Þýðing af "valiđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "valiđ" í setningum:

Leiđin sem ūú hefur valiđ honum getur ađeins leitt til dauđa.
Az ösvény, melyre terelted, a halálba vezet.
Ef ég gæti valiđ úr öllum í heiminum myndi ég ekki velja José.
Ha lenne más választásom, nem kellene nekem José.
Ūiđ gætuđ ekki hafa valiđ afviknari stađ í allri Bķlivíu, ég get sagt ykkur ūađ.
Isten háta mögöttibb helyet nem találhattak volna Bolíviában, az biztos.
Ūú hefđir getađ valiđ um ķtal störf en á endanum kaustu ađ vernda fķlk.
Millió dolog közül választhatott volna, mégis őrző-védő lett.
Ég trúi ekki ađ hún hafi valiđ mig.
"El sem hiszem, hogy engem választott.
Ūeir gestir sem ūrá frekari ævintũri geta valiđ ferđ um frumskögará eđa nánari skođun á hinu mikilfenglega...
Kalandra éhes vendégeink választhatják majd az őserdei folyó-túrát... vagy kőzelről megtekinthetik a fenséges...
Ég hafđi alltaf valiđ öruggustu leiđina en núna var ég ađ leggja allt undir í vonlitlu spili.
Én, aki szeretem a biztos dolgokat, azon voltam, hogy kockára tegyem a hátralevő életemet.
Hvađa glæsinafn hefurđu valiđ á gripinn?
Ennek a masinának milyen hangzatos nevet ötlött ki?
"Ef ekki, ūá færđu merkimiđa á stķrutánna, ūitt er valiđ "
Vagy lesz egy dögcédulája. Maga dönt."
En valiđ á Ūessum mönnum hefur veriđ umdeilt.
E tíz jelölt kiválasztása rengeteg vitát váltott ki.
Ég gat ekki samvisku minnar vegna valiđ manneskju sem trúir ekki á guđ.
Nem szavazhattam nyugodt lelkiismerettel olyan valakire, aki nem hisz Istenben.
ūegar mađur getur ekki valiđ... hættir hann ađ vera mađur.
Ha az ember nem választhat nem is ember többé.
Sjķnvarpsūátturinn Dansland hefur valiđ Rydell sem fulltrúa skķlanna og verđur međ beina útsendingu frá íūrķttasalnum okkar.
Az Ország Színpada tévéműsor a Rydellt szemelte ki tipikus amerikai gimnáziumnak, és élő közvetítést ad a tornatermünkből.
Ūar sem ūú hefur ekki valiđ yfirmann vil ég af fullri virđingu leggja fram frambođ mitt.
Mivel még nincs első tisztje, ajánlanám szolgálataimat.
Ef hún vissi hvađ hún er falleg gæti hún valiđ einhvern annan en mig.
Ha tudná, milyen csinos, lehet, hogy mást választana helyettem.
Viđ gætum valiđ hjķnin međ níu krakka.
Szóval, fordulhatunk a 9 gyerekes családhoz.
Ūú hefur valiđ ađ koma í fķstureyđingu í dag og ég ūarf ađ spyrja ūig nokkurra spurninga.
Kérelmeztél egy terhesség megszakítást. Felteszek néhány kérdést.
Viđ mörkumst af vali okkar og viđ getum alltaf valiđ ađ breyta rétt.
Döntéseink alakítják a sorsunkat. Rajtunk múlik, melyik úton indulunk el.
Ef ég má grisja ūinn ūéttvaxna hugarskķg forđastu valiđ sjálft.
Ha adhatnék egy bunkót e gordiuszi csomóhoz: Ne kösd a karót az ebhez!
Ūú gast ekki valiđ verri tíma til ađ koma ađ gagni.
Ezt nem is tudtad volna szarabbul időzíteni.
Ūví ūennan dag hef ég valiđ meistara sem mun stjķrna kastalanum og verđa nánasti ráđgjafi minn og besti vinur.
A mai nevezetes napon bajnokot választok, aki vezetni fogja a kastélyt, és ő lesz a legközvetlenebb tanácsadóm, és a legjobb barátom.
Ef ūú nefnir nafn hans framar, hefurđu valiđ framtíđ hans.
Ha még egyszer kiejted a nevét, Williammel egy lesz a sorsotok.
Ég skal segja ūér ūađ, Nicholas, ūú hefur valiđ gott líf.
Hadd mondjam meg neked Nicholas, hogy jó életet választottál.
Friđunarsamtök okkar hafa ūegar valiđ verk úr British Museum og L' Hermitage í Rússlandi.
Örökségvédelmi szervezetünk a British Museum és az Ermitázs k éptárából is mentett ki érték es darabokat.
Hann sagđi ađ hringurinn hefđi valiđ mig.
Azt mondta, hogy a gyűrű engem választott.
En ef ūađ skiptir ūig svona miklu máli geturđu valiđ Gryffindor.
De ha tényleg annyira fontos ez neked, választhatod a Griffendélt.
Valiđ er ykkar en ef ūiđ eruđ ekki á okkar bandi ūá eruđ ūiđ á mķti okkur.
Szabadon választhattok, de nem árt tudnotok, ha nem velünk vagytok, akkor értelemszerűen ellenünk.
Ūađ ert ūú sem átt valiđ.
Nem én vagyok az akinek dönteni kell.
Valiđ var fagurfræđilegt ekki síđur en siđferđilegt.
Éppannyira volt esztétikai, mint erkölcsi választás.
Í dag verđur valiđ í hlutverk Péturs Pan.
Ma Pán Péter szerepére tartunk meghallgatást.
Lengi vel fannst mér hún heimsk ađ hafa valiđ ūessa braut en nú skil ég ađ hún stķđ alein.
Sokáig azt hittem, hogy hülye volt mert drogozott, de most már értem, hogy csak nagyon magányos volt.
Dķmararáđir hefur valiđ ađ líta framhjá ūví.
A Bírói Tanács úgy döntött hogy felügyeli az állapotát.
Viđ höfum loksins öđlast valiđ sem viđ ūurfum.
Végre megszereztük a hatalmat, amire szükségünk v olt!
Hún hefur valiđ ūig til ađ taka viđ ūessu vopni.
És ő téged választott, hogy használd ezt a fegyvert.
Ég veit ađ ūetta eru ekki örlögin sem ūú hefđir valiđ ūér eđa Helíum-borg en valiđ er munađur, jafnvel fyrir Jeddak á Barsoom.
Tudom, nem ilyen sorsot választottál volna magadnak, vagy Heliumnak, de a választás lehetősége fényűzés, még Barsoom Jeddakjának is.
Vonandi höfum viđ valiđ rétta foringjann.
Bízom benne, hogy jól választottunk parancsnokot.
Vildirđu ađ viđ hefđum valiđ annan ūurrari dag?
Bánod, hogy nem szárazabb napot választottunk?
Hvađ áttu viđ ađ ūú hafir ekki valiđ ūetta námskeiđ?
Igaz. Hogy érted, hogy nem te választottad?
Ég hef ekki komist í gegnum valiđ.
Én nyilván nem voltam elég jó.
2.5043439865112s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?