Þýðing af "sérð" til Ungverska

Þýðingar:

látod

Hvernig á að nota "sérð" í setningum:

Þú sérð ávallt bestu hóteltilboðin á kortinu með verðverndinni okkar.
Az Árgarancia szolgáltatásunknak megfelelően a legjobb szállásajánlatokat itt találod Riverton területén.
Hví sérð þú flísina í auga bróður þíns, en tekur ekki eftir bjálkanum í auga sjálfs þín?
Miért nézed pedig a szálkát, a mely a te atyádfia szemében van, a gerendát pedig, mely a te saját szemedben van, nem veszed észre?
Þannig sést Shilongnao í heild sinni og næsta nágrenni líka þannig að þú sérð hversu langt þú ert frá helstu kennileitum og spennandi stöðu.
A térképünk minden szállás területét, ill. környékét megjeleníti Tongtianyan területén, így ellenőrizheted, milyen távolságra lennél adott nevezetességtől vagy látnivalótól, és ennek megfelelően finomíthatsz a kereséseden egy nagyobb területen belül.
Vinsamlega sláið inn stafina sem þú sérð hér til hliðar í texta kassan.
Állam/Kérjük, írja be a képen látható karaktereket az alábbi képen a szöveges mezőben.
41 Hví sérð þú flísina í auga bróður þíns, en tekur ekki eftir bjálkanum í auga sjálfs þín?
Mért nézed a szálkát, amely atyádfia szemében van, a gerendát pedig, amely a te szemedben van, nem veszed észre?
Þannig sést Muang Không í heild sinni og næsta nágrenni líka þannig að þú sérð hversu langt þú ert frá helstu kennileitum og spennandi stöðu.
A térképünk minden szállás területét, ill. környékét megjeleníti Romblon Island területén, így ellenőrizheted, milyen távolságra lennél adott nevezetességtől vagy látnivalótól, és ennek megfelelően finomíthatsz a kereséseden egy nagyobb területen belül.
Lærisveinar hans sögðu við hann: "Þú sérð, að mannfjöldinn þrengir að þér, og spyrð þó: Hver snart mig?"
És mondának néki az õ tanítványai: Látod, hogy a sokaság szorít össze téged, és azt kérdezed: Kicsoda illetett engem?
Þú sérð mig tvisvar enn ef þú stendur þig illa.
Még kétszer találkozunk, ha rosszul választ.
Þú sérð því að jöfnurnar leiddu í ljós að um leið og ein tímarúms- braut hafði verið notuð var ekki hægt að nota hana aftur.
Kiderült, hogy ha az egyén már végigment a neki szánt tér-idő ösvényen nem indulhat el rajta újból.
Það verður langt þar til þú sérð mömmu þína aftur því við förum til Bandaríkjanna.
Sajnálom, de megintjó ideig nem láthatod az anyád! Mert Amerikába megyünk, ugyanis fullom van!
Það sem þú sérð er gangur manns sem hefur misst allt.
Olyan ember áll előtted, aki mindenét elvesztette.
Allt sem þú sérð gætirðu séð í síðasta sinn.
Mindent, amit látsz, talán utoljára látsz.
Eins og þú sérð kem ég stundvíslega með nýjan hóp af drekum eins og ég lofaði.
Amint látod, pontban határidőre meghoztam az újabb sárkányokat. - Ahogy ígértem.
Hvað sérð þú þegar þú horfir á mig?
Ön mit lát, amikor rám néz?
Hvað er það síðasta sem þú sérð samkvæmt rannsóknum?
A kutatások szerint mit fog utoljára látni, mielőtt meghal?
Þú sérð að tíminn er táknaður sem efnisleg vídd hérna.
Látta, hogy az idő itt fizikai dimenzióként jelenik meg.
Þú sérð að þú getur beitt afli þvert yfir tímarúmið.
És rájött, hogy erőhatást tud gyakorolni a téridőn át.
Ég veit að þú sérð ekki hve spennandi og fallegt það allt er, og ég áfellist þig ekki fyrir það.
És maga nem tudhatja, milyen izgalmas és gyönyörű ez az egész, és nem hibáztatom.
Á ég að svæfa þær eða kemurðu og sérð um þetta?
Elkábítsam őket, vagy átveszitek az ügyet?
Líttu á alla hina og segðu mér hvað þú sérð.
Nézze meg a többit! Mondja el, mit lát!
Ég held að þú takir til fótanna þegar þú sérð bókhaldið okkar.
De félretéve a tréfát, azt hiszem, ha látná a könyvelésünket, menekülne innen.
Þú sérð hvenær þriðji aðili tengist vöru eða þjónustu sem þú hefur óskað eftir því nafn aðilans birtist þá, annaðhvort eitt og sér eða með okkar nafni.
Ön meg tudja állapítani, hogy az Ön által kért termék vagy szolgáltatás nyújtásában mikor érintett egy független üzleti partnerünk, mert annak neve – önállóan vagy a mienkkel együtt – fel lesz tüntetve.
31 Lærisveinar hans sögðu við hann: "Þú sérð, að mannfjöldinn þrengir að þér, og spyrð þó: Hver snart mig?"
És megmondá tanítványainak, hogy egy kis hajót tartsanak néki készen, a sokaság miatt, hogy ne szorongassák őt.
Þegar þú sérð myndina, horfir á leikritið, hefur fundi eða hefur námskeið, getur þessi vara hjálpað þér að heyra hljóðið skýrt og hátt
Amikor látod a filmet, nézed a játékot, találkoztál, vagy osztályod van, ez a termék segít Önnek hangosan és hangosan hallani a hangot
Sláðu inn stafina sem þú sérð á myndinni hér fyrir neðan.
Írja le a kép alsó részén látható jeleket
42 Hvernig fær þú sagt við bróður þinn:, Bróðir, lát mig draga flísina úr auga þér, ` en sérð þó eigi sjálfur bjálkann í þínu auga?
42Hogyan mondhatod testvérednek: Testvérem, hadd vegyem ki szemedből a szálkát! – mikor a saját szemedben nem látod a gerendát?
Stundum eru dúsur notaðar til að auðvelda við að tryggja að þær auglýsingar sem þú sérð á netinu séu markvissar og tengist þínum áhugamálum.
Néha arra is használják a sütiket, hogy a Felhasználókat érdeklő és számukra megfelelő reklámokat mutassa az oldal.
Þú sérð hvaða leik er verið að spila hverju sinni með því að kíkja á efsta spjaldið á borðsglugganum.
Az éppen folyamatban levő leosztás típusát az asztal ablakának felső szélén lehet látni.
Þú sérð einmitt þær upplýsingar sem þú vilt sjá.
Csak azokat az információkat nézze, amelyeket valóban látni szeretne!
Auglýsingarnar sem þú sérð á þessu vefsvæði eru sendar af okkur eða þjónustuveitum okkar.
Az ezen a weboldalon látható hirdetéseket mi tesszük közzé, vagy a szolgáltatóink jelenítik meg.
Hún getur líka verið notuð til að takmarka fjölda skipta sem þú sérð auglýsingu sem og til að hjálpa til að mæla árangur auglýsingaherferðarinnar.
Segítségükkel korlátozható, hogy hányszor láthat egy reklámot, valamint segítenek a reklámkampány hatékonyságának mérésében.
42 Hvernig færð þú sagt við bróður þinn: Bróðir, lát mig draga flísina úr auga þér, en sérð ekki bjálkann í þínu auga?
42És hogyan mondhatod testvérednek: ‘Testvér, hadd vegyem ki szemedből a szálkát’, a te szemedben pedig nem látod a gerendát? Képmutató!
42 Hvernig fær þú sagt við bróður þinn:, Bróðir, lát mig draga flísina úr auga þér, ' en sérð þó eigi sjálfur bjálkann í þínu auga?
4 Avagy mi módon mondhatod a te atyádfiának: Hadd te szemedbõl és akkor gondolj arra, hogy kivessed a szálkát a te atyádfiának szemébõl!
En þegar þú sérð þetta fyrir þér í raun, allar þær tengingar sem við erum að eiga núna -- þetta er mynd af kortlagningu veraldarvefsins -- hún lítur ekki mjög tæknilega út;
De amikor megjelenítjük mindazt a kapcsolódási lehetőséget, amivel rendelkezünk -- ez az Internet leképezése -- nem technológiainak tűnik;
Holland. Þú sérð að þeir eru stærstir af lága hópnum.
Látható, hogy a kicsik közt a legnagyobb.
Þeir vegsömuðu Guð fyrir það, sem þeir heyrðu, og sögðu við hann: "Þú sérð, bróðir hve margir tugir þúsunda það eru meðal Gyðinga, sem trú hafa tekið, og allir eru þeir vandlátir um lögmálið.
ok pedig [ezt] hallván, dicsõíték az Urat; és mondának néki: Látod, atyámfia, mely sok ezeren vannak zsidók, kik hívõkké lettek; és mindnyájan buzognak a törvény mellett:
Þú sérð, að trúin var samtaka verkum hans og að trúin fullkomnaðist með verkunum.
Látod, hogy a hit együtt munkálkodott az õ cselekedeteivel, és a cselekedetekbõl lett teljessé a hit;
er sagði: "Rita þú í bók það sem þú sérð og send það söfnuðunum sjö, í Efesus, Smýrnu, Pergamos, Þýatíru, Sardes, Fíladelfíu og Laódíkeu."
A mely ezt mondja vala: Én vagyok az Alfa és az Omega, az Elsõ és Utolsó; és: A mit látsz, írd meg könyvben, és küldd el a hét gyülekezetnek, a mely Ázsiában van, Efézusban, Smirnában, Pergámumban, Thiatirában, Sárdisban, Filadelfiában és Laodiczeában.
3.3002460002899s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?