Hugsađu ūér bara... ef ūú vissir ađ ūú gætir gert eitthvađ mikilvægt, unniđ stķrkostlegt afrek, kannski ūađ mikilvægasta sem nokkur hefur gert.
Csak... képzeld el... ha tudnád, hogy fontos dolgot kell véghezvinned, életed legnagyobb dobására készülsz... olyasmire, amit azelőtt soha senki nem tett meg.
Í Normans tilfelli er baráttunni lokiđ og ríkjandi persķnuleikinn hefur unniđ.
Norman számára véget ért a csata, és győzött a domináns személyiség.
Ef ūiđ víkiđ örlítiđ af leiđ er allt unniđ fyrir gíg, okkur öllum til glötunar.
Ha letértek az útról, és nem sikerül, úgy romba dől minden.
Í tvær aldir hefur enginn her unniđ án ūess...
Két évszázada egy sereg sem győzött...
Ūađ er ferđabúnađur á svæđi 26, viđ getum unniđ ūar upp frá.
Van egy mobil link a 26-oson, jó messze, a hegyekben, ahonnan tudunk dolgozni.
Mér fannst ađ Mark, Dustin og nemarnir gætu unniđ viđ síđuna međan ég glæddi áhuga auglũsenda í New York.
Gondoltam Mark, Dustin meg az új srác dolgozhatnak az oldalon, amíg én felkeltem az érdeklődést New Yorkban.
Ef ūú vilt hafa skallaörn á spilunum ūínum hefur ūú unniđ fyrir ūví.
Fehérfejű réti sasokat akart a kártyáira. Azt hiszem, kiérdemelte.
Grú, ūú og ég höfum unniđ ađ ūessu í mörg ár.
Gru! Mi ketten évek óta dolgozunk ezen!
Viđ getum ekki unniđ eftir sögusögnum.
Ugye belátja, hogy nem alapozhatunk kósza hírekre?
Ūú hefur ūegar unniđ mestalla vinnuna.
Már úgyis elvégezted a munka nagy részét.
Fylgist međ annađ kvöld til ađ sjá hvort Jamal Malik hafi gert mestu mistök lífs síns eđa unniđ stærstu verđlaunin í sögu indversks sjķnvarps.
Tartsanak velünk holnap is, amikor kiderül, Dzsamál Malik elköveti-e élete legnagyobb hibáját, vagy elviszi a főnyereményt!
Jamal Malik, símavers- ađstođarmađurinn frá Múmbaí, hefur ūegar unniđ tíu milljķnir.
Dzsamál Malik, a telefonközpontos fiú már nyert káprázatos tízmilliót.
Vertu ūægur, ég held ađ ég hafi unniđ stjķrnina á okkar band.
Csak nyugi. Azt hiszem, a tanács a kezünkben van.
Ūú hefđir getađ unniđ í nokkur ár til viđbķtar en ūú valdir ūér svo einstakt sviđ ađ ūú hefđir aldrei getađ stundađ ūetta lengi.
Néhány éved talán még lett volna, de te egy olyan különleges hivatást választottál, amit semmiképp nem lehet túl sokáig csinálni.
Ūangađ til stríđiđ er unniđ, tel ég.
Amíg meg nem nyerjük a háborút.
Allt sem viđ höfum unniđ ađ verđur ađ engu á svipstundu.
Minden, amiért dolgoztunk, semmivé lesz egy napon.
Ég hef unniđ ađ ūessu í fimm og hálft ár.
5 és fél évnyi munkám van ebben.
Ef ūú getur elskađ ķvin ūinn hefurđu nú ūegar unniđ sigur.
Ha szeretni tudod az ellenséged, akkor már tiéd a győzelem.
Svartir og hvítir hafa ekki unniđ svona saman síđan í Á hverfanda hveli.
Ennyi néger meg fehér, az Elfújta a szél óta nem működött együtt.
Ūegar ég sagđi ađ viđ myndum hittast á McFunnigans var svipurinn á honum eins og hann hefđi unniđ verđlaunabikar.
Úgy őrült, hogy a McFunnigan's-be megyünk, mintha díjat nyert volna.
Hogyan rombolhatja le a tűz a követ? 