Abban teljesedett ki bennünk a szeretet, hogy bizalommal várjuk az ítélet napját, mert ahogyan ő, úgy vagyunk mi is ezen a világon.
17 Með því er kærleikurinn orðinn fullkominn hjá oss, að vér höfum djörfung á degi dómsins, því að vér erum í þessum heimi eins og hann er.
Járuljunk tehát bizalommal a kegyelem trónjához, hogy irgalmat találjunk és kegyelmet kapjunk, amikor segítségre szorulunk. Előző Book Előző fejezet
16 Göngum því með djörfung að hásæti náðarinnar, til þess að vér öðlumst miskunn og hljótum náð til hjálpar á hagkvæmum tíma.
Különösen most maradjatok benne, gyermekeim, hogy ha majd megjelenik, bizalommal lehessünk iránta, és eljövetelekor ne kelljen szégyent vallva távoznunk tõle.
28 Og nú, börnin mín, verið stöðug í honum, til þess að vér getum, þegar hann birtist, átt djörfung og blygðumst vor ekki fyrir honum, þegar hann kemur.
17Abban teljesedett ki bennünk a szeretet, hogy bizalommal várjuk az ítélet napját, mert ahogyan ő, úgy vagyunk mi is ezen a világon.
17 Í því er kærleikurinn orðinn fullkominn hjá oss, að vér höfum djörfung á degi dómsins; því að eins og hann er, eins erum vér einnig í heimi þessum.
De írd a javamra, hogy ilyen bizalommal vagyok irántad.
En taktu eftir ađ ég er nķgu sjálfsöruggur til ađ segja ūađ.
Ha kérdése van, kérem, forduljon hozzám bizalommal.
Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Szeretnénk, ha bizalommal használná a TripAdvisort, és elkötelezettek vagyunk a begyűjtött információk megóvása mellett.
Við viljum að þú getir notað ferðaþjónustuna á þessari vefsíðu og í appinu áhyggjulaust og við kappkostum að vernda upplýsingarnar sem við söfnum.
Annak érdekében, hogy Ön bizalommal használhassa a webhely szolgáltatásait és adatait, ezért a jelen jogcímünkre vonatkozó adatvédelmi irányelvek alapján megmagyarázzuk Önnek jogait.
Til að leyfa þér að nota þjónustuna og upplýsingarnar á þessari vefsíðu með trausti, lýsum við hér með persónuverndarstefnu þessa vefsíðu til að vernda réttindi þín.
28Különösen most maradjatok benne, gyermekeim, hogy ha majd megjelenik, bizalommal lehessünk iránta, és eljövetelekor ne kelljen szégyent vallva távoznunk tőle.
Verið stöðugir í honum, eins og hún kenndi yður.28Og nú, börnin mín, verið stöðug í honum, til þess að vér getum, þegar hann birtist, átt djörfung og blygðumst vor ekki fyrir honum, þegar hann kemur.29Þér vitið, að hann er réttlátur.
0.83866691589355s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
17 Með því er kærleikurinn orðinn fullkominn hjá oss, að vér höfum djörfung á degi dómsins, því að vér erum í þessum heimi eins og hann er. 