Því að þér eruð gufa, sem sést um stutta stund en hverfur síðan.
Pára vagytok, amely kevés ideig látszik, aztán elenyészik.
Já, kjarkur minn og metnaður sést
Hiszen eszem és karom jól vág
Eins og sést er þetta ekki það sem við héldum.
Amint látják, ez nem az, amit hittünk.
Þannig sést Shilongnao í heild sinni og næsta nágrenni líka þannig að þú sérð hversu langt þú ert frá helstu kennileitum og spennandi stöðu.
A térképünk minden szállás területét, ill. környékét megjeleníti Tongtianyan területén, így ellenőrizheted, milyen távolságra lennél adott nevezetességtől vagy látnivalótól, és ennek megfelelően finomíthatsz a kereséseden egy nagyobb területen belül.
Og þegar ég dreg ský saman yfir jörðinni og boginn sést í skýjunum,
És lészen, hogy mikor felhõvel borítom be a földet, meglátszik az ív a felhõben.
Þannig sést Muang Không í heild sinni og næsta nágrenni líka þannig að þú sérð hversu langt þú ert frá helstu kennileitum og spennandi stöðu.
A térképünk minden szállás területét, ill. környékét megjeleníti Romblon Island területén, így ellenőrizheted, milyen távolságra lennél adott nevezetességtől vagy látnivalótól, és ennek megfelelően finomíthatsz a kereséseden egy nagyobb területen belül.
Ūá er loks komiđ ađ stund sannleikans ūar sem mikilvægasti galli mannsins sést og frávikiđ kom í ljķs bæđi sem upphaf og endir.
Elérkeztünk az igazság pillanatához amikor az alapvető hiba látványosan megmutatkozik és egy pillanatba sűrűsödik az anomália kezdete és vége.
Ef glerið er hreint, sést ég betur þegar ég verð kominn hinum megin.
De ha tiszta az üveg, én is jobban látszom majd a túloldalon.
Hann er, eins og sést, viđ gķđa heilsu.
Mint látni fogják, egészséges és jól táplált.
Það hefur sést til þekkts kommúnista á svæðinu, að útdeila lesefni.
Egy kommunista lázadót láttak a környéken, aki könyveket osztogatott.
Mynd af ūremur ljķnum sést á skjaldarmerki Indlands.
India nemzeti címerén három oroszlán látható.
Gestgjafinn hefur ekki sést síđan á mjög umdeildum blađamannafundi og sumir segja ađ hann ūjáist af áfallaröskun og sé rúmfastur.
Estünk házigazdája nem volt látható nyilvános helyen a bizarr sajtókonferencia óta. Úgy hírlik, megviselt és nyomja az ágyat.
Munurinn sést einungis međ infrarauđri litrķfsgreiningu.
Csak egy infrav örös vizsgálat tárná fel a különbséget.
Athygli mín var vakin á ūví ađ fyrr í kvöld hafi Harry Potter sést í Hogsmeade.
Tudomásomra jutott, hogy az este folyamán Roxmortsban látták Harry Pottert.
Núna fer fķlkiđ yfir beltin, sést hér fara inn í New Greenwich.
Megnyitották a zónák közötti határokat. Itt éppen a New Greenwichbe érkezőket láthatják.
Atķm er mættur í deildina í hefndarhug međ hnefaleikastíl sem minnir á manneskju og sést sjaldan hjá vélmennum.
Atom tettre készen érkezik az arénába. Stílusában ő áll a legközelebb ahhoz, ahogy az emberek bokszolnak, így hozzá foghatót még nem láthattunk a robot harcban.
Viđ komum međ enskan iđnađ inn í ķbyggđir Maine og byggđum upp sjávarútvegsfyrirtæki á mælikvarđa sem aldrei áđur hafđi sést í Ameríku.
Angol ipartelepet létesítettünk a vadonban, egy halászati vállalkozást, amihez foghatót Amerika még nem látott.
Ūađ sem hann tķk hafđi aldrei sést áđur.
Bármit is szedett be, a laborban még nem láttak ilyet.
Hrafnar hafa sést fljúga aftur til fjallsins, eins og var spáð.
Hollókat láttak visszarepülni a Hegyhez, ahogy azt megjósolták!
Drekinn, Smaug, hefur ekki sést í 60 ár.
Smaug sárkányt nem látták már hatvan éve.
Mér barst til eyrna ađ sést hefđi til föđur míns í nágrenninu.
Az a szóbeszéd járja, hogy az apámat a Dúnföld melletti vadonban látták kószálni.
Almenningi er ráðlagt að nálgast hann ekki heldur hringja á lögregluna um leið og til hans sést.
Ha látják, ne közelítsenek hozzá, hanem azonnal hívják a rendőrséget.
Ūetta undur hefur ekki sést frá ūví áđur en ég hķf vaktina.
Az univerzum nem látott ilyet, mióta én őrködöm felette.
Harði diskurinn var tekinn úr öryggiskerfinu svo ekkert sést.
Elvitték a biztonsági rendszer merevlemezét, nincs felvétel.
Ef húsið stendur á segulmálmgrýti hefði það sést um leið og við ræstum fyrsta traktorinn.
Ha a ház alatt mágneses érc lenne,... ennek a hibának már rég jelentkeznie kellett volna.
Svarið er þarna en það sést ekki.
A válasz a szemünk előtt van, csak épp nem látjuk.
Svo þú skiljir þetta, þetta sést ekki á tölvusneiðmynd.
Csak hogy értse, ezt nem mutatja ki a CT.
Hvað finnst þér þegar þú heyrir um fyrrum leikmenn með einkenni sem hafa aðeins sést í hnefaleikamönnum og fólki á níræðisaldri?
Mit gondol, ha olyan volt ligajátékosokról hall, akik csak boxolóknál meg 80 éven felüli embereknél látott tünetektől szenvednek?
Lifandi vopn ólíkt nokkru sem áður hefur sést.
Még soha nem láthatott senki ilyen élő fegyvert.
Hún sést frekar á hegðuninni, skertri félagslegri hæfni og skorti á augnsambandi.
viselkedési jellemzői vannak: nehézségek a szociális interakcióban, kommunikációban, szemkontaktus hiánya.
Við höfum upptöku frá gervihnetti hér þar sem viðmælandinn sést.
Van képünk arról, akihez beszél, ha érdekli.
Ég vonaði að þú gætir sagt mér hvort eitthvað hefði sést.
Azt szeretném tudni, látott-e valaki valamit.
Þannig sést Huamei'ao í heild sinni og næsta nágrenni líka þannig að þú sérð hversu langt þú ert frá helstu kennileitum og spennandi stöðu.
A térképünk megjeleníti Huamei'ao környékeit vagy kerületeit a szállások körül, így láthatod, hogy milyen közel vagy a látnivalókhoz vagy nevezetességekhez, majd ennek megfelelően módosíthatod keresésed egy nagyobb területen.
Þannig sést McKinley Park í heild sinni og næsta nágrenni líka og þú getur breytt leitarskilyrðunum þínum og fengið niðurstöður fyrir stærra landsvæði.
A térképeinken jól látható, hogy mely hotel, mely kerületben vagy környéken helyezkedik el, így könnyen ellenőrizheted, hogy Dél-Deering mely környékén van egy adott szállás, majd ennek megfelelően módosíthatod keresésed egy nagyobb területen.
Mannfjöldinn undraðist og sagði: "Aldrei hefur þvílíkt sést í Ísrael."
A sokaság pedig elcsodálkozott, és azt mondták, hogy sohasem láttak még ilyet Izráelben.
Árangur af meðferðinni sést yfirleitt innan 3-4 daga.
A klinikai válasz normál esetben 3-4 napon belül jelentkezik.
Og annað árið var áhersla á aðra hverja nótu. Það sést á hausnum á mér.
(Zongora) Láthatjátok, ha a fejemet nézitek.
Það sést á hausnum á mér. Níu ára, níu ára setur áherslu á fjórðu hverju nótu.
(Nevetés) A kilenc éves... a kilenc éves minden negyedik hangjegyre tesz impulzust.
Í stað þess að taka upp myndavélina, þá býrðu til ramma með puttunum eins og þú sést að taka mynd og það tekur mynd fyrir þig.
Ahelyett, hogy előkapnánk a fényképezőgépünket a zsebünkből, elég, ha úgy teszünk a kezünkkel, mintha fényképeznénk, és a gép elkészíti a képet.
Heilbrigði sést hér og betri heilsa þarna uppi.
Ott az egészség, ott fent a jobb egészség.
1.8697340488434s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pára vagytok, amely kevés ideig látszik, aztán elenyészik. 