Þýðing af "vina" til Ungverska


Hvernig á að nota "vina" í setningum:

Hvað eru vina og óvina listar mínir?
Mire valók a barátok és a letiltott partnerek listái?
Og ég segi yður: Aflið yður vina með hinum rangláta mammón, svo að þeir taki við yður í eilífar tjaldbúðir, þegar honum sleppir.
Én is mondom néktek, szerezzetek magatoknak barátokat a hamis mammonból, hogy mikor meghaltok, befogadjanak benneteket az örök hajlékokba.
Öll ertu fögur, vina mín, og á þér eru engin lýti.
Mindenestõl szép vagy, én mátkám, és semmi szeplõ nincs benned!
9 Og ég segi yður: Aflið yður vina með hinum rangláta mammón, svo að þeir taki við yður í eilífar tjaldbúðir, þegar honum sleppir.
9Mondom nektek: szerezzetek magatoknak barátokat a hamis mammonnal, hogy amikor elfogy, befogadjanak titeket az örök hajlékokba!
Eins og lilja meðal þyrna, svo er vina mín meðal meyjanna.
Mint a liliom a tövisek közt, olyan az én mátkám a leányok közt.
Hvernig bæti / fjarlægi ég notendur á Vina eða Óvina lista?
Hogy tudok mellékletet fűzni a már elküldött hozzászóláshoz?
Og ūar sem viđ erum međal vina held ég ađ ūeim sé sama ūķtt ég segi ađ einhvern tímann mun ūessi gáfustúlka verđa enn nátengdari honum en ūađ.
És azt hiszem, barátok között megemlíthetem... hogy ez a jó eszű lány... hamarosan magánéletében is partnere lesz!
Leitiđ vina ykkar en veriđ ekki vongķđir.
Keressétek barátaitokat, de reményt ne tápláljatok!
Sjáđu til, vina mín, ég var viđ hirđ keisarans.
Tudod, kicsim, hajdan magam is a cári udvarhoz tartoztam.
Geturđu útbúiđ lista međ nöfnum og símanúmerum vina hennar ásamt lũsingu á ūví hvernig hún var klædd?
Összeírná a barátait, a nevüket, hol érhetők el, és leírná, milyen ruhát viselt? Most rögtön megmondom, ha le akarja írni.
Ég veit ekki hvort ég lifi af fleiri heimsķknir gamalla vina.
Nem biztos, hogy túlélnék még egy baráti találkozást.
Tuvia... við fundum þennan og tvo vina hans við seinni brúnna.
Tuvia... Ezt és a másik kettőt a hídnál találtam.
Ég var eini Kaninn sem fékk bođ frá Bolshoi-ballettinum vina mín.
Az első amerikai voltam, akit meghívtak a moszkvai Nagyszínházba, kicsikém.
Ūađ er eins og ađ segja vatni ađ vera ekki blautt, vina.
Mintha a víznek mondanád, hogy ne legyen nedves.
Aðkomumaðurinn baðar sig í aðdáun hinna nýju vina sinna og sekkur æ dýpra í slepju eigin blekkingar.
Így hát az idegen új barátainak hódolatában sütkérezett, és egyre mélyebbre merült szemfényvesztése guacamoléjában.
Persķnulega ūá held ég ađ múna vini ūína viđ endurfundi vina sé ekkert stķrmál.
Szerintem nem gáz, ha valaki osztálytalálkozón a seggét mutogatja.
Ég gerđi ráđ fyrir ađ vera á međal vina.
Azt hittem, itt nincs rá szükségem.
Rķleg, vina mín. Hvađ er ađ?
Nyugodj meg, lányom! Mi volt az?
Og ūetta er sagan af ūví hvernig ein töfraķsk breytti ađ eilífu lífi ūriggja sérstakra vina.
És így történt, hogy egy varázslatos kívánság örökre megváltoztatta három különleges barát életét.
Heyrđu, vina, mađur verđur ekki ástfanginn á ūínum aldri.
Figyelj, édesem, a te korodban korai még szerelmesnek lenni.
Ūú munt líka finna sting, vina mín. Njķttu ūess.
"A te Zinged is eljön egyszer, kedvesem. "Csak tartsd becsben.
Segđu honum ađ ég tali fyrir hönd vina okkar í Flķrída.
Mondja meg, hogy minden floridai barátom nevében beszélek.
Viđ myndum vilja lũsa yfir samúđ okkar í garđ fjölskyldu og vina hr. Yorks.
Ezúton szeretnénk őszinte részvétünket kifejezni Mr. York családjának és barátainak.
Enginn vina okkar á staðnum og þú vinnur sylgjuna.
Nem is volt ott senki, de azért elhoztad a díjat.
Þú ert ekki nógu hátt sett til að fá að vita það, vina.
Attól tartok, ez túlmutat a hatáskörén, galambom.
Hvernig get ég bætt við notendum / fjarlægt notendur á vina eða óvina listanum mínum?
Fel Hogyan adhatok hozz√°, illetve távolíthatok el felhasználókat a bar√°tok vagy haragosok listáról?
Undirskrift viðskiptavinar/-vina (aðeins ef þetta eyðublað er tilkynnt með pappír), Dagsetning
Fogyasztó(k) aláírása (csak abban az esetben, ha papíron nyújtja be az űrlapot), Dátum
Senda milljón skilaboð á dag til vina þinna frítt!
Küldj egy millió üzenet naponta barátainak ingyen!
STF Upplýsingar um vörur sem þú hefur send til vina.
STF Információk a termékről amit elküldött emailben egy barátjának.
Sakir bræðra minna og vina óska ég þér friðar.
Atyámfiaiért és barátaimért hadd mondhassam: béke veled!
Við hryssurnar fyrir vagni Faraós líki ég þér, vina mín.
A Faraó szekereiben való paripákhoz hasonlítlak téged, én mátkám.
Hversu fögur ertu, vina mín, hversu fögur ertu! Augu þín eru dúfuaugu.
é, szép vagy én mátkám, ímé, szép vagy, a te szemeid [olyanok, mint] a galambok.
Unnusti minn tekur til máls og segir við mig: "Stattu upp, vina mín, fríða mín, æ kom þú!
Szóla az én szerelmesem nékem, és monda: kelj fel én mátkám, én szépem, és jöszte.
Fögur ertu, vina mín, eins og Tirsa, yndisleg eins og Jerúsalem, ægileg sem herflokkar.
Mint a pomagránát darabja a te vakszemed, a te fátyolod alatt.
Júlíus sýndi Páli þá mannúð að leyfa honum að fara á fund vina sinna og þiggja umönnun þeirra.
És Július emberséggel bánván Pállal, megengedé, hogy barátaihoz elmenve gondoskodásukban részesüljön.
2.9295010566711s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?