Skyldmenni mín láta ekki sjá sig, og kunningjar mínir hafa gleymt mér.
Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam.
Eigi skalt þú bera blygðan föðursystur þinnar, hún er náið skyldmenni föður þíns.
A te atyád leánytestvérének szemérmét fel ne fedd, a te atyádnak vér szerint való rokona õ.
Eigi skalt þú bera blygðan móðursystur þinnar, því að hún er náið skyldmenni móður þinnar.
A te anyád leánytestvérének szemérmét fel ne fedd, mert a te anyádnak vér szerint való rokona õ.
Allir sem ganga hér í kúrekastígvélum eru sũslumenn eđa skyldmenni.
Itt minden cowboycsizmás alak rendőrfőnök, vagy rokona egynek.
Synd að hún skuli eiga svona Iágkúruleg skyldmenni.
Szomorú, hogy ilyen szerencsétlen családból származik, ilyen alacsony sorból.
Ég átti skyldmenni sem bjuggu ūar fyrir handan.
A családom a másik oldalon él.
Ég trúi ekki ađ Warren Bloodworth eigi edrú skyldmenni.
Nem tudom elképzelni Warren Bloodworth-öt józan rokonnal.
Ūetta er ekki... -Ég sč ekkert skyldmenni mitt hčr!
Ez a kapcsolat nekem nem felel meg.
Ūađ er undarlegt en viđ komumst ađ ūví í morgun. Á einn eđa annan hátt eigum viđ öll skyldmenni í Wisconsin.
Furcsa, de ma reggeI kiderüIt, hogy mindannyiunknak van rokona Wisconsinban.
Ninjur og samúræjar eru eins og skyldmenni.
A nindzsák és a szamurájok olyanok, mint az unokatestvérek.
Hún segist hafa höfuđverk og enginn segir meira ūví ég er ekki skyldmenni.
Csak annyit mondott nekem, hogy fáj a feje. Senki más nem mond nekem semmit mert nem vagyunk egy család. - Ezek a kórházak.
Ūú ert frænka í ūriđja ættliđ og ūá ekki raunverulegt skyldmenni ūví einhver gæti haft mök viđ frænku í ūriđja ættliđ og barniđ gæti samt orđiđ eđlilegt.
A másod-unokatestvér nem is számít igazi rokonnak, mert ha valaki kavar a másod-unokatestvérével, abból még születhet normális gyerek.
Ūiđ geriđ eins og ég segi eđa ég sver til guđs, ég drep ykkur alla, skyldmenni eđa ekki.
Csináljátok, amit mondok, vagy Istenre esküszöm, megöllek benneteket, még ha rokonok is vagyunk.
Það er ekki óalgengt að skyldmenni, nánustu fjölskyldumeðlimir eða aðrir sem hafa sama heimilisfang og leigutaki og ferðast með honum, séu undanskildir í tryggingunni.
Nem szokatlan, hogy a harmadik fél fedezetéből a vérrokonok, közeli családtagok és az Önnel, a bérlővel az autóban utazó egyanazon lakcímmel rendelkezők ki vannak zárva.
12 Eigi skalt þú bera blygðan föðursystur þinnar, hún er náið skyldmenni föður þíns.
12 Apád nővérének a mezítelenségét fel ne fedd.
13 Eigi skalt þú bera blygðan móðursystur þinnar, því að hún er náið skyldmenni móður þinnar.
Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 18:13 Anyád nővérének a szemérmét föl ne fedd, mert anyád vérrokona ő.
Enginn yðar skal koma nærri nokkru nánu skyldmenni til þess að bera blygðan þeirra.
Senki se közelgessen valamely vér szerint való rokonához, hogy felfedje annak szemérmét.
Eigi skalt þú bera blygðan konu og dóttur hennar. Sonardóttur hennar eða dótturdóttur skalt þú eigi taka til þess að bera blygðan þeirra. Þær eru náin skyldmenni; það er óhæfa.
Valamely asszonynak és az õ leányának szemérmét fel ne fedd; az õ fiának leányát, vagy leányának leányát el ne vedd, hogy annak szemérmét felfedjed; mert vér szerint való rokonok õk; fajtalankodás ez.
Eigi skalt þú bera blygðan móðursystur þinnar eða föðursystur, því að sá maður hefir bert gjört náið skyldmenni sitt, þau hafa bakað sér sekt.
A te anyád leánytestvérének, vagy az atyád leánytestvérének szemérmét se fedd fel; mivelhogy az õ vérrokonát takarja ki: viseljék gonoszságuk terhét.
nema það sé skyldmenni hans, honum mjög náið: móðir hans, faðir hans, sonur hans, dóttir hans, bróðir hans
Hanem ha a hozzá legközelebb álló vérrokonával: anyjával, atyjával, fiával, leányával és fiútestvérével,
En eigi faðir hans enga bræður, þá skuluð þér fá nánasta skyldmenni hans í ættinni eignarland hans, hann skal eignast það.'"
Ha pedig nem leendenek az õ atyjának testvérei, akkor adjátok az õ örökségét annak, a ki legközelebbi atyjafia az õ nemzetségébõl, és bírja azt.
0.50959706306458s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Rokonaim visszahúzódtak, ismerõseim pedig elfelejtkeznek rólam. 