Þýðing af "upptekinn" til Ungverska


Hvernig á að nota "upptekinn" í setningum:

Gott hjá ūér, en ég er frekar upptekinn hérna.
Ez nagyszerű, de éppen valaminek a közepén tartottam.
Ég veit ađ ūú ert upptekinn ūessa dagana í vinnu og börn ūín ūurfa mikla athygli.
Tudom, hogy sok dolgod van... és hogy a gyerekekkel is sok időt kell töltened.
Þú ert of upptekinn af oflátungshættinum til að hugsa.
Csak okostojásnak akar látszani, de nem gondolkodik.
Sérđu ekki ađ ég er upptekinn?
Nem látja, hogy nem érek rá? Ki maga?
Nú biđ ég Ūig ađ afsaka mig, ég er frekar upptekinn.
Most, ha megbocsát, meglehetősen sok dolgom van.
Venjulega myndi ég segja já en ég er upptekinn.
Normális esetben igent mondanék, de mára mást terveztem.
Hann er sennilega of upptekinn ađ eyđa verđlaununum eins fljķtt og hann getur.
Bizonyára igyekszik olyan gyorsan elkölteni a jutalmat, ahogy csak lehet.
Á meðan ég var upptekinn af augnhári, vísaði innsæi þitt veginn.
Az én ösztöneim csődöt mondtak, de ön kitűnően mérte fel a helyzetet.
Bú hefur verid upptekinn ad eltast vid Bennan fraenda Binn.
Tudom, nagyon foglalt voltál, állandóan az unokatestvéred nyomában.
Ūađ er gömul mexíkķsk saga um hvađ jķlasveinninn var upptekinn ađ gæta gķđu barnanna ađ hann ūurfti ađ ráđa einhvern fyrir ķūekku börnin.
Van egy régi mexikói történet arról, hogy a Télapónak nagyon sok munkája volt a gyerekekkel, így aztán segítőket kellett alkalmaznia.
Ūar sem ađalfloti okkar er upptekinn í Laurentian kerfinu skipa ég öllum kadettum ađ gefa sig ūegar í stađ fram í flugskũli eitt.
Mivel a fő flotta a Laurentin rendszerben van, minden kadét jelentkezzen az Egyes Hangárnál. Lelépni.
Ég var upptekinn af kvöl minni vegna svika Lucians... og ég skeytti engu um tilfinningar þínar.
Lucian árulása olyan fájdalmat okozott, hogy nem törődtem a te érzéseiddel.
Sá næsti var of upptekinn af náminu.
A második programozónk ki sem látszik az iskolai munkákból.
"Ég hef veriđ upptekinn viđ skķlanámiđ ūessa viku svo ūađ er víst best ađ fresta fundinum.
"Ez a hét elég húzós, Harvard, előadások és munka, " "úgyhogy a legjobb elhalasztani a megbeszélést"
"Ég var ađ byrja á dæmi í kerfisfræđi sem tekur líklega 15 tíma ađ leysa svo ég er upptekinn annađ kvöld."
Adódott egy kis CS probléma, most álltam neki, olyan 15 óra kódolást igényel, szóval holnap este el leszek foglalva.
Kamarinn er upptekinn og verđur ūađ töluvert lengur.
Hát, a budi foglalt. Egy darabig az is lesz.
Þú ert þá sennilega of upptekinn til að hjálpa mér?
Nem ér rá egy kicsit? Kellene a segítsége.
Mér er sama ūķtt hann sé upptekinn.
Nem érdekel, hogy mennyire elfoglalt, Archy.
Ég er upptekinn í kvöld en hvađ međ mánudaginn?
Nos ma éjjel elfoglalt leszek, de a hétfő jónak tűnik.
Ég er reyndar svolítiđ upptekinn svo ef ūađ er ekkert áríđandi...
Igen, és most is eléggé el vagyok havazva, úgyhogy ha nincs semmi sürgős...
Ég veit ađ ūú ert upptekinn en ef ūú hefur smástund erum viđ međ hugmynd fyrir ūáttinn.
Tudom, elfoglalt vagy, de ha van egy perced, prezentálnánk egy ötletet.
Þegar þú drepst í frumskóginum upptekinn við eitthvað mikilvægt, þá þarf ég ekki að leita að því.
Legalább mikor meghalsz a dzsungelben miközben a dolgod végzed, nem kell majd megkeresnem.
Hann er ekki ađ fæđast, hann er upptekinn viđ ađ deyja.
Aki képtelen folyamatosan újjászületni, az egész életében haldoklik.
Shaw biđst afsökunar en hann er upptekinn.
Shaw azt üzeni, nagyon sajnálja, de éppen gyengélkedik.
Ég veit ađ ūú ert upptekinn svo ég kem mér ađ efninu.
Tudom, hogy roppant elfoglalt, úgyhogy rögtön a tárgyra térek.
Hann er upptekinn viđ ađ vernda dalinn.
Fontosabb dolga van. Megvédi a falut!
Pabbi á ađ gera ūađ en hann er upptekinn.
Úgy volt, hogy a papa megtanít, - de mindig elfoglalt.
Og ađ ef ūú værir ekki svona upptekinn af krökkunum hefđirđu kannski haft tíma til ađ gera ūađ sem ūú ætlađir ūér?
Ha nem lett volna ilyen zsúfolt a program, lett volna idöd elintézni azt, amire készülsz.
Buddy hefur veriđ upptekinn og Bethie.
Buddy is nagyon elfoglalt és Bethie is.
Auk þess var hann svo upptekinn af vinnunni að fátt annað komst að.
Annyira lekötötte a munkája, hogy más nem is igen érdekelte.
Ég var svo upptekinn af ūví hver ég var og hver ūú varst og hvernig ūú lyktađir ūegar allt sem skiptir máli er hvernig viđ lyktum saman.
Úgy lefoglalt az, hogy ki vagyok hogy te ki vagy... hogy milyen szagod van amikor csak az számít, hogy együtt milyen szagunk van.
Ég efa ađ ūú verđir of upptekinn fyrir ūetta.
Nem hiszem, hogy van fontosabb dolgod ennél.
Ég veit ekki hver ūetta er en ég er andskoti upptekinn.
Nem tudom, ki az, de most kurva elfoglalt vagyok.
Ég er mjög upptekinn ūessa dagana.
Figyelj, az a helyzet, hogy most eléggé be vagyok táblázva.
Ūú varst svo upptekinn af ūví ađ ūađ yrđi ađ vera Kaffi Joe's.
A te mániád a Joe's Coffee! Muszáj volt mellé költözni!
Ég hef veriđ upptekinn viđ ađ reyna ađ hjálpa ūér.
Neked próbáltam segíteni, ha tudni akarod.
Ūķtt ūú svarir ekki í símann ertu ekki endilega upptekinn.
Attól, hogy nem veszed fel a telód, még nincs dolgod.
Kortið verður auðvitað að bíða og ég flýg Tannlausum því þú verður upptekinn, en...
A térképet biztos félre kell tenned, és Fogatlannal is nekem kell majd foglalkoznom, de...
Við sögðum þér að Clive er upptekinn í kvöld.
Már mondtuk, Clive nem ér rá ma este.
Ég er svo feginn ađ ūú ert lifandi en nú er ég dálítiđ upptekinn.
Örülök, hogy életben vagy, de most dolgom van!
Sum herbergin eru með setusvæði til að slaka á eftir upptekinn dag.
A világos szobák asztallal, székekkel és saját fürdőszobával rendelkeznek.
Án minnar vitundar hafði hún barist við krabbamein í marga mánuði. Ég var svo upptekinn af sjálfum mér að ég tók ekki einu sinni eftir neinu.
A feleségem hónapokig harcolt a rákkal és én annyira el voltam foglalva Laurával, hogy észre sem vettem.
0.77337694168091s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?