíu árum.
Amúgy a mama 10 évvel lekörözött.
Ég er virtur lögmaður svo það er óþarfi að...
Biztos úr, köztiszteletben álló ügyvéd vagyok, nincs szükség...
Algjör óþarfi. Miller-fólkið sér um sig.
Don, nem keII, MiIIerék mindent maguk csináInak!
Óþarfi að ætla að stöðu Edmunds hafi hrakað.
Edmunds bolygóján aligha változott a helyzet.
Það er óþarfi, ég sef næstum alla leiðina.
Azok maradhatnak. Az út nagy részében aludni fogok. - Hé, Cooper.
Það er óþarfi að skera í þennan skrokk.
Semmi szükség rá, hogy felvágja a testét!
Aðalræðumann kvöldsins er óþarfi að kynna.
Gyűlésünk fő szónokát nem kell bemutatnom önöknek.
Félagar, það er óþarfi að rífast svona nærri markmiði okkar.
Barátaim, most már semmi okunk a civakodásra.
BCAA Flash Zero er amínósýruduft, sem hentar öllum sem stunda æfingar, en við tókum út öll efni sem eru óþarfi: ekkert glúten, laktósi, aspartame, kolvetni, rotvarnarefni eða sykur.
A BCAA Flash Zero egy bármilyen edzéstípushoz használható, por állagú aminosav készítmény, melyben az összes felesleges dolgot egyszerűen lenulláztuk: glutén-, laktóz-, aszpartám-, szénhidrát-, tartósítószer- és hozzáadott cukormentes.
Þó að yfirfullt geti verið ríkur, gefur það stundum af, svo að óþarfi er ekki aðeins gagnslaust, það hindrar líka lifandi efnið í framvindu þess.
Noha a túlcsordulás gazdag lehet, néha adományoz, a felesleges nem csak semmire használhatatlan, hanem akadályozza az élő anyagot a további fejlődésében.
a) Með góðum sjálfshreinsandi hæfileika er óþarfi að fjarlægja tunnu og skrúfur til að hreinsa.
a) A jó öntisztító képességgel nem szükséges eltávolítani a csövet és a csavarokat a tisztításhoz.
Bara segja að skráning leiksins mw2, - frjáls og það er óþarfi að greiða kostnað.
Csak azt mondják, hogy a regisztráció a játék MW2 - ingyenes és nem szükséges fizetni egy fillért sem.
Og fullvissa, til þess að forðast að fá fiskisúpu eða ofkælingu á eggjum með lirfum vegna bilaðs hitastillis, verður ekki óþarfi.
A megnyugtatás pedig nem lesz felesleges annak érdekében, hogy elkerüljük a halászlét vagy a lárvával rendelkező tojások hipotermiáját a törött termosztát miatt.
Óþarfi er þörf á regnhlíf, því að það gæti verið regn sem getur valdið því að þú heimsækir borgina.
Egy esernyő feltétlenül szükséges, mert esőzések lehetnek, amelyek zavarják a város látogatását.
Með hliðsjón af áreiðanleika eru rafhlöður almennt hönnuð til að vera meira óþarfi, með því að nota þykkari þind, filmu og hlíf, þannig að orkuþéttleiki er um það bil helmingur af neysluhlöðum.
A megbízhatóságot figyelembe véve a teljesítményelemek általában redundánsabbak, vastagabb membránok, fóliák és burkolatok használatával, így az energiasűrűség körülbelül a fele a fogyasztói elemeké.
Það er ekkert að því að spila póker bara til gamans, en það er óþarfi að ætla sér að tapa, jafnvel þó að þú sért bara að leika þér.
Természetesen semmi baj nincs azzal, ha valaki csupán kedvtelésből játszik, de ilyen esetben sem kell feltétlenül veszíteni.
Hins vegar er uppsetningin mjög einföld og ytri máttur er óþarfi.
Azonban a telepítés nagyon egyszerű, és a külső erő nem szükséges.
Það er ekki óþarfi að snúa sér að samantektinni á sönnunargögnum sem eru byggðar á öðrum sérfræðingum.
Nem felesleges, ha más szakértők által összeállított, a bizonyítékokon alapuló orvostudományra vonatkozó összefoglalóra fordulunk.
Sálfræðingur Adrian Imzh er viss um að þetta sé óþarfi.
Adrian Imzh pszichológus biztos abban, hogy ez felesleges.
Ef þú verður að klifra úti, þá mun stiginn vera töluvert lengri, óþarfi að segja, en ef þú ert að klifra innandyra.
Ha szabadban mászol, a létra sokkal hosszabb lesz, mondanom sem kell, mint ha beltérben mászol.
Meðlimir í Austursamvinnuliðinu eru valdir með tilliti til þess sem áætlunin þarfnast; það er óþarfi að búa yfir mikilli reynslu til þess að geta orðið AEGEE-meðlimur.
A keleti partnerségi projekten dolgozó csapatba a szervezők a projekt szükségleteinek megfelelően válogatják be a résztvevőket. Nem jelent feltételt, hogy AEGEE-tagként gazdag tapasztalatokkal rendelkezz.
Nú þegar hitastig Svartahafs hefur hækkað er óþarfi fyrir þær að halda suður á bóginn fyrr en um miðjan október eða snemma í nóvember.
Most, hogy a Fekete-tengernek magasabb lett a hőmérséklete, nem kell dél felé vonulniuk egészen október közepéig, november elejéig.
Persónuupplýsingum sem eru óþarfi í þessum tilgangi verður eytt að loknu þessu tímabili.
Ezen időtartamot követően a fentiekhez nem szükséges személyes adatokat töröljük.
Fjarlægja úreltum eða óþarfi vélum og búnaði.
Vegye elavult vagy felesleges gépek és berendezések.
1.0821242332458s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha mindig kéznél lenne egy ilyen elbeszélő, ki olvasna regényeket? 