Með þeim sendum vér annan bróður vorn, sem vér oftsinnis og í mörgu höfum reynt kostgæfinn, en nú miklu fremur en ella vegna hans mikla trausts til yðar.
Sõt elküldöttük velök a mi atyánkfiát is, a kinek buzgó voltát sok dologban sokszor kipróbáltuk, most pedig még sokkal buzgóbb, irántatok való nagy bizodalmánál fogva.
Ég verđ fyrir utan, ūér tiI haIds og trausts.
Én addig kint leszek. Én leszek a hátvéded.
Hann er fullur trausts, veit ađ ég meiđi hann ekki.
Teljes a bizalma, mert tudja, nem fogom bántani.
Hert viđ eld trausts og aga.
A bizalom és fegyelem tüzében kovácsolódtál.
En án trausts getiđ ūiđ ekki átt gott samband.
Azt viszont tudom... Bizalom nélkül nincs kapcsolat.
Ég get læknađ manninn ūinn en krefst trausts og jafnræđis hérna í öruggu skjķli stofunnar minnar.
Kezelhetem a férjét, de a módszerem sikeréhez bizalomra és teljes egyenlőségre van szükség. Itt, a rendelőm biztonságában.
En fyrst og fremst hef ég lært um gildi vináttu, hollustu og trausts.
De a legfontosabb, megtanultam mi az a barátság, hűség és bizalom.
Við aðstoðum þig (allan sólarhringinn): þjónustuver okkar eru þér til halds og trausts allan sólarhringinn, alla daga ársins á fleiri en 40 tungumálum
Éjjel-nappal a rendelkezésére állunk: az ügyfélszolgálatunk a nap 24 órájában, a hét minden napján, egész évben elérhető, több mint 40 nyelven.
Þeir njóta virðingar og trausts starfsfólksins og opin samskipti og samræður eru til staðar.
Dolgozóik tiszteletben tartják őket és megbíznak bennük, mert készek a kommunikációra és a párbeszédre.
Við teljum að rétt viðskiptatengsl séu einungis byggð á grundvelli heiðarleika og trausts.
Hisszük, hogy a helyes üzleti kapcsolat csak az őszinteség és a bizalom alapján épül fel.
Þið munuð afla ykkur virðingar og trausts himnesks föður, því þið notuðuð kraft hans til að koma tilgangi hans til leiðar.
Mennyei Atyátok tiszteletét és bizalmát el fogjátok nyerni, mivel hatalmát az Ő céljainak véghezviteléhez használjátok.
Trú: er ímyndunarafl gjafans sem gerir sterkan áhrif á andardráttinn vegna trausts og trausts án efa.
Hit: a cselekvő képzelete, amely komoly benyomást kelt a lélegzet-formában a bizalom és a bizalom nélkül.
Liðin eru 60 ár frá þessum degi og ég minnist enn þessarar tilfinningar trausts og elsku.
Közel 60 esztendő telt el azóta, de még mindig nagy becsben tartom a bizalom és szeretet akkori érzéseit.
• Tilvalið - að samþykkja fyrirfram um fæðingu með reyndum, opinberum, fulltrúum trausts, til að kynnast honum betur.
• Ideális - előre egyeztetni a szülést egy tapasztalt, hiteles, teljes megbízhatóságú orvossal, hogy jobban megismerhesse.
Öll skemmtileg, ný atriði á YouTube eru sett fram í anda trausts.
A YouTube-on minden új és izgalmas közösségi funkcióhoz bizonyos mértékű bizalom kell.
Fyrst af öllu þurfum við að skýra það Ripple er ekki Bitcoin klón og Ripple tækni byggir á alveg mismunandi hugtak, sem heitir "meginreglu trausts".
Először azt kell tisztázni, hogy a Ripple nem Bitcoin-klón és Ripple technológia alapja egy teljesen más koncepció, az úgynevezett „bizalom elvének”.
(Athugið: Mælt er með því að þú takir gulan leigubíl á vegum trausts fyrirtækis)
(Megjegyzés: Javasoljuk, hogy sárga taxit vegyen igénybe, amelyet megbízható cég üzemeltet)
(i) trausts á fullkomleika, nákvæmni eða tilvist einhverrar auglýsingar, eða sem er afleiðing viðskiptasambands eða viðskipta milli þín og auglýsanda eða kostunaraðila sem birtir auglýsingar í Þjónustunni;
(I) A HIRDETÉSEK TELJESSÉGÉBE, PONTOSSÁGÁBA VAGY MEGLÉTÉBE VETETT BIZALOM, ILLETVE AZ ÖN ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKON HIRDETÉST MEGJELENÍTŐ BÁRMELY HIRDETŐ VAGY SZPONZOR KÖZÖTTI KAPCSOLAT VAGY TRANZAKCIÓ;
Henni til halds og trausts er Evrópska umhverfis- og upplýsinganetið (Eionet), samstarfsnet 39 Evrópulanda.
Az Ügynökség munkáját a 39 európai országból álló hálózat, az Európai Környezeti Információs és Megfigyelőhálózat (EIONET) segíti.
22 Með þeim sendum vér annan bróður vorn, sem vér oftsinnis og í mörgu höfum reynt kostgæfinn, en nú miklu fremur en ella vegna hans mikla trausts til yðar.
22 Sőt elküldtük velük együtt azt az atyánkfiát is, akinek buzgóságát sok dologban sokszor kipróbáltuk, aki most még sokkal buzgóbb, mert nagyon bízik bennetek.
Netþjónustufyrirtæki væri frábær valkostur ef þú þarfnast trausts og áreiðanlegs net.
Egy internetes rakomány nettó lenne egy fantasztikus választás, ha szüksége van egy erős, megbízható net.
því að þeir kenna sig við hina helgu borg og leita trausts hjá Ísraels Guði: Nafn hans er Drottinn allsherjar.
Mert a szent várostól nevezik magokat, és Izráel Istenéhez támaszkodnak, a kinek neve seregeknek Ura!
0.47861289978027s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sõt elküldöttük velök a mi atyánkfiát is, a kinek buzgó voltát sok dologban sokszor kipróbáltuk, most pedig még sokkal buzgóbb, irántatok való nagy bizodalmánál fogva. 