Hann var bara svo ástfanginn af ūér ađ hann fķr yfir um.
Ő csak annyira szerelmes volt beléd, hogy kikattant.
Ūađ hIũtur ađ vera kvöI ađ eItast viđ mann sem stendur á sama sem er ástfanginn af annarri sem hatar ūig.
Gyötrelmes lehet olyan férfi után futni aki mást szeret. Aki utál téged.
Ég var ástfanginn af annarri stúlku og mđđir ūín vildi ekkert međ mig hafa.
Egy másik lányba voltam szerelmes... és édesanyád nem akart semmit tőlem.
Ég get ekki annađ en hugsađ um allt Ūađ sem Rene fær aldrei ađ reyna hann mun aldrei fara í Flotaskķlann, lesa bækur, eđa hlusta á tķnlist, verđa ástfanginn.
Állandóan azokra a dolgokra gondolok amiket René nem élt meg. Nem megy majd az akadémiára, nem hallgat többé zenét, nem lesz szerelmes.
ūađ ađ vera sá rétti er líkt og ađ vera ástfanginn.
Kiválasztottnak lenni olyan, mintha szerelmes volnál.
Hans, pilturinn meinar ekkert illt, hann er bara ástfanginn.
Nem akar rosszat a fiú csupán szerelmes.
Ūú ert ástfanginn af stúlku sem ūú hittir fyrir tíu árum.
Szeretsz valakit, akit tíz éve ismersz.
Af ūví ég er ekki ástfanginn af neinni.
Mert most éppen nem vagyok szerelmes.
Mér er sama hvernig ūađ gerđist ūví ég varđ ástfanginn af ūér.
Nem érdekel, hogy történt, mert szerelmes vagyok.
Gættu ūess ađ sá sem ūú verđur ástfanginn af sé ūess verđugur.
Vigyáznod kell, hogy az a férfi, akibe szerelmes leszel megérdemeljen.
Ég var ástfanginn af henni síđustu tíu árin.
Tíz éven át szerelmes voltam belé.
Ūađ er ekki auđvelt ađ vera giftur ūegar... mađur er ástfanginn af einhverjum öđrum.
Nem könnyű házasnak lenni, amikor valaki másba vagy szerelmes.
Larry, ég eIska ūig, en ég er ekki ástfanginn af ūér, ef ūú skiIur.
Nagyon szeretlek, de nem vagyok szerelmes beléd.
Og minntist ég á ađ hann væri ástfanginn?
És még nem is mondtam: épp szerelmes.
Ég sagđist vera ástfanginn og ūú heyrđir bara, geđsjúk".
Szerelmet vallottam, de nem fogod fel!
Alla ævi hafđi mig langađ ađ kynnast stúlku og verđa ástfanginn, kynna hana fyrir foreldrum mínum.
Egész életemben csak egy csajt akartam. Egymásba szeretünk, aztán bemutatom a szüleimnek.
Ef gömul kona ūekkir eitt er ūađ ungur, ástfanginn mađur.
Naomi, ha van egyetlen dolog amit egy öreg asszony megtud jegyezni az az amikor egy fiatal férfi szerelmes.
Hann varđ ástfanginn af dķttur stríđsherrans.
A zsoldos beleszeretett a hadúr lányába.
Eđa ađ verđa ástfanginn af Lindsay, fallegustu stelpunni sem ég hef séđ.
Beleszerettem Lindsay-be, a legszebb lányba, akit valaha is láttam.
Hún sagđi mér allt um dķmarann... og hún sagđi mér hvađ hann var hræđilegur mađur og... ég held ég hafi orđiđ ástfanginn af Maggie ūar og ūá.
Elmondta, hogy a bíró egy szadista, aki kínozta őket. Első látásra beleszerettem.
Ő csak annyira szerelmes volt beléd, hogy kikattant. 