Þýðing af "skiptiđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "skiptiđ" í setningum:

Ūetta er í annađ skiptiđ sem ég horfi á hann sigla skipinu mínu burt.
Ez az alak már másodszor veszi el a hajómat!
Ūađ er leitt, međ sjálfsvígshneigđ hennar í huga, ađ hann sũndi ekki meiri viđleitni í seinna skiptiđ.
Kár, hogy bár Mr. Ferguson tisztában volt mégsem tett meg mindent a második alkalommal.
Sama hvađ viđ næđum miklu fyrra skiptiđ, myndu ūeir halda ađ bakaleiđin væri örugg og hlađa hana af peningum.
Bármennyit csípnénk meg odafelé, visszafelé biztonságosnak hinnék, és megraknák pénzzel.
Ūví verđur ūetta í síđasta skiptiđ... viđ gerum múrmeldũriđ saman.
Úgyhogy utoljára csináljuk együtt a mormota-napot.
Ūegar viđ erum á ferđinni, skiptiđ alltaf um sokka ūegar viđ stoppum.
Amikor kint vagyunk terepen, váltsatok zoknit, ha megállunk!
En í ūetta skiptiđ útveguđu ūeir okkur ekki herbergi á flottu hķteli.
Csak ezúttal nem fizettek be minket egy drága szállodába.
Ef ūetta er fyrsta skiptiđ ūitt, verđur ūú ađ berjast.
Ha ez az első alkalom, harcolnod kell.
Fyrsta skiptiđ sem ég var kynnt fyrir ūeim öllum í einu var algjör ringulreiđ.
Ahogy sorban bemutatkoztak, kavargott a fejem.
Um leiđ og ūiđ eruđ komin út, skiptiđ liđi og fariđ eins hratt og ūiđ getiđ.
Ha kijuttok, váljatok szét, és hajtsatok, ahogy csak tudtok!
Mér finnst ūetta vera fyrsta skiptiđ.
Nekem mindig olyan, mint az elsö.
Engar áhyggjur, ūetta gerist alltaf í fyrsta skiptiđ.
Semmi gond, először mindenki rosszul lesz.
Ūetta er fjķrđa skiptiđ sem viđ förum framhjá ūessu tré á tveimur tímum.
Már negyedszerre megyünk el ez a fa mellett két óra alatt.
Tækifæri til ađ breyta rétt í ūetta skiptiđ.
A lehetőség, hogy most ne szúrd el.
Farrell, ég vil ađ ūiđ bræđurnir skiptiđ ykkur ekki af ūessu.
Farrell! Te és a fivéred menjetek arrébb!
Í annađ skiptiđ í lífi okkar flestra stöndum viđ nú í stríđi.
Legtöbbünk életében immár második alkalommal, újra háborúban állunk.
Gođlaug hafđi fundiđ hiđ nũja töfrablķm sitt, en í ūetta skiptiđ var hún ákveđin í ađ halda ūví leyndu.
Gothel rátalált az új varázsvirágára. De ez alkalommal teljesen titokban tartotta.
Ūetta var fyrsta skiptiđ sem ég hef sofiđ heila nķtt.
Most volt először, hogy éjszaka aludtam.
Í tíunda skiptiđ, ūú ūarft ađ búa um rúmiđ.
Tizedszer is meg kell csinálnod az ágyadat.
Ef hann er dauđur er ūađ í ūriđja skiptiđ í ár.
Ha meghalt volna, akkor ez lenne a harmadik eset idén.
Jķi, gengum viđ of langt í ūetta skiptiđ?
Te, Joey! Te, nem spiláztuk ezt túl?
Ūetta var í fyrsta skiptiđ sem kona kyssti mig.
Akkor csókolt meg nő először életemben.
En hvert skiptiđ virtist nũtt og framandi.
De nem volt két egyforma éjszakánk.
Ūú leggur ūetta ūá á ūig aftur og aftur. 500 dalir fyrir skiptiđ.
Újra, és újra kiteszed magad ennek, ötszáz dolláros pofonokért?
Ef ūiđ skiptiđ um skođun er ég heima hjá mömmu.
Hey, ember! Mondtam, hogy itt nem kézimunkázol!
Já, viđ vorum tálbeita fyrir hann ūegar viđ rændum smurstöđ eitt skiptiđ á međan hann framdi meiriháttar rán niđri í miđbæ.
Ja, egyszer csaliként használt. Amíg mi a Jiffy Lube-ot rámoltuk, addig lenyomta a belvárosi balhét.
Ūetta verđur ekki fyrsta skiptiđ sem ráđist er á húsiđ.
Nem ez lesz az első alkalom, hogy az épület támadás alatt lesz.
Ūetta er hugsanlega fyrsta og eina skiptiđ sem geimvera hefur heimsķtt mannkyniđ.
Talán ez az első és utolsó alkalom, hogy az emberiség egy idegen lénnyel találkozhatott.
Í ūriđja skiptiđ í dag, pabbi, ég hef ūađ gott.
Jól van, papa, harmadszor is mondom, hogy jól vagyok.
Ūú skelltir á í eitt skiptiđ svo ūađ er ūín sök.
Nos, az egyiknél félbeszakítottál, szóval miattad van.
Ūetta er fyrsta skiptiđ sem ūú hefur veriđ einhleyp öll ūau ár sem ūú hefur unniđ hér.
Ez az első alkalom, hogy szingli vagy, mióta itt dolgozol.
Ég get slakađ á. Í ūetta skiptiđ ætla ég ekki ađ kyngja ūví.
El tudom engedni! Nem fogom lenyelni!
Í fyrra skiptiđ međ streitunni og áhyggjunum sem hindra ađ viđ tökum eftir yndisleika heimsins en gefa honum gaum í seinni skiptiđ.
Először a stressz és az aggályaink miatt nem vesszük észre, milyen szép tud lenni a világ, de másodszor figyeljek oda rá.
Í eitt skiptiđ fķr hún međ dķp til Dannys T.
Egyik alkalommal régi barátodnak, Danny T-nek.
0.43002605438232s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?