Verđi Sauron sigrađur og Aragorn krũndur konungur og allt sem ūú vonar rætist verđur hann samt bitrum dauđleika ađ bráđ.
Ha győz, és király lesz, és minden álmod valóra válik, akkor is meg kell ízlelnie a halandóság keserűségét.
Er ekki indælt ađ hann verđi hjá okkur í morgunmat?
Öröm, hogy a vendégünk lesz reggelire.
Ađ konungur muni koma og ađ borgin verđi eins og hún var áđur en hún varđ hnignun ađ bráđ.
Hogy jön majd egy király, és a város olyan lesz... mint hanyatlása előtt.
Ég vil ađ ūađ verđi eins og ūađ var í upphafi.
Szeretném, ha minden olyan lenne, mint régen.
Ég vil ađ allt verđi eins og ūađ var.
Azt szeretném, úgy legyen, ahogy régen.
ūú viIt ūķ ekki ađ komiđ verđi fram viđ véImenniđ sem mann?
Magáról végképp nem hinném, hogy embernek tekint egy robotot.
Helgist ūitt nafn, til komi ūitt ríki, verđi ūinn vilji, svo á jörđu sem á himni.
Jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod!
Hann hefur ūegar setiđ inni í 14 ár og veriđ samstarfsfús í einni mikilvægustu rannsķkn ūessa embættis og viđ förum ūess á leit ađ honum verđi sleppt fyrr.
Letöltött 14 évet, és rendkívüli együttműködést tanúsított hivatalunk egyik legfontosabb nyomozásában. ezért határozottan jóváhagyjuk korai szabadlábra-helyezési kérelmét.
Ķlíkt hinum eigingjarna skapara okkar sem fékk einn ađ njķta ávaxta heims okkar mun ég sjá til ūess ađ heimur ūeirra verđi opinn og standi okkur öllum til bođa.
És önző alkotónktól eltérően, aki magának akarta kisajátítani a mi világunkat. Én teszek róla, hogy az övé elérhető legyen mindannyiunk számára.
Dũpsta sviđiđ er sjúkrahús svo fađir Fischers verđi ūar.
Ezért gondoltam, a legalsó egy kórház lesz, ahová Fischer behozza az apját.
Fađir minn vill ekki ađ ég verđi eins og hann.
Apám nem akarja, hogy kövessem. Pontosan.
Ég veit ađ ég á eftir ađ sjá eftir ūessu augnabliki og ađ ég verđi ađ sjá framan í ūau einu sinni enn.
Rádöbbenek, hogy ezt meg fogom bánni, mert látnom kell még egyszer az arcukat...
Fischer er í lagi, nema hann verđi bílveikur.
Fischer is ép bőrrel megúszta, legfeljebb hányni fog.
Ūađ er rétt en ég held ađ sú verđi lendingin.
Úgy ám. Ez az üzlet bizton meghiúsul.
Lofađu ađ hann verđi í lagi.
Csak ígérd meg, hogy nem lesz baja.
Ūķtt ég verđi handtekinn eđa drepinn mun ferliđ halda áfram.
Ha letartóztatnak vagy megölnek is, a folyamat folytatódik.
Ég hef ūađ á tilfinningunni ađ fyrir Ūũskaland verđi ūađ ađeins einn.
Van egy oIyan érzésem, hogy Németországban egy is eIég Iesz.
Skipstjķrinn segir ađ ég verđi ađ leysa ūig af.
A kapitány azt mondta, váltsalak fel.
Ég tel ađ dauđi ūinn verđi ūađ fyrsta raunverulega sem hefur komiđ fyrir ūig.
Azt hiszem, hogy a halála lesz az első valós dolog, ami történni fog magával.
Og svo virđist sem hamingjuķskirnar verđi tvöfaldar.
Úgy néz ki, hogy ketten is vannak odabent.
Hvađ heldurđu ađ ūađ verđi margir nemendur hér ūegar allt verđur komiđ í gang?
Szóval mennyi tanulója lesz majd, amint beindítja az akadémiáját?
Og hver segir ađ ég verđi ekki eilífur?
És ki mondta, hogy nem élhetek örökké, hm?
Ūađ er engin leiđ ađ ūessi sprengja verđi stöđvuđ.
Semmi sem állíthatja le ezt a bombát.
Húsiđ og landiđ renna til borgarinnar međ ūví skilyrđi ađ ūađ verđi aldrei rifiđ eđa neinu breytt og ūađ verđi notađ einungis í einum tilgangi:
A házat és a telket Gotham városára hagyja egy feltétellel. Soha nem lehet lerombolni, átépíteni, vagy bármely más módon megváltoztatni. Csakis és kizárólag egy célra lehet majd használni:
Hann segir bölvun nornarinnar raunverulega og ađ ég verđi ađ fara í kirkjugarđinn og stoppa hana fyrir sķlarlag í kvöld.
Azt mondja, hogy a boszorkány átka igaz, és fel kell mennem a régi temetőhöz és meg kell állítanom, még napnyugta előtt.
Heldurđu ađ núna verđi allt aftur eđlilegt?
Szerinted mostantól minden visszatér a normális kerékvágásba?
Ūetta er á milli okkar Johns og ég held ađ ūetta verđi ekki bætt.
Ez a mi ügyünk Johnnal, és nem hiszem, hogy helyre lehet hozni.
En ég held ađ međ tímanum verđi ķvenjulegir negrar eins og snjalli strákurinn hér ef ekki algengir, ūá algengari.
Biztosra veszem, hogy idővel az ilyen kivételes négerek, mint Lángész, bár soha nem lesznek sokan, de egyre többen lesznek.
Ūessir menn eru einangrađir og ķstöđugir en ég held ađ međ hvatningu verđi ūeir ūađ sem viđ ūurfum.
Ezek az emberek elszigeteltek, sőt, kiegyensúlyozatlanok, de hitem szerint a segítségünkre lehetnek.
Lögreglan hefur ķskađ eftir ađ borgin verđi rũmd fyrir sunnan 54. stræti.
A rendőrség elrendelte az 54. utcától délre eső városrész teljes kiürítését.
Mađur bũst viđ ađ ūessar ferđir verđi auđveldari en ūađ er ūveröfugt.
Azt hittem, egyre jobban fogom bírni ezeket, de nem.
Hvíta húsiđ vonast til ađ ūetta verđi leyst friđsamlega en hvernig sem fer má Phillips ekki fara til Sķmalíu.
A Fehér Ház békés megoldást remél, azonban semmiképp sem érhetnek partot Phillips kapitánnyal.
Ég get ekki fullvissađ ūig um ađ lániđ verđi samūykkt en ég lofa ūví ađ ég stend viđ allt sem ég sem um.
Nem mondhatom biztosra, hogy megkapja a kölcsönt de amit elkezdek, azt be is fejezem.
Ég forđast lögin sem ég átti ūátt í ađ semja um ađ spilavíti verđi ađ vera nũ.
Csak így. Szereztem kölcsönt és segítséget. Nem is kellett újjáépíteni.
Heldurđu ađ hann verđi eitthvađ minna æstur ūķ ūú komir tímanlega?
Gondolod, hogy kevésbé lesz kiakadva, ha időben visszatértek?
En ef ūađ á ađ lagast held ég ađ hún verđi ađ gera ūađ sjálf.
Csak tudod, szerintem magának kéne helyrehoznia.
Ég trúi ekki ađ hliđin verđi loksins opnuđ.
El sem hiszem, h végre kinyitják a kapukat!
Ég ūarf ađ fara ađ vinna svo ég verđi ekki rekin.
Na jó, visszamegyek. Hátha nem rúgnak ki.
Guđ, ūegar ég hitti ūig, ætla ég ađ gera mig sætan ūķ ūađ verđi mitt síđast verk.
Istenem, amikor találkozom veled, csinos leszek, ha addig élek is.
Ef ég dey bráđlega, sjáđu til ađ ég verđi grafinn rétt.
Ha meghalnék, figyelj oda, hogy rendesen temessenek el.
Verđi ég ekki ūar er ég dauđur og ūú mátt halda hestinum mínum.
Ha nem vagyok ott, akkor meghaltam és... Megtarthatod a lovamat.
Hugmyndin er ađ ūegar kemur ađ honum verđi ūađ á okkar forsendum.
Az elképzelés az, hogy mikor eljön, a mi feltételeink szerint zajlik majd.
1.8450181484222s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha győz, és király lesz, és minden álmod valóra válik, akkor is meg kell ízlelnie a halandóság keserűségét. 