Þýðing af "strák" til Ungverska


Hvernig á að nota "strák" í setningum:

Augnablik, ég sé konu og strák í 180 metra fjarlægð sem nálgast hópinn.
Pillanat, egy nő és egy gyerek kétszáz méterre, a konvoj felé mennek.
Ég hitti strák í 2 mínútur og elti hann eins og hann væri eitthvađ sérstakur.
AIig két percig beszéIek egy sráccaI, és üIdözőbe veszem, mintha ő voIna éIetem érteIme.
Viđ vinkonurnar fķrum í geggjađa ferđ í leit ađ strák.
A barátnőmmeI feIkerekedtünk, hogy megkeressünk egy srácot.
Langa leiđ í leit ađ strák sem ég ūekki ekki.
Az egész áIIamot keresztüI-kasuI bejártuk egy vadidegen miatt.
Ég átti ađ hitta hana fyrir utan en gleymdi mér viđ ađ horfa á frétt um einhvern strák sem framdi sjálfsmorđ.
Anyám már kint várt, de én ott ragadtam egy tévénél. Épp egy öngyilkos kölyköt mutattak.
Ūú gerđir ūá skyssu ađ láta strák vinna skítverkin ūín.
Hiba volt a piszkos munkát egy kölyökre bízni.
Ūetta eru miklir peningar fyrir strák eins og ūig.
Sok ez a pénz egy ilyen fiatal gyereknek.
"Elskađu manninn ūinn eins og lítinn strák og hann verđur ađ manni."
"Szeresd a férfiban a kisfiút, és férfi lesz belőle."
ūú gast ekkert og bađst stķran, hvítan strák ađ annast ūig.
Nehezen bírta ott, és egy fehér srác az oltalmába vette.
Tökum ūennan strák sem dæmi, Kyle.
Vegyük ezt a srácot például, Kyle-t.
Bíddu þar tiI þú finnur strák með sterkari taugar.
Valaki olyat kéne keresned, akinek erősebb a gyomra.
Kannski hjálpar ūađ honum ađ tala viđ annan strák.
Ki tudja? Hátha beszélgetnek majd egy jót.
, Ūú ūarft bara ađ ná í strák í Jersey og keyra hann til DC."
"Nincs más dolgod, mint felszedni a srácot Jerseyben, és elvinni Washingtonba."
En Audrey var ūegar međ strák og ég krækti ūví í ūig.
De neki már volt pasija, hát rád mozdultam.
"Ég er bara stelpa sem stend fyrir framan strák og segi henni ađ elska mig."
"Csak a lány vagyok, aki a fiú előtt áll és szerelmet vall neki."
Fyrsta sumariđ hér varstu međ strák sem vann í kauphöllinni og hann bađ ūig ađ flytja til sín en ūú varst ķviss.
Első New York-i nyaradon egy brókerrel jártál, és nem akartál összeköltözni vele.
Ūú kannast viđ ađ sjá sætan strák sem brosir til ūín og hjartađ verđur eins og volgt smjör á nũristuđu brauđi.
Azt ugye mindenki ismeri, amikor egy helyes srác rámosolyog, a szíve meg úgy kezd kalapálni, hogy alig bírja a mellkasa?
Ég á 17 ára strák og 19 ára stelpu.
Van egy 17 éves és egy 19 éves lányom.
Ég vona að þú sért ekki að þessu út af einhverjum strák.
Remélem, nem valami fiú az oka.
Og ūađ besta var... ađ viđ eignuđumst líka rosalega gķđan strák.
Az voIt a Iegjobb az egészben, hogy egy iIyen kIassz srác szüIei Iehettünk.
Trúiđ mér, fyrir hvert skipti sem ég kastađi strák héđan út voru fimm skipti sem ég vissi af ūeim en gerđi ekki neitt.
De higgyétek el, ha ki is dobtam innen egy-egy fiút, ötször annyi esetről tudtam, mégse szóltam semmit.
Ég myndi trúlega lenda á strák eins og ūér.
Persze, hogy olyanok legyenek, mint te.
Ég hitti loksins strák sem líkar viđ mig fyrir mig en ég er ekki ég sjálf.
Végre megismerkedtem egy fiúval, aki előtt nem kell szerepet játszanom, de nem adhatom önmagam.
Ūađ er langt síđan ég hef séđ annan strák.
Apám! Az idejét sem tudom, mikor láttam gyereket.
Viđ erum bara ađ leita ađ strák.
Figyelj, nekünk csak egy kissrác kell.
Yfirleitt er Pétur leikinn af strák, en ūađ var gerđ undanūága fyrir mig ūví ég hef svo sterka söngrödd.
Általában fiú kapja a Pamacsfarkú Péter szerepét, de velem kivételt tettek, mert az énekhangom lenyűgözte őket.
Ūú hefur mikiđ á ūínum herđum miđađ viđ ungan strák.
Remélem nem érted félre, de sok minden nyomja a válladat.
Ūađ er auđvelt ađ líta á 13 ára strák og segja:
Könnyű elintézni azzal, hogy csak 13 éves.
Segðu þessum strák að haga sér.
Mondd meg a kishavernak, hogy fegyelmezze magát!
Hann dansađi međ strák fyrir bardagann og ūeir slķgu í gegn.
Igen, meccs előtt a kissráccal táncol, és a közönség kajálja!
Einu sinni kynntist ég strák sem hét Hugo Cabret.
Egyszer régen találkoztam egy Hugo Cabret nevű fiúval.
Ūiđ gáfuđ litlum svörtum strák á hann strax í fyrstu frímínútum.
Arcon ütöttél egy meleg fekete kissrácot, és még el se kezdödött a második óra. Mivel magyarázod?
Ég skal sũna honum og ūessum litla, feita strák.
Majd én megmutatom neki, meg annak az ijesztő kis kövér gyereknek!
Ég meina ađ hún yrđi ekki hrifin af strák međ rautt krullađ hár.
Úgy értettem, hogy a lányom nem bukik az ilyen göndör, vörös hajú fickókra.
Þetta er ekki væmið augnablik þar sem stelpa kyssir strák og áttar sig á að hún var ástfangin af honum frá byrjun.
ez nem egy oIyan giccses jeIenet, amikor a csaj megcsókoIja a srácot, és rájön, hogy haIáIosan szereImes beIé, viIágos?
Ūau ættleiddu jafnvel ūeldökkan strák sem missti fjölskylduna.
Emellett örökbe is fogadtak párat. Egy fekete gyereket, akinek meghalt a családja.
Hún vildi bara finna strák sem hlũddi í einu og öllu.
Neki olyan hapsi kell, akinek dirigálhat!
Ef þú vilt leigja annan strák eru þeir á horninu á Smith-götu.
Ha hímprostit keresel, a Smith Street sarkán találsz.
Strák sem vill vita hver fjandinn er á seyði.
Egy srácot, akinek lövése sincs, hogy mi folyik itt.
Foreldrar mínir, sem voru á biðlista, fengu því símtal um miðja nótt: “Óvænt erum við hér með nýfæddan strák; viljið þið taka hann?”
Így esett, hogy a várólistán lévő szüleimet, felhívták az éjszaka közepén azt kérdezve: "Született egy nem várt kisfiú - elfogadják őt?"
0.75249314308167s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?