Þýðing af "stutt" til Ungverska


Hvernig á að nota "stutt" í setningum:

Trenbolone er áhrifarík stutt ester byggt anabolic stera sem er bæði mjög anabolic og androgenic.
Trenbolon egy erőteljes rövid észter alapú anabolikus szteroid, amely nagyon anabolikus, valamint androgén.
Sérhver kaup er stutt af 45 daga ábyrgð þeirra.
Minden vásárlás támasztja alá a 45 napos bizonyosságot.
Þá sagði Samson við sveininn, sem leiddi hann: "Slepptu mér og leyfðu mér að þreifa á súlunum, sem húsið hvílir á, svo að ég geti stutt mig upp við þær."
Sámson pedig monda a fiúnak, a ki õt kézenfogva vezette: Ereszsz el, hadd fogjam meg az oszlopokat, a melyeken a ház nyugszik, és hadd támaszkodjam hozzájuk.
Það hefur stutt líf um 9 klst.
Ez egy rövid élettartama körülbelül 9 óra.
Hvílan mun verða of stutt til þess að maður fái rétt úr sér, og ábreiðan of mjó til þess að maður fái skýlt sér með henni.
Mert rövid lesz az ágy, hogy benne kinyujtózhassék, és a takaró szûk lesz az elrejtõzéskor.
Á þessum erfiðu tímum gefst stutt stund til að koma auga á ógn í samfélagi okkar og að taka að okkur einstakt hlutverk í þróun mannkynsins.
Mai vészterhes korunkban ritka lehetőség adódott, hogy fölismerjük a társadalmon belül növekvő fenyegetést, és változtassunk a történelem menetén.
Nķgu langt til ađ hafa ūũđingu og nķgu stutt til ađ forđast vandræđi.
Hosszú ahhoz, hogy értelme legyen, és rövid, hogy elkerüld a zűröket.
Ūar sem ūú og ūínir menn koma frá svæđi sem lengi hefur stutt Balliol ættina, megum viđ bjķđa ūér ađ halda áfram ūínum stuđningi viđ okkar réttlátu kröfur?
Mivel szárnysegédjeiddel együtt a Balliol klánt segítetted, számíthatunk-e további támogatásodra, hogy jogunk fenntartsuk?
Áflogaklúbburinn varástæđan fyrirađ klippa háriđ stutt og snyrta neglurnar.
A Klub értelmet adott a rövid hajnak és a körömvágásnak.
Ég hef þetta stutt og laggott svo þið nennið að skrifa ávísanirnar sem þið lofuðuð.
Rövidre fogom, hogy kitölthessék azokat a beígért csekkeket.
Ūiđ eruđ heppin ađ vera á stađ ūar sem stutt er í vatniđ.
Szerencse, hogy ennyire kéznél van a víz.
Jafnvel ūķtt bréfiđ væri stutt var ūađ morandi í stafsetningarvillum.
Rövid volt a levél, de tele hibákkal.
Svo stutt síđan ūú fķrst og ert strax gleymdur.
Látja, hiába élt itt, már elfelejtették.
Komið öll út og farið í einfalda röð á meðan ég geri stutt hlé!
Gyertek elő, álljatok libasorba, amíg én egy kis szünetet tartok!
Ūķtt ūú hafir ađeins veriđ eitt stutt ár hjá okkur máttu vita ađ ūú verđur alltaf ein af fjölskyldunni.
Elizabeth, csak egy röpke évet töltöttél az iskolánkban, de örökre a JAMS család tagja maradsz.
Eftir sex stutt ár er Amy ađ flytja úr hverfinu.
Hat röpke év után Amy elhagyja az iskolánkat.
Ūađ sem ég segi núna er stutt af öđrum og birtist brátt í fjölmiđlum, ég ræđi ūađ náiđ á næstu dögum.
Az engem igazoló tanúságok néhány napon belül megjelennek a médiában, és én sokat fogok nyilatkozni.
Lyfiđ mun drepa hann en rétt áđur en ūađ gerist er stutt tímabil ūar sem hann gerir allt sem ég segi.
A drog kinyírja, de előtte lesz egy rövid fázis, mikor megteszi, amit mondok.
Ūađ er stutt í ađ lífsorka hans sé á ūrotum.
Rövid időn belül minden életereje teljesen elvész.
Ūađ er svo stutt síđan viđ kynntumst ađ ég hef ekki kunnađ viđ ađ ræđa ūetta, en eins og ūú veist er ég ađ skrifa skáldsögu.
Vicces, korábban nem akartam beszélni erről, mert csak most találkoztunk, de mint tudod, egy új regényen dolgozom.
Eitt á eftir öđru, byrjuđu löndin sem höfđu stutt Sovétríkin ađ slíta sig í burtu lũsandi yfir sjálfstæđum sínum.
A Szovjetuniót támogató országok egyenként szakadoztak el, és kiáltották ki függetlenségük et.
James Hunt hefur komist enn einu sæti framar en ūađ er ekki nķg og ūađ er stutt eftir.
James Hunt még egy helyet jött előre, de ez még nem elég, és mindjárt vége a versenynek.
Ég veit að það er stutt síðan við kynntumst.
Mr. and Mrs. Grovner, tudom, most látnak először.
Ekki ennþá, en það er stutt í það.
Még nem, de majdnem. Jól van.
Stutt lýsing á helstu klínískum einkennum blöðruhálskirtilsbólgu.
A prostatitis fő klinikai jeleinek rövid leírása.
Þú finnur kannski mjög stutt-mildaður og þreyttur í dag.
Akkor talán úgy érzi, nagyon indulatos és kimerültek a nap folyamán.
*Þessi flötur er skilyrði. *Skilaboðin eru of stutt.
*Nem megfelelő e-mail cím. *Mező kitöltése kötelező.
10 Fimm eru fallnir, einn er nú uppi, annar er ókominn og er hann kemur á hann að vera stutt.
Öt közülük már a múlté, egy most uralkodik, az utolsó még nem jött el, de amikor eljön, rövid ideig lesz csak maradása.
*Skilaboðin eru of stutt. *Þessi flötur er skilyrði.
*Ez a mező kitöltése kötelező. *Az üzenet túl rövid.
Stutt yfirlit - Öryggi og heilbrigði í ör- og smáfyrirtækjum í ESB: Lokaskýrsla frá þriggja ára SESAME verkefninu
Vezetői összefoglaló - Biztonság és egészségvédelem az EU-beli mikro- és kisvállalkozásoknál: a munkahelyi nézőpont
Stutt yfirlit: Hættur gagnvart heilsu og öryggi á vinnustað: sameiginleg greining á þremur viðamiklum könnunum
Vezetői összefoglaló: Egészségügyi és biztonsági kockázatok a munkahelyen: három fő felmérés egyesített elemzése
26 Þá sagði Samson við sveininn, sem leiddi hann: "Slepptu mér og leyfðu mér að þreifa á súlunum, sem húsið hvílir á, svo að ég geti stutt mig upp við þær."
26Sámson ezt mondta annak a fiúnak, aki a kezét fogta: Eressz el, hadd tapogassam meg az oszlopokat, amelyeken a ház nyugszik, és hadd támaszkodjam hozzájuk!
(Tónlist) Já, þetta var mjög stutt, en gátuð þið séð að þetta var allt öðruvísi, ekki satt?
(Zene) Igen, ez nagyon rövid volt. De láthatták, hogy ő egy teljesen más személyiség.
1964: Í Bandaríkjunum voru fjölskyldurnar litlar og ævin löng; í Víetnam voru fjölskyldurnar stórar og ævin stutt.
1964-ben Amerikát kis családok és hosszú élet jellemezte, míg Vietnamban népes családok voltak és rövid élet.
Drottinn sagði við Móse: "Er þá hönd Drottins stutt orðin?
Akkor monda az Úr Mózesnek: Avagy megrövidült-é az Úrnak keze?
Hans öflugu skref verða stutt, og ráðagjörð sjálfs hans steypir honum,
Erõs léptei aprókká lesznek, saját tanácsa rontja meg õt.
En hvað þú hefir hjálpað hinum þróttlausa, stutt hinn máttvana armlegg!
Bezzeg jól segítettél a tehetetlenen, meggyámolítottad az erõtelen kart!
Sjá, hönd Drottins er eigi svo stutt, að hann geti ekki hjálpað, og eyra hans er ekki svo þykkt, að hann heyri ekki.
Ímé, nem oly rövid az Úr keze, hogy meg ne szabadíthatna, és nem oly süket az õ füle, hogy meg nem hallgathatna;
Fimm eru fallnir, einn er nú uppi, annar er ókominn og er hann kemur á hann að vera stutt.
rály is hét van; az öte elesett, és az egyik van, a másik még el nem jött; és mikor eljõ, kevés [ideig] kell annak megmaradni.
1.0927350521088s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?