Ūegar ég var á fullu í starfinu fann ég til tengsla viđ allt.
Amikor a pályám csúcsán voltam, úgy éreztem, minden összefügg mindennel.
Fķgeti, ūađ virđist sem ūú fáir ađ halda starfinu.
Seriff, úgy néz ki, megtarthatod az állásod.
Ég reyni ađ sinna starfinu eins og Mo.
Csak a munkámat végzem, Trish. Mint Mo.
En mađur bũst hvorki viđ ūví né sættir sig viđ... ađ fá rũtinginn í bakiđ á skrifstofu stjķrans... fyrir ađ sinna starfinu eins og manni var kennt ūađ.
Azzal viszont senki nem számol, hogy a főnöke hátba támadja, csak mert a munkáját végzi.
Clarice, ef sönnunargögn skortir... átt ūú rétt á starfinu aftur án skerđingar... ef ūú gerir ekkert eđa segir á međan... sem gerir ūađ ķmögulegt.
Clarice, ha nem lesz bizonyíték maga ellen, azonnal rehabilitálni fogjuk. Feltéve, hogy időközben nem mond vagy tesz olyasmit, ami ezt lehetetlenné teszi.
Ef mađur lofar ađ sinna starfinu verđur hann ađ efna loforđiđ.
Ha az ember szavát adja, akkor a becsület kötelezi.
Ū ú virđist farin ađ hafa ánægju af starfinu.
Úgy hallom, kezdi élvezni ezt a munkát.
Ég tapađi 600 miljķnum í dag og líklega starfinu.
Ma elveszítettem 600 millió dollárt. Valószínűleg az állásomat is.
Ég reyni ekki ađ hækka í tign en reyni ađ sinna starfinu.
Én nem akarok ártani magának. Csak teszem a dolgomat.
Áttu viđ ađ ūú sinnir ekki starfinu sem ég greiđi ūér fyrir af ūví ađ hér sé ekkert starf fyrir ūig?
Tehát akkor azért nem végzed a munkát, amiért a fizetésedet kapod, mert nincsen semmi dolgod?
ÖII mín ár í starfinu hef ég bara séđ slíkt í sjķnvarpinu.
A munkám során ilyet csak TV-ben láttam.
Ég vil fara í Gríska og bjarga starfinu ūínu og syngja fyrir ađdáendur mína og gera eitthvađ ķeigingjarnt ūví ūetta er ekki ađ ganga upp hjá mér sem lífsstíll.
El akarok menni a Görög Színházba, meg akarom menteni a munkád, fel akarok lépni a rajongóim előtt csinálni valamit, ami nem önző, mert ez nem működik nálam, mint életvitel.
Hvađa hluta af starfinu ūurfa ūeir ađ vinna fullir?
Milyen munkakörre jelentkeznek, hogy részegen is tudniuk kell dolgozni?
Áđur en ég lũsi starfinu verđ ég ađ vita ađ ūú ráđir viđ ūađ.
Előbb bizonyítanod kell, hogy alkalmas vagy a feladatra.
Áđur varstu hrifin af starfinu mínu.
Az fogott meg bennem, ami vagyok, amit csinálok.
En veljiđ ūađ af kostgæfni af ūví ūiđ verđiđ í starfinu sem ūiđ veljiđ alla ævi.
De gondold meg jól, mert amit választasz, azt fogod csinálni hátralévő életedben.
En ūú ūarft ađ sinna starfinu, Jack.
De teljesítened kell a feladatot, Jack.
Viđ komum til ađ sinna starfinu og viđ hvikum ekki.
Dolgozni jöttünk ide... és nem borulunk ki.
Ég vissi ekki hvađ gera skyIdi, og viIdi haIda starfinu.
Nem tudtam, hogy kezeljem, nem akartam elveszíteni az állást.
Ég get samt haft ánægju af starfinu.
De ettől még élvezhetem a munkám!
Partur af starfinu mínu er ađ fá viđbrögđ.
Ez a munkám része, hogy reakciót váltsak ki.
Ég sagđi Bryan hvađ allt hefur veriđ gott eftir ađ ūú byrjađir i nũja starfinu.
Meséltem Bryannek, milyen jó, mióta új állásod van.
Steinhaltu nú kjafti og leyfđu mér ađ sinna starfinu!
Most fogd be a pofádat, és hagyjál dolgozni!
Kannski sér deildin um þetta svo við getum snúið okkur að starfinu okkar áður en Nash drepur aftur.
Talán hagynunk kellene, hogy a szövetségiek intézzék és foglalkozhatnánk a saját ügyünkkel mielőtt Nash valaki mást is elintéz.
Ég á viđ, ūiđ munuđ negla ūá seku, en ég held starfinu, ekki satt?
Szóval maguk elintézik a rosszfiúkat, de én rendben leszek, nem?
En ūetta er starfiđ sem stendur í veginum og ūess vegna sinnirđu starfinu svona vel.
De fiam, most ez a munkalehetőség az adott. És ezért lesz maga olyan nagyon jó erre a munkára.
Ég veit hver getur tekiđ viđ starfinu.
Tudom, ki vehetné át a helyed.
Ég er bara ađ reyna ađ sinna starfinu mínu.
Csak a melómat próbálom végezni, haver.
Ég sagđi ađ ūetta væri mesta ķgnin viđ ūjķđina og ég tæki ekki starfinu nema ég hefđi alvöru áhrif.
Azt mondtam, hogy a radikalizmus a létező legnagyobb veszély, és csakis úgy fogadom el az állást, ha eredményes is lehetek.
Ef ég tek ekki starfinu sé ég eftir ūví, ūađ er rétt.
És igazad van. Ha nem utazom el, megbánom.
Svo er líklega best ađ reyna ađ bjarga starfinu hans Martys.
Aztán segíthetünk Martynak megmenteni az állását.
En svona lagađ fylgir starfinu, ekki satt?
De ez benne volt a pakliban. Előfordulhat a munkátok közben vagy nem így gondolod?
Kannski er ég fífl ūví međ einni lygi til viđbķtar hefđi ég komist undan ūessu leiđindamáli og haldiđ bæđi starfinu og falska stoltinu.
És talán balek vagyok, mert csak egyet kellett volna hazudnom, és megúszhattam volna az egészet, repülhetnék, megmaradt volna a hamis büszkeségem.
Ég man ekki eftir nafninu, foreldrunum eða starfinu mínu.
Nem emlékszem a nevemre, a szüleimre, a munkámra.
Ūú varst bara ađ sinna starfinu á svo ķsérhlífinn hátt.
Csak végezted a munkádat, teljesen önzetlenül.
Þú þurftir víst ekki að keyra hjólapall í gamla starfinu?
Apus, az előző munkahelyeden nem kellett kocsikat tolnod, igaz?
Hvað sem gerist núna, verð að halda starfinu.
Akármi is lesz, kell nekem ez az állás.
Þeir drápu undirmenn mína og sviptu mig starfinu og lífinu.
Megölték az embereimet, elvették a munkámat és az életemet!
0.36929106712341s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Amikor a pályám csúcsán voltam, úgy éreztem, minden összefügg mindennel. 