Þýðing af "tengdu" til Ungverska

Þýðingar:

zóna

Hvernig á að nota "tengdu" í setningum:

Eða tengdu núverandi - Ef þú átt nú þegar lén en vilt nota Blackbell, getur þú auðveldlega tengt Blackbell vettvang þinn við núverandi lén.
Vagy csatlakoztasson egy meglévő eszközt - ha már rendelkezik saját domainjével, de Blackbell szeretne használni, könnyen csatlakoztathatja Blackbell platformját a domainjéhez.
(i) að notkun þín á hinni tengdu þjónustu muni vera ótrufluð eða villulaus;
(i) a Külső Szolgáltatás használata megszakításmentes vagy hibamentes lesz;
(iii) Þú getur breytt tengdu tæki yfir á annan Reikning einu sinni á 90 daga fresti.
(iii) Önnek 90 naponta van arra lehetősége, hogy a Hozzárendelt Készülékhez tartozó Fiókot megváltoztassa.
Ūeir sögđust hafa gögn sem tengdu manninn viđ bæđi morđin.
De azt mondták, hogy minden bizonyíték megvan, amivel mindkét gyilkosságot rá lehet bizonyítani.
Sims Wakefield međeigandi fylgdist međ málinu... fyrir hönd stofunnar og vann ađ tengdu máli.
Sims Wakefieldnek hívták azt...... akiképviselteaz irodátazügyben. Morgan másik megbízást kapott.
Ūeir tengdu alltaf framhjá öryggiskerfinu, og ef ekki, ūá boruđu ūeir nķgu margar holur til ađ brjķta vegginn međ sleggju.
Mindig kicselezték a riasztókat. Ha pedig nem, akkor annyi lyukat fúrtak, hogy át tudták ütni a falat egy pöröllyel.
Tengdu Grant viđ fjarskiptaborđiđ í von um ađ sjá Hassan.
Kapcsold rá Grantet a rádióra, hogy megtalálja Hassant.
Heppni ađ ūeir tengdu vitlausan bíl.
És a Coryét is. Eltévesztették a kocsikat.
Viđ föllumst á ađ gleyma... hvelinu... kraftinum... og öllu tengdu ūessu.
Megegyezünk, hogy elfelejtjük... a gömböt... az erőt... ezt az egészet.
Ég hringi út af tækifæri tengdu Secretariat.
A Secretariattel kapcsolatos választási esély miatt keresem.
Viđ höldum ađ Leuco hafi veriđ hreinsunarmađur sem átti ađ sjá um gamla kosti eins og Tremorana, McTeague, Lazlo Soot, til ađ útrũma öllu tengdu Föđurlandsvininum.
Úgy véljük, Leuco afféle tisztogató ember volt, aki gondjaiba vette az öreg rókákat, a Tremorokat, McTeague-et, Lazlo Sootot, hogy eltörölje a nyomokat az lgaz Hazafihoz, mindenkihez, akivel dolga volt.
Ef ūiđ getiđ sagt frá fyndnu atviki tengdu skjálftunum, hringiđ í 555-1070.
Ha van vicces földrengéses története, hívjon...
Farðu í hjólhýsið, tengdu það og láttu þig hverfa.
Hajts a lakókocsihoz, kapcsold az autódhoz, és tűnj el!
Tengdu framhjá kerfinu og skoðaðu óunnar upplýsingar.
Kezdd el átvizsgálni a nyers adatokat!
Þú þarft ekki að hlaða niður viðbótarforritum í tæki, bara tengdu græjurnar þínar við internetið.
Nem kell töltenie további programokat az eszközökre, csak csatlakoztassa moduljait az internethez.
Ef þú velur að slökkva á ákveðinni gerð tengdrar upplifunar verður annaðhvort borðinn eða valmyndarskipunin fyrir þessa tengdu upplifun skyggð eða þú færð send villuboð þegar þú reynir að nota þessa tengdu upplifun.
Ha a bizonyos típusú kapcsolódó élmények letiltását választja, az adott kapcsolódó élmény menüszalagja vagy menüparancsa ki lesz szürkítve, vagy hibaüzenetet fog kapni, amikor ezeket a kapcsolódó élményeket próbálja használni.
Sé um afturköllun að ræða missir þú aðgang að öllu tengdu efni.
Megszüntetés esetén letiltjuk az Ön hozzáférését minden kapcsolódó tartalomhoz.
Ef þú vinnur hjá stofnun/fyrirtæki kann kerfisstjórinn að slökkva á eða gera þessa tengdu þjónustu óvirka.
Ha Ön egy szervezetnél dolgozik, a rendszergazda kikapcsolhatja vagy letilthatja ezeket a csatlakoztatott szolgáltatásokat.
Við tengdu það inn, ýttu á hnapp og ferlið byrjaði.
Csatlakoztattuk, nyomtunk meg egy gombot, és a folyamat megkezdődött.
Tengdu símann við tölvuna og byrjaðu að flytja myndir, tónlist og aðrar skráartegundir.
A telefont számítógépre csatlakoztatva képeket, zeneszámokat és más fájlokat lehet egyik eszközről a másikra átvinni.
Tengdu bara símann við tölvuna með USB-snúru og notaðu eftirfarandi aðferðir:
Egy USB-kábel segítségével egyszerűen csatlakoztassa a telefont a számítógépre, és használja az alábbi módszerek egyikét:
Finndu þínar leiðir og tengdu þig við öpp í gegnum tölvuský sem vísa þér veginn á næsta áhugaverða stað eða næsta lausa bílastæði.
Kapcsolódjon felhő alapú alkalmazásainkhoz, amelyek elvezetik a legközelebbi Önnek érdekes helyre vagy épp egy szabad parkolóhelyhez.
Leyfisveitandinn veitir ekki önnur loforð eða tryggingar varðandi hina tengdu þjónustu og sérstaklega skal tekið fram að hann ábyrgist ekki:
A Licenciába Adó nem tesz egyéb kijelentést, vagy vállal egyéb szavatosságot a Külső Szolgáltatással kapcsolatban, különösen nem szavatol azért, hogy
• Tengdu snögglega við samskipti þín: Netfangaskráin þín er notuð til að tengja þig fljótt og auðveldlega við tengiliði þína sem eru með WhatsApp svo þú þarft ekki að bæta við notendanöfnum sem hægt er að muna eftir.
• GYORS KAPCSOLAT A KONTAKTJAIDDAL: A névjegyzéked segítségével egyszerűen és gyorsan kapcsolatba léphetsz azokkal a kontaktjaiddal, akik rendelkeznek WhatsApp alkalmazással, nem kell külön hozzáadnod nehezen megjegyezhető felhasználóneveket.
Tengdu síðurnar voru skoðuð eftir mögulegum lagalegum brotum á þeim tíma sem tengsl voru gerðar.
A linkelt oldalakat ellenőrizték az esetleges jogsértések az összekapcsoláskor.
(2) Tengdu DC háspennulásinn við línuna, tvöfaldaðu á háþrýstingsútgang þrýstingsrörsins á örgjörvamælarann og tengdu síðan það við efri endann á sinkoxíðslokann í ákveðnum áfanga.
(2) Csatlakoztassa az egyenáramú nagyfeszültségű generátort a vonalhoz, duplán nyomja meg a nyomáscső nagynyomású kimenetét a mikroamppermérőhöz, majd csatlakoztassa azt egy bizonyos fázis cink-oxid levezetőjének felső végéhez.
Tengdu símann við tölvu með USB-snúru.
USB-kábel használatával csatlakoztassa a telefont egy számítógéphez.
Settu upp síðuna í samræmi við viðeigandi reglugerðir, tengdu búnaðinn, og hæft svæði skal leiðbeint af starfsfólki sem ber ábyrgð á öryggi.
3.Készítse el a helyet a vonatkozó előírásoknak megfelelően, csatlakoztassa a berendezést, és a képzett területet a biztonságért felelős személyzet utasítsa.
1) Tengdu annan enda jarðvírsins við jarðstöng tækisins og hinn endann með áreiðanlegri jörðu til að tryggja að hlíf hljóðfæra sé á jörðu niðri.
1) Csatlakoztassa a földelővezeték egyik végét a műszer földelő pólusához, a másik végét pedig megbízható földdel, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a készülékház a földpotenciálon van-e.
Eftir upphaflega niðurhalið er tölvupósti hlaðið niður frá tengdu reikningunum þínum á klukkustundar fresti þegar þú ert ekki innskráð(ur) í Outlook Web App.
A kezdeti letöltés után az e-maileket a rendszer óránként letölti a csatlakoztatott fiókokból, mikor nincs bejelentkezve az Outlook Web App alkalmazásba.
Tengdu fyrst hleðslupúðarinn við hleðslutæki tækisins og settu þá á púðann.
Először csatlakoztassa a töltőt a készülék töltőkábeléhez, majd helyezze a telefont a padra.
Rekstur MyPermissions er mjög einfalt, tengdu bara þetta forrit við mismunandi félagsleg netkerfi til að sjá lista yfir forrit sem tengjast mismunandi reikningum þínum.
A MyPermissions működése nagyon egyszerű, csak csatlakoztassa ezt az alkalmazást a különböző közösségi hálózatokhoz, hogy megtekintse a különböző fiókokhoz tartozó alkalmazások listáját.
2 Tengdu eins marga reaktora og mögulegt er til að auka gangleiðni lykkjunnar;
2 Csatlakoztasson annyi reaktort, amennyire csak lehetséges, hogy növelje a hurok induktivitását.
Taktu Wi-Fi Smart Socket út og tengdu við orku, þú getur séð það blikkandi blátt og hratt.
Vegye ki a Wi-Fi Smart Socket csatlakozóját, és csatlakozzon a tápellátáshoz. Kék és gyors villogást lát.
Tengdu tvær stengurnar við samsvarandi línur á báðum hliðum.
Csatlakoztassa a két rudat a megfelelő sorokra mindkét oldalon.
Tengdu jákvæð og neikvæð framleiðsla viðgerðarinnar við jákvæðu og neikvæðu pólana í rafhlöðunni, kveiktu á viðgerðarmanninum og gera við rafhlöðuna.
Csatlakoztassa a javító pozitív és negatív kimeneteit az akkumulátor pozitív és negatív pólusaihoz, kapcsolja be a javítót, és javítsa meg az akkumulátort.
Miðaldarheimspekingarnir, þekktir sem Rosicrucians, skiptu þáttunum í fjóra flokka og tengdu hvern flokk við einn af fjórum þáttum sem meðhöndlaðir eru af þeim sem jörð, vatn, loft og eldur.
A középkori filozófusok, mint a rózsafüzérek, négy osztályba osztották az elemeket, amelyek mindegyik osztályt a négy, a föld, víz, levegő és tűz által kezelt elem egyikéhez kapcsolták.
Þessi tala er mjög mismunandi eftir löndum, og svo er einnig um hina tengdu losun CO2, sem er mjög háð því hversu mikið er notað af kjarnorku og endurnýjanlegum orkugjöfum.
Ez a szám nagyban változik az országok között, ahogyan a szén-dioxid-kibocsátás adatai is, amely szoros összefüggésben áll a megújuló és nukleáris energia használatával.
(6) Tengdu hleðslutækið við jákvæðu og neikvæðu pólina;
(6) Csatlakoztassa a töltőt a pozitív és a negatív pólushoz;
Tengdu tölvuna eða önnur biðlaratæki við sama Wi-Fi® netkerfið.
A számítógépet vagy más eszközöket csatlakoztassa ugyanerre a Wi-Fi® hálózatra.
Tengdu tæki þín við internetið, ræstu vélar hvenær sem er og hvar sem er.
Csatlakoztassa készülékeit az internethez, indítson gépeket bármikor, bárhol.
Tengdu tölvuna þína þráðlaust við skjá, skjávarpa eða annars konar ytri skjá sem er tengdur við WiGig-tengikví.
A WiGig-dokkolókhoz csatlakoztatott monitorok, kivetítők vagy egyéb külső megjelenítők vezeték nélkül csatlakoztathatók a számítógéphez.
l Tengdu rafmagnstækið rétt (Athugið: Aflgjafarviðmiðið er AC90V ~ 265V);
l Csatlakoztassa megfelelően a tápegységet (Megjegyzés: a tápellátási tartomány AC90V ~ 265V);
Tengdu bara samhæf sólhlíf með því að nota aukabúnaðinn sem fylgir með og endurhlaða upp til 350W eða 20A af sólarorku án þess að þurfa á utanaðkomandi sólarorku.
Csatlakoztasson egy kompatibilis napelemet a mellékelt tartozékkábellel, és töltse fel az 350W vagy 20A napelemeket anélkül, hogy szükség lenne egy külső napelem vezérlőre.
Tengdu Blackbell þinn við Slack reikninginn þinn til að fá tilkynningu um nýjar pantanir, nýjan samtöl og nýja viðskiptavini í gegnum Slack.
Csatlakoztassa Blackbell-et a Slack-fiókjához, hogy értesítést kapjon az új megrendelésekről, új beszélgetésekről és új ügyfelekről a Slack-en keresztül.
3.6290190219879s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?