Þýðing af "sjaldgæf" til Ungverska

Þýðingar:

ritka

Hvernig á að nota "sjaldgæf" í setningum:

Á Regent Bar er boðið upp á sjaldgæf viskí og fín vín.
A Regent bár kiváló whiskyket és finom borokat kínál.
Opinberun alheimsins sem segir okkur svo ekki verđur um villst hve örsmá, lítilfjörleg og hve sjaldgæf og dũrmæt viđ erum.
Olyan képet a világról ami tagadhatatlanul azt mutatja, hogy kicsik, jelentéktelenek de egyediek és értékesek vagyunk mindannyian.
Ást tveggja aula er bæđi sjaldgæf og viđkvæm.
A szerelem két stréber között ritka és múlandó dolog.
Ūetta er sjaldgæf samsetning og dũr og ūörfin fyrir hana kom frá ūessum mánudagsleik og Lawrence Taylor.
Ez ritka és drága kombinácio, és a kereslet azon az meccsen kezdodött, Lawrence Taylorral.
Sjaldgæf en ūķ ūađ sem sérhver mađur upplifđi ađ loknum unglingsárum... ađ minnsta kosti einu sinni á lífsleiđinni.
Ritka, de olyan, amit minden ivarérett férfi életében... legalább egyszer átél.
Samkvæmt Seth frænda eru slys af ūessu tagi afar sjaldgæf.
Seth bácsikám szerint ilyen baleset ritkán történik.
Ūegar einn ökuūķr dettur gæti hann handarbrotnađ en alvarleg meiđsli eru mjög sjaldgæf.
Ha szólóban esel, eltörhet a kezed, de a komoly sérülések ritkák.
En það er til tegund af dreyrasýki, dreyrasýki A, sem er svo sjaldgæf að aldrei er leitað eftir henni.
Van viszont egy hemofília törzs, a hemofília A, ami olyan ritka, hogy soha nem is tesztelik.
Lýsing: Þú getur séð á bankatölum eða myntum sjaldgæf dýr frá Kína, fuglum og tígrisdýr frá Suður-Afríku, hesta og sjávarspendýr frá öllum heimshornum.
Leírás: A bankjegyekből vagy érmékből Kínából, a madarakból és tigrisekből, a világ minden tájáról származó lovakból és tengeri emlősökből származó ritka állatok
Eftir markaðssetningu lyfsins hafa sést mjög sjaldgæf tilvik um bráða sjónubólgu með drepi hjá sjúklingum sem fá TYSABRI.
A forgalomba hozatalt követően ARN ritka eseteit figyelték meg TYSABRI-t kapó betegeknél.
Taktu þig til að skilja efnafræsunarferli títanblendis - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsluverksmiðja
Ismerje meg a titánötvözetek kémiai marási folyamatát - Kiállítás - Baoji Lixing ritka fémgyártó gyár
Þessi lasleiki er talin vera sjaldgæf tegund krabbameins.
Ez a betegség ritka onkológiának tekinthető.
Kynntu framleiðslu og uppsetningarferli títanröra - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsluverksmiðja
Mutassa be a titáncsövek gyártási és telepítési folyamatát - Kiállítás - Baoji Lixing Ritkafémgyártó Gyár
Skammvinn bólga á stungustað er mjög sjaldgæf hjá nautgripum innan 72 klst. eftir bólusetningu.
Gyakran léphet fel átmeneti gyulladás az injekció beadásának helyén az injekció beadása utáni 72 órában.
Markaðshorfur læknisfræðilegra títanröra - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmsmiðjuframleiðsla
Az orvosi titáncsövek piaci kilátásai - kiállítás - Baoji Lixing ritka fémgyártó gyár
Sjaldgæf eða ófullnægjandi fullkomin hleðsla getur einnig valdið ofþyngdareinkennum sem kallast SULFATION.
A ritka vagy nem megfelelő teljes újratöltés túlkisülési tüneteket, úgynevezett SULFATION-t is okozhat.
Viðbrögð í húðinni á staðnum þar sem plásturinn er settur á, svo sem erting, kláði og roði, eru sjaldgæf, en geta komið fyrir hjá 1 af hverjum 100 einstaklingum.
Az alkalmazás helyén fellépő bőrreakciók, például az irritáció, viszketés vagy vörösség nem gyakori mellékhatások, és 100 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthetnek.
Algengar gallar þrýstihylkis - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf Metal Framleiðsla Factory
A nyomásérzékelő gyakori hibái - Kiállítás - Baoji Lixing Ritka fémgyártó gyár
Þessar staðreyndir leiða til þeirrar niðurstöðu, að náðargáfa tungutals sé ekki lengur fyrir hendi eða sé að minnsta kosti sjaldgæf í ráðagerð Guðs fyrir kirkju samtímans.
Ezek a tények mutatnak arra, hogy a nyelveken szólás eltűnt, vagy legalábbis nagyon ritka lett Istennek az egyházzal kapcsolatos tervében.
Kína títan suðu rör framleiðendur, birgjar, fyrirtæki - heildsölu vörur - Baoji Lixing sjaldgæf málmur framleiðslu verksmiðju
Kína titán hegesztési csövek gyártói, szállítói, vállalata - nagykereskedelmi termékek - Baoji szorító ritkafém gyártó üzem
Ígræðsla úr málmi í mannslíkamanum er mjög sjaldgæf skurðaðgerð með því að bæta lækningatæknina.
A fém beültetése az emberi testbe nagyon ritka műtéti művelet, az orvosi technológia fejlődésével.
Tegundir og notkun læknisfræðilegra títanvíra á sviði tannlækninga - Sýning - Baoji Lixing sjaldgæf málmframleiðsla
Az orvosi titánhuzalok típusai és felhasználása a fogászati gyógyászatterületén - Kiállítás - Baoji Lixing Rare Metal Manufacture Factory
Bilun í búnaði er afar sjaldgæf.
A berendezés hibás működése rendkívül ritka.
Argon vörn í suðu - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsla
Argonvédelem a hegesztésben - kiállítás - Baoji Lixing ritka fémgyár
Val á öldrunarferli fyrir títan og títan ál - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsluverksmiðja
Titán és titánötvözetek öregedési folyamatának kiválasztása - Kiállítás - Baoji Lixing ritkafémgyár
Uppköst og linar hægðir voru mjög algengar aukaverkanir, minnkuð matarlyst og niðurgangur voru algengar aukaverkanir og blóð í hægðum var sjaldgæf aukaverkun.
Hányás és lágy bélsár nagyon gyakori, csökkent étvágy és hasmenés gyakori, véres bélsár nem volt gyakori.
Nokkur atriði við notkun vélrænna og eðlisfræðilegra eiginleika títaníums við vinnslu títanröra og plata: - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsluverksmiðja
A titán mechanikai és fizikai tulajdonságainak használatának néhány pontja a titáncsövek és lemezlemezek feldolgozása során: - Kiállítás - Baoji Lixing Rare Metal Manufacture Factory
Sum ný og sjaldgæf jaðartæki þurfa að fylgjast með þessum tímapunkti.
Néhány új és ritka perifériának figyelmet kell fordítania erre a pontra.
Samanburður á varmaskiptum á skel og rörum og varmaskiptum á plötum - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsluverksmiðja
Héj- és csőhőcserélők és lemezes hőcserélők összehasonlítása - Kiállítás - Baoji Lixing Ritkafémgyártó Gyár
Málsvarapersónuleikagerðin er mjög sjaldgæf, hún er innan við eitt prósent íbúa en engu að síður setja þeir mark sitt á umheiminn.
(INFJ-A / INFJ-T) Az INFJ személyiségtípus nagyon ritka, tagjai a népesség kevesebb, mint 1 százalákát teszik ki.
Sjaldgæf jarðefni (REE) innihalda 17 frumefni sem eru mikið notuð í rafeindatækni neytenda og varnarbúnaði og komu fyrst í ljós og voru tekin í notkun í Bandaríkjunum.
A ritkaföldfém elemek (REE) 17 elemet tartalmaznak, amelyeket széles körben használnak a szórakoztató elektronikában és a védelmi berendezésekben, és amelyeket először az Egyesült Államokban fedeztek fel és használtak be.
Einkenni alvarlegra ofnæmisviðbragða, sem eru mjög sjaldgæf (geta komið fyrir hjá allt að 1 af hverjum 1.000 einstaklingum), geta verið:
A ritkán (1000 beteg közül legfeljebb 1 beteget érinthet) észlelt súlyos allergiás reakció tünetei közé tartozhat:
Afköstseiginleikar títanflansa og varúðarráðstafanir sem tengjast hitavinnslu - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsluverksmiðja
Titán karimák teljesítményjellemzői és a hőfeldolgozással kapcsolatos óvintézkedések - Kiállítás - Baoji Lixing Rare Metal Manufacture Factory
Í þessu tilviki eru tilvik þar sem svipuð sjúkdómseinkenni eru einkennalaus og einungis ákvörðuð meðan á kynþroska stendur eða meðgöngu ekki sjaldgæf.
Ebben az esetben az olyan esetek, amikor a hasonló kórképek tünetmentesek és csak a pubertás vagy a terhesség alatt kerülnek meghatározásra, nem ritkák.
Þessi spurning er sjaldgæf, en næstum hver manneskja á plánetunni okkar hefur nokkurn tíma komið fram.
Ez a kérdés ritka, de szinte minden emberünk bolygónkban megjelent.
Þrátt fyrir lágt verð, samanborið við dýrar og fyrirferðarmiklar fiskabúrssíur, er sjaldgæf tegundin notuð.
Az alacsony ár ellenére, a drága és terjedelmes akváriumszűrőkhöz képest, a merülőtípust ritkán használják.
Kóbalt eða svipuð sjaldgæf efni eru ekki nauðsynleg í framleiðsluferlinu.
A kobalt vagy hasonló ritka anyagok nem szükségesek a gyártási folyamatban.
Sarklíkis var einu sinni talin sjaldgæf sjúkdómur.
Sarcoidosis volt egykor egy ritka betegség.
Árangur og notkun Gr4 títanplötu - Sýning - Baoji Lixing Sjaldgæf málmframleiðsluverksmiðja
A Gr4 titánlemez teljesítménye és alkalmazása - Kiállítás - Baoji Lixing Ritkafémgyártó Gyár
1.5060329437256s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?