Og öll áhöld Guðs húss, stór og smá, svo og fjársjóðu Drottins húss og fjársjóðu konungs og höfðingja hans - allt flutti hann til Babýlon.
És az Isten házának mindenféle edényeit, nagyokat, kicsinyeket, és az Úr házának kincseit, s a királynak és az õ vezéreinek kincseit, mindezeket Babilóniába viteté.
Hvernig væri ađ viđ næđum smá af leiknum?
Mi lenne, ha a meccsről is lenne pár?
CAPSIMAX POWDER: þetta duft er þróað með papriku, smá magn af koffíni, Piperine og vítamín B3.
CAPSIMAX POR: Ebből a porból készített paprika, kis mennyiségű koffein, piperine, valamint B3-vitamin.
Þar er hafið, mikið og vítt á alla vegu, þar er óteljandi grúi, smá dýr og stór.
Ez a nagy és széles tenger! Itt vannak benne a megszámlálhatatlan csúszók; apró állatok nagyokkal együtt.
Ef einhver hefur þegar svarað innlegginu þegar þú breytir því þá kemur smá texti neðst þar sem er sagt hve oft þú hefur breytt textanum þegar þú skoðar innleggið næst.
Abban az esetben, ha valaki m√°r v√°laszolt a hozzászólásodra, a hozzászólásod alatt egy apró szöveg fog megjelenni, mely jelzi, a hozzászólás h√°nyszor és ki √°ltal ker√ľlt szerkesztésre.
Ef einhver hefur nú þegar svarað innlegginu þá munt þú finna smá texta fyrir neðan innleggið þegar þú kemur aftur í umræðuna sem sýnir hve oft þú hefur breytt innlegginu ásamt dagsetningu og tíma.
Az Szerkeszt gombra kattintva tudsz módosítani egy hozzászólást. Ha valaki már válaszolt a hozzászólásodra, abban az esetben egy rövid megjegyzést találsz, hogy az hányszor lett már módosítva.
Já, ætli ég hlakki ekki mest til ađ hafa smá tíma fyrir sjálfan mig.
Gondolom, ez a lényeg: hogy minél több időm legyen magamra.
Ūetta gæti veriđ erfiđara, ūađ bara tekur smá tíma.
Lehet, hogy ehhez több idő kell, de türelem!
Viđ ættum líklega ađ gefa ūeim smá næđi.
Talán magukra kéne hagyni őket egy kicsit.
Ūar sem ūú slærđ inn nafn og fæđingardag og eftir smá stund hreinsast nafniđ úr öllum tölvum?
Csak beírod valaki nevét, születési dátumát, és pár percen belül már a világ összes adatbázisából törlődik.
Á ég ekki inni smá tíma til ađ mæra afrek Patsy?
Nem érdemel Patsey munkája egy perc dicséretet?
Það þarf meira en smá loga til að kála mér!
Nekem egy kis tűz meg se kottyan!
Eftir smá aðlögunartíma og fullt af drykkjum... er þetta andlit... sem ég vil glöð setjast á.
De ha vársz egy kicsit, amíg megszokom, és csúnyán leitatsz, erre az arcra is boldogan ráülök.
CAPSIMAX POWDER: Þetta duft er komið með papriku, smá magn af koffíni, Piperine, og einnig vítamín B3.
CAPSIMAX POR: Ebből a porból készített paprika, kis mennyiségű koffein, piperine és B3-vitamin.
Þegar þú ert í skógi, ef þú vilt heyra mjög smá hljóð, mun það vera góður kostur
Az erdőben, ha nagyon kicsi hangot akar hallani, jó választás lesz
Gefðu þér smá stund og leitaðu hér að neðan!
Próbálkozzunk meg az alábbi hivatkozásokkal vagy esetleg egy kereséssel.
(Hlátur) Stundum eru bílarnir okkar svo villtir, að þeir sýna smá áhættuatriði.
(Nevetés) Néha az autóink annyira megőrültek, hogy kis mutatványokat adtak elő.
Og í stað þess að hella okkur út í tölfræði og stefnur og segja ykkur frá öllum hljómsveitunum sem eru að leggja upp laupana og plötuútgáfunum sem eru að fara á hausinn þá datt mér í hug að við myndum gera smá tilraun í kvöld - tilraun.
És ahelyett, hogy statisztikákba és trendekbe bonyolódnánk és mesélnénk arról, hány zenekar szűnik meg, és hány kiadó dől be, arra gondoltam, hogy csinálhatnánk egy kísérletet.
Smá Vivaldi í bakgrunni spillir ekki. Smá Vivaldi í bakgrunni spillir ekki.
Egy kis Vivaldi a háttérben senkinek sem árt. (Nevetés)
Þið kannski heyrið það eins og óbeinar reykingar á flugvelli, en -- kannski smá mars úr Aídu. þegar þið gangið niður ganginn. Annars heyrið þið hana aldrei.
(Nevetés) -- és talán egy kevés induló az Aidából amikor beléptek a terembe. De ezen kívül soha nem hallják.
Eins og vanalega, þá ákvað ég að gera smá tilraun.
Ahogy azt szoktam, elhatároztam, hogy csinálok pár egyszerű kísérletet.
Ég skal segja ykkur hvað ég held um þetta og hlutabréfamarkaðinn eftur smá stund.
Mindjárt elmondom, mi köze ennek a tőzsdéhez.
Ég ætla að fræða ykkur smá um röklausa hegðun.
Pár szót szólnék az irracionális viselkedésről.
0.55531620979309s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És az Isten házának mindenféle edényeit, nagyokat, kicsinyeket, és az Úr házának kincseit, s a királynak és az õ vezéreinek kincseit, mindezeket Babilóniába viteté. 