Af hverju hættirđu ekki hér og tekur vinnuna á Briar Bridge?
Miért nem fogadod el az állást? Tudod, Briar Ridge-be.
Mér ūætti vont ađ missa vinnuna eđa lenda í fangelsi en mér ūætti ennūá verra ađ hafa dauđa barns á samviskunni.
A börtönnél csak azt utálnám jobban ha egy gyerek halála száradna a lelkemen.
Og svo var það einn vonlausan miðvikudag að ég gekk þessa þúsund metra í gegnum markaðinn og í vinnuna, án þess að gruna að þetta væri dagurinn sem myndi breyta lífi mínu fyrir fullt og allt.
Csak egy sivár szerda volt, amikor megtettem az ezer yardot a munkahelyemig. Nem sejtettem, hogy ez a nap örökre megváltoztatja az életemet.
Ég lít vel í kringum mig ūegar ég fer í vinnuna á morgnana.
Ha reggel kilépek a házból, kétszer is hátranézek, míg a kocsihoz érek.
Fjandinn hafi ūađ Homer, ég verđ ađ komast í vinnuna.
A franc egye meg, munkába kell mennem.
Ég klessti bílinn, missti vinnuna og var rændur.
Most értem haza, kirúgtak és betörtek hozzám.
Ég dũrka ūegar má koma međ flottar kærustur í vinnuna.
Imádom a "Hozd be a dögös barátnőd" napot!
Er ekki ķūarfi ađ hætta núna ađ láta mig gera alla vinnuna?
Jól van. Olyan messzire eljutott, miért most állna meg?
Ūú hefur ūegar unniđ mestalla vinnuna.
Már úgyis elvégezted a munka nagy részét.
Bíllinn stoppađi fyrir vegfaranda sem hafđi fariđ í vinnuna 5 mínútum seinna en vanalega ūví hann gleymdi ađ stilla vekjaraklukkuna.
A taxi lefékezett egy férfi miatt, aki öt perc késésben volt, mert este nem állította be a vekkert.
Ūegar mađurinn sem var of seinn í vinnuna fķr yfir götuna hafđi Daisy lokiđ æfingunni og var komin í sturtu.
Miközben a vekkeres férfi átment a taxi előtt, Daisy, akinek a próbája addigra véget ért, tusolni ment.
Er ūér ljķst ađ ūú missir vinnuna ef ūú segir ķsatt?
Ha nem mond igazat, elveszítheti az állását. Ugye, tudja?
Ūú hefđir fariđ upp til ađ skipta um föt, ūú hefđir misst af strætķnum, og ūú hefđir komiđ tíu mínútum síđar í vinnuna en ūú gerđir, og viđ hefđum veriđ farnir.
Felment volna átöltözni, lekéste volna a buszt, tíz perccel később ért volna a munkahelyére, addigra mi már távoztunk volna.
Ég tķk M6 í vinnuna á hverjum degi í ūrjú ár og vonađist til ađ rekast á ūig.
Tudja, három éve mindennap az M6-tal megyek munkába, hátha összefutunk.
Á ég ađ fara heim eđa í vinnuna ađ ljķsrita?
Mit gondol rólam? Hogy hazamegyek? Hogy visszamegyek dolgozni?
Taktu vinnuna međ ūér og skilađu sex á mánudagsmorgun.
Miért? Úgy se lesz már sokáig a főnököd.
Ég ūarf ađ mæta í vinnuna en viltu ekki fá númeriđ mitt svo ūú getir bođiđ mér á alvöru stefnumķt næst?
Ma dolgozom. Add meg a számod, és legközelebb rendesen randizhatnánk.
Ég ætlađi ekki ađ falla fyrir giftri konu en allt í einu borđum viđ saman og ég er bķkhaldari sem hlakkar til ađ fara í vinnuna.
Nem akartam beleszeretni egy férjes asszonyba, de megtörtént, és azóta boldog könyvelő vagyok. Örömmel járok be dolgozni.
Ekki ætlarđu ađ mæta í vinnuna?
Nem történik semmi, ha nem mész be az étterembe.
Nei, ūví tippiđ á ūér ūarf ađ koma međ ūér í vinnuna, Dev'reaux, en símann ūinn geturđu geymt heima.
Nem, nem hasonló, mert a pöcsödet magaddal kell hoznod a munkába, de a telefonod otthon maradhat.
Sambandiđ viđ fjölskylduna er viđkvæmt, ūú ættir ađ vita hvernig ég missti vinnuna.
A család már így is ki van bukva. Ha tudnád, miért rúgtak ki.
Ūú misstir vinnuna, mér gengur vel á lögmannastofunni.
Te elvesztetted az állásod, engem előléptetnek.
Ég missi vinnuna ef ég lũk ekki viđ ūessa pappírsvinnu.
Kirúgnak, ha nem intézem el az összes papírmunkát!
Ég mætti í vinnuna daginn eftir líkt og ekkert hefđi í skorist.
Másnap visszamentem dolgozni, mintha mi sem történt volna.
Og ég myndi ekki gera ūetta ef ūú hefđir unniđ vinnuna ūína.
És nem kéne ezt csinálnom, ha ön jól végezné a munkáját!
Ég ūarf ađ mæta í vinnuna.
Leszarom! Be kell érnem a melóba.
Allt mitt líf hefur fađir minn fariđ í vinnuna međ skjöld og vopnađur byssu.
Amióta az eszemet tudom, az apám minden reggel elmegy, kitűzi a jelvényét, és felcsatolja a pisztolyát.
Ég sķtti orđiđ meira í viskíiđ en ađ stunda vinnuna mína.
Kissé túlságosan is függeni kezdtem a whiskytől, a munkámra meg nem figyeltem.
Ég sendi ūér mynd af henni um leiđ og ég mæti í vinnuna.
Amint a helyemen leszek, elküldöm e-mailben Mott aktáját.
Ūađ verđur kannski til ūess einn daginn ađ ūiđ fariđ ađ vinna vinnuna ykkar!
Egy nap talán észhez térnek, és elvégzik a kibaszott munkájukat! Távoznia kell.
Vakna sem hetja, bursta tennur sem hetja, fara í vinnuna sem hetja.
Hősként kel fel, hősként mos fogat, és megy el dolgozni.
Æðislegt þegar aðrir kenna mér að vinna vinnuna mína.
Imádom, amikor megmondják, hogy hogy dolgozzak.
Ef þú ert svona lélegur að skrifa smáspjall, hvernig í fjáranum fékkstu þá vinnuna?
Ha ilyen pocsék társalgásokat írsz, hogy kaphattad meg ezt a melót?
Ég hélt að þú vildir ekki tala um vinnuna hérna.
Azt gondoltam, nem akarsz munkáról beszélni.
Og eins og þið vitið, þegar við förum í vinnuna og lífið breytist,
És tudjátok, amikor munkába megyünk és ahogyan az élet változik,
Það verður að þyngja vinnuna á fólkinu, svo að það hafi nóg að starfa og hlýði ekki á lygifortölur."
Nehezíttessék meg a szolgálat ezeken az embereken, hogy azzal legyen dolguk és ne hajtsanak hazug szóra.
0.78927898406982s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Miért nem fogadod el az állást? Tudod, Briar Ridge-be. 