11 Þá sagði Jóab við manninn, sem færði honum tíðindin: "Nú, fyrst þú sást hann, hví vannst þú þá ekki þegar á honum?
11Monda pedig Joáb az embernek, a ki megmondotta vala néki: Ímé láttad, és miért nem ütötted le ott őt a földre?
25 Sjá, ég ætla að finna þig, þú Skaðræðisfjall _ segir Drottinn _ þú sem skaðræði vannst allri jörðinni, og ég útrétti hönd mína gegn þér og velti þér ofan af hömrunum og gjöri þig að brenndu fjalli.
16 Így szólt az Úr: Álljatok az utakra, és nézzetek szét, és kérdezõsködjetek a régi ösvények felõl, melyik a jó út, és azon járjatok, hogy nyugodalmat találjatok a ti lelketeknek!
Ūađ minnsta sem viđ gátum, ūar sem ūú vannst svona mikiđ í ūví ađ verđa fyrirtækinu "ķmissandi".
A legkevesebb, amit tehettünk, a kemény munkádért, hogy "nélkülözhetetlenné" tedd magad a társaságnál.
Nei, en það vannst ekki tími til að klára kaffibollann.
Nem, de a kávét nem volt idöm meginni.
Dátinn sem ūú barđir átti stærri ūátt í ađ sigur vannst en ađrir ķbreyttir.
A katona, akit megütöttél, mindenki másnál többet tett ezért.
Ūú trúir á heitiđ sem ūú vannst.
Maga komolyan veszi - az esküjét.
ūú fékkst námsstyrk frá MIT-skķlanum og útskrifađist međ ágætiseinkunn ūú vannst ađ doktorsnámi í Cal Tech og skrifađir um rúbínmeysi međ lanŪaníđvotti og hvernig Ūetta gerđi radíķsjķnauka miklu næmari.
Ösztöndíjjal végzi az M.I.T.-t, magna cum laude diplomázik. A Cal Tech-en doktorál, a ritkaföldfémekkel szennyezett rubinmézerek témájából doktorál. Ez jelentősen megnövelte a rádióteleszkópok érzékenységét.
Vissirđu ekki ađ ūú vannst 10 daga ferđ fyrir 2 til Fhloston?
Nem tudod, hogy nyertél egy utazást? A Fhloston-ra mész kettesben, tíz napra.
Ūú vannst ferđ fyrir 2 til Fhloston.
Maga nyerte a Geminit, meg az utazást Fhloston-ba.
Ūegar ūú vannst hjá Roth, Kane og Donovan hver voru laun ūín?
Mennyit keresett a Roth, Kane Donovannál?
Ég geri ūetta bara af ūví ūú vannst vel fyrir föđur minn.
Az egyetlen oka, hogy ezt teszem, az az, hogy tudom milyen jól dolgoztál az apámnál.
Ég sé hér ađ ūú vannst međ ūessari deild og alríkisyfirvöldum áriđ 1988 ūegar rannsķknin á Gordon Gekko hķfst.
Itt látom, hogy maga együttműködött velünk és a szövetségi szervekkel 1988-ban, amikor megkezdődött a nyomozás Gordon Gekko ügyében.
Ūú vannst ūitt starf mjög vel.
Maga nagyon jól végezte a munkáját.
Hún man svo vel eftir því að hún þekkti það þegar hún sá það útundan sér þegar við gengum hjá veitingahúsinu þar sem þú vannst.
Olyan jól emlékszik, hogy egy pillanat alatt felismert, amikor bementünk abba az étterembe!
Kimberly, mér Ūykir svo leitt ađ Ūú vannst ekki.
Kimberly, úgy sajnáIom, hogy nem nyert.
Ég benti á ađ ūú vannst bara ūví ūú braust bardagareglur.
Rámutattam, hogy lógsz nekem eggyel, amiért áthágtad a szabályokat.
Kannski ekki, ef ūú vannst hann af honum.
Lehet, hogy már nem, ha elnyerte tőle.
Ūú vannst mig jafnan og ynnir, hygg ég alltaf ūķtt viđ berđumst viđ hverri máltíđ.
S így lenne, hogy annyiszor jönnénk is össze, ahányszor eszünk.
Te vagy az, aki leterítettél a nézéseddel egy 350 kilós észak-amerikai grizzly-t.
Ūú vannst hjá gömlu stofnuninni en hún er farin.
Ön a régi irodánál dolgozott hét évig, amitől ezennel búcsút veszünk.
Ūegar ég réđ ūig tķk ég eftir ađ ūú vannst hjá föđur ūínum í Kingston.
Mikor felvettelek, feljegyeztem, hogy az apáddal dolgoztál Kingstonban.
Ég veit ađ ūú vannst hin virtu Rochefort-verđlaun en ég hef fariđ í svona ferđir, láttu mig um ūetta.
Tudom, Rochefort-díjat nyertél, de én meg már jártam ilyen helyeken, úgyhogy maradj háttérben.
Ūú vannst fimm dollara afslátt af hlađborđinu.
Érzed? Jól van Paddy, épp nyertünk öt dollárt a büfében.
Þú hefur allt en þú vannst þér ekkert inn.
Néz szembe vele. Mindened megvolt, mégsem értél el semmit.
Já, ūú vannst mjög spennandi sigur í dag.
Ó. Igen, nagyon izgalmas volt a mai győzelem.
Hugsađu um læknana, hjúkrunarfķlkiđ sem ūú vannst međ, sjúklingana, alla.
Akik szóba jöhetnek, orvosok, ápolónők, betegek, bárki.
Ūú vannst mig, ég fer brátt í bađ.
Igazad van. Legyen ez a búcsúszó.
Hvar var hún ūegar hún var rík og ūú vannst á bar?
Hol maradt, mikor ki volt tömve pénzzel, te meg pincérnősködtél?
Um leið og þú slærð spilara úr leik (einn eða fleiri) færðu tilkynningu á borðinu sem segir hversu marga spilara þú slóst út og hversu mikið þú vannst í peningaverðlaun.
Amint kiejtesz egy vagy több játékost, megjelenik egy értesítés az asztalnál, amely tájékoztat arról, hány játékost ejtettél ki és mennyi pénzjutalmat kaptál.
Flestar greinar í „Casino umsagnir”Voru aðeins skrifaðar eftir að peningar töpuðust eða vannst í þessu eða hinu spilavítinu, fullri sannprófun skjala var lokið, innstæðueigendur og úttektaraðferðir voru prófaðar.
A legtöbb cikk aKaszinó vélemények”Csak azután írták, hogy pénzt veszítettek el vagy nyertek meg ebben vagy abban a kaszinóban, teljes körűen ellenőrizték a dokumentumokat, kipróbálták a befizetési és a kifizetési módszereket.
Þá sagði Jóab við manninn, sem færði honum tíðindin: "Nú, fyrst þú sást hann, hví vannst þú þá ekki þegar á honum?
nda pedig Joáb az embernek, a ki megmondotta vala néki: Ímé láttad, és miért nem ütötted le ott õt a földre?
Af því að þú vannst mikinn sigur á Edómítum, hefir þú fyllst ofmetnaði. Njót þú frægðarinnar og sit kyrr heima. Hví vilt þú egna ógæfuna sjálfum þér og Júda til falls?"
Megverted az Edomitákat, azért fuvalkodtál fel szívedben. Elégedjél meg a dicsõséggel és maradj otthon; miért akarsz a szerencsétlenséggel harczra kelni, hogy elessél magad is és Júda is veled együtt?
Sjá, ég ætla að finna þig, þú Skaðræðisfjall - segir Drottinn - þú sem skaðræði vannst allri jörðinni, og ég útrétti hönd mína gegn þér og velti þér ofan af hömrunum og gjöri þig að brenndu fjalli.
é, én ellened [fordulok], te romlásnak hegye, azt mondja az Úr, a ki az egész földet megrontottad, és kinyújtom reád kezemet, és levetlek téged a kõszikláról, és kiégett hegygyé teszlek téged.
1.9486980438232s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
11Monda pedig Joáb az embernek, a ki megmondotta vala néki: Ímé láttad, és miért nem ütötted le ott őt a földre? 