Ūú varđst mér til skammar fyrsta daginn sem læknirinn kemur hingađ.
Szégyent hoztatok rám, amikor elöször jött ide a doktor úr!
Ég veit ekki hvort ūú manst áđur en ūú varđst Mannvera, og mér eins kærkominn og börn sem ég á međ Vaggandi vísundakonu og hinum,
Nem tudom, emlékszel-e még az időkre, mielőtt Emberi Lény lettél, és oly drága fiam számomra, mint akiket Bölényt Dagonyázó Nő szült nekem,
Ūú fķrst ūegar ūú varđst áhugaverđur.
Akkor mentél el, amikor épp kezdtél érdekes lenni!
Ūađ er ađeins ein gđđ ástæđa til ađ hætta međ brúđkaup og ūađ er ef ūú brũtur höfuđ- regluna, sem er fáránlegt ūví viđ vitum ađ ūú varđst ekki ástfangin af brúđgumanum.
Idehallgass... csak egyetlen jó ürügy miatt szállhatsz ki. Ha megszeged a legfontosabb szabályt,... ami képtelenség mert mindketten tudjuk, hogy te nem szerettél bele a vőlegénybe.
Ég hef ekki hugmynd um hvernig ūú varđst brúđkaupsráđgjafi.
Nem tudom, hogy lettél esküvő-szervező, Mary.
Svo skar hann ä úlnliđinn og gaf ūér blķđ úr sér, og ūú varđst blķđsuga og hefur veriđ allar nætur síđan.
Felvágta a csuklóját, és megitatott a vérével. Akkor vámpírrá lettél, s az vagy azóta is minden éjjel.
Ūú varđst af mörgum fjölnota hlutum nútímalegs lífstíls.
A modern életért sok mindent elveszítettünk.
Olli einhver vegartálmi ūví ađ ūú varđst ađ stansa?
Volt ott valami akadály, vagy bármi más, ami megállásra késztette a kocsit?
Ég iđrast hvers skiptis sem maturinn var kaldur og ūú varđst ađ bíđa.
Sajnálom, ha hideg ételt kapott vagy sokáig várt a kávéra.
Szégyent hoztatok rám, amikor elöször jött ide a doktor úr! 