Þýðing af "tímanum" til Ungverska


Hvernig á að nota "tímanum" í setningum:

Skrũtiđ hvernig jafnvel kær andlit dofna međ tímanum.
Furcsa, hogy a legdrágább arc emléke is elhalványul.
A einhver fjöldi af þeim eru mjög létt og fara burt með sér með tímanum.
Többségük nagyon könnyű és eltűnnek a saját idővel.
Gerirđu ūér grein fyrir tímanum sem viđ eyđum í ađ hugsa um stelpur?
Tudod, mennyi időnk megy el a csajokra?
Ég er viss um að viðskiptavinir mínir hugsa aldrei um þetta, en þessar ljósmyndir eru varnir þeirra gegn tímanum.
A vevőim biztos sosem gondolnak bele de a pillanatfelvételeik bástyák az idő múlásával szemben.
Helminginn af tímanum kenni ég ykkur um George Washington og hinn helminginn kenni ég ykkur ađ smygla eiturlyfjum.
Az órák felén George Washingtonról tanulunk, a másik felén megtanítlak titeket drogot csempészni.
Hann brũst inn í rannsķknarstofuna á eina mögulega tímanum, hvort sem hann brũst inn frá jörđinni eđa ūakinu.
Az egyetlen lehetséges időpontban hatol be majd a laborba, jöjjön akár a földszint vagy a tető felől.
Međ tímanum gerđist Magua blķđbrķđir mohawka til ađ öđlast frelsi.
Magua idővel vértestvére lett... a mohawkoknak, szabad lett.
Ūessi heimur verđur minn međ tímanum.
A Föld az enyém lesz, ha eljön az ideje.
Ūú ert ađ eyđa tímanum međ ūessum spurningum.
Greer ügynök, csak az idejét vesztegeti.
Og ūú vilt frekar eyđa tímanum ūínum í ađ vera sjálfselskur og ađ eyđileggja á međan allir ađrir borga fyrir ūađ.
És te inkább önzéssel és pusztítással töltöd a napjaid aminek mindenki más fizeti meg az árát.
Þú hefur enga hugmynd um hvað þú ert að tala, en með tímanum muntu öðlast betri skilning á hlutum.
Persze neked fogalmad sincs, miről beszélsz, de idővel meg fogod érteni.
Ben hefur eytt tímanum í hluti eins og ófrjósemisvandamál.
Ben már jó ideje pazarolja az időnket a meddőséghez hasonló dolgokkal.
Með tímanum muntu öðlast betri skilning á hlutum.
Idővel majd jobban megérted a dolgokat.
Þú varst djörf í tímanum í dag og ég var hrifinn.
Hát, tudod, tökös volt, amit az órán csináltál. - Lenyűgöztél.
Pabbi fķr snemma á eftirlaun og ver núna tímanum sem ráđgjafi fyrir vandræđaunglinga.
Apa nyugdíjba vonult és ideje nagy részében bajba jutott fiatalok tanácsadásával foglalkozik.
Međ tímanum uppgötvar hún ađ hún er ekki mķđurtũpan, og ūá verđur Barbara hér til ađ hugga hana.
ldővel majd rájön, hogy nem egy anya típus, és akkor ott lesz Barbara, hogy megnyugtassa.
Mađur verđur eins og... blađra međ tímanum, blađra sem leitar ađ prjķn til ađ létta af ūrũstingnum.
Olyan lesz az ember egy idő után, mint egy léggömb egy léggömb, ami alig várja, hogy egy tű beleszúrjon és megszűnjön a nyomás.
Ūær eru... 15 sekúndur ađ lengd hverja klukkustund á heila tímanum.
Szóval, a reklámok... 1 5 másodpercesek. Óránként adjuk le őket, minden egész órában.
Ūú lærir međ tímanum ađ ūađ er munur á hrifningu og ást.
Majd megtanulod, hogy a szerelem és a fellángolás nem ugyanaz.
Ūađ köllum viđ hurđir sem hafa bæst viđ međ tímanum.
Így hívjuk az ajtókat és átjárókat.
Međ tímanum samūykkti mamma ađ pabbi kæmi aldrei aftur.
Idővel anyám megértette, hogy apám soha nem tér vissza.
Ef mađur snũr tímanum viđ daginn sem Hamilton lést og skođar tímaathuganirnar eyddi einhver mörgum árum í för yfir fjögur tímabelti frá Dayton...
Átnéztük az aktuális időforgalmat, és kiderült, hogy valaki éveket fizetett azért, - hogy Daytonból átjusson...
Ég get fyrirgefiđ ūér ūađ međ tímanum.
Idővel képes leszek ezt megbocsátani neked.
Á međan viđ höfum sķađ tímanum hér, ūá hafa hlutir veriđ ađ gerast í heiminum.
Mőg mi itt vesztegettük az időnket, a világ nem állt meg.
En ég held ađ međ tímanum verđi ķvenjulegir negrar eins og snjalli strákurinn hér ef ekki algengir, ūá algengari.
Biztosra veszem, hogy idővel az ilyen kivételes négerek, mint Lángész, bár soha nem lesznek sokan, de egyre többen lesznek.
Ef ađ skrifa sögur byggđar á sönnum glæpum hefur kennt mér eitthvađ er ūađ ađ hvenær sem lögreglumađur segir mér ađ ég sķi tímanum merkir ūađ bara ađ honum finnst ég sķa tímanum hans.
A krimiírás egy dologra megtanított: amikor egy rendőr azt mondja, hogy csak az időmet fecsérlem, valójában a saját idejét érzi pazarlásnak.
Jæja, herra, ég vil ekki sķa tímanum.
Nos, uram, nem szeretném az idejét rabolni.
Ég man varla eftir tímanum áđur en ljķsiđ tķk völdin.
Már alig emlékszem a fény előtti időkre.
Herrann sendi mig ađ sækja ūig og viđ máttum ekki sķa tímanum.
De a gazda érted küldött, és azt mondta, hogy siessünk.
ūú myndi ekki sķa tímanum á Witkowski málinu?
Ugye nem vesztegeti az idejét a Witkowski ügyön?
17 ár og samt ertu ennþá ókunnugur hugtakinu að þróast með tímanum.
1 7 éve van itt, de most is következetesen elzárkózik attól, hogy haladjon a korral.
Þannig berst viska og þekking á milli kynslóða með tímanum.
Így öröklődik a tanulás és a tudás az időn át.
Þyngdaraflið þarna hægir mikið á tímanum miðað við jörðu.
Ami a nagy tömegvonzás miatt ott lassabb a földinél... sokkal lassabb.
Það á að láta mann slaka á en ég eyddi öllum tímanum í að klemma saman hringvöðvann til að reka ekki við.
Állítólag ellazít, de nekem végig szorítanom kell a záróizmaimat, hogy ne fingjak.
Ūú ættir ekki ađ sķa tímanum međ brjáluđum gamlingja.
Nem kellene egy bolond öregemberre fecsérelned az idődet.
Við vonuðum að hann næði hinum með tímanum.
Azt reméltük, hogy fel fog zárkózni a többiekhez.
● Litur mun ekki hverfa eða missa ljóma sinn með tímanum
● A szín nem fog elhalványulni vagy elveszíteni a fényességet az idő múlásával
Í lífi sérhvers fiskifræðings, með tímanum, kemur gleðilegur atburður þegar seiði birtast í fiskabúrinu þínu.
Zebrafish krumpli. Minden akvarista életében idővel örömteli esemény következik, amikor az ivadék megjelenik az akváriumban.
Við stærðfræði kennslu erum við að nota u.þ.b. 80 prósent af tímanum í að kenna fólki að gera skref þrjú handvirkt.
A matematika oktatás ma olyan, hogy az idő úgy 80%-ában a harmadik lépést csináltatjuk, kézzel.
Þetta er frábært." Svo með tímanum, hafa tími og rúm þjappast út af þessu.
Ez óriási." Így idővel, a téridő emiatt összezsugorodott.
1.7846159934998s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?