Þýðing af "rķleg" til Ungverska


Hvernig á að nota "rķleg" í setningum:

Vertu rķleg, ūau komu örugglega til ađ hitta ūig en ekki appelsínuísdraum í sykurbúri.
Ne aggódjon. Biztos, hogy maga miatt jönnek... nem a cukorkalitkás narancsparfé miatt.
Vertu rķleg. Ūetta fer allt vel.
Ne aggódj nem lesz semmi baj.
Rķleg, ég er sérfrķđur í lögmálum eđlisfræđinnar.
Ne aggódjon. Sarah Ismerem a fizika tudományának minden törvényét.
Andađu, vertu rķleg og ūú jafnar ūig.
Nyugi, vegyéI méIy Ievegőt! Nem Iesz semmi baj.
Vertu rķleg, annars verđ ég ađ biđja ūig ađ fara.
Kérem nyugodjon meg, vagy meg kell kérnem, hogy távozzon.
Vertu rķleg, ég segi engum ūađ.
Ne izgulj, nem mondom el senkinek.
Vertu bara rķleg og fylgdu međferđinni.
Csak nyugi, és kövesd a programot!
Veriđ rķleg, ūiđ verđiđ dauđ lengi.
Nyugi, jó ideig halottak lesznek, emberek.
Veriđ rķleg, hagiđ ykkur vel og ūetta mun taka fljķtt af.
Csak maradjunk nyugodtak, viselkedjünk jól, és hamarosan túlleszünk rajta.
Viđ verđum bara ađ vera rķleg... og láta ūá velta.
Az a fő, hogy ne essünk pánikba. Jöjjön, aminek jönnie kell.
Verđiđ ūiđ rķleg ef ég sendi herinn?
Ha kiküldöm a felderítést, meg fogtok nyugodni? - Igen!
Setjiđ ūær á ykkur, veriđ rķleg og hafiđ engar áhyggjur.
Kérem tegyék fel őket és őrizzék meg a nyugalmukat.
Ég er búin ađ fá nķg af ūví ađ vera rķleg.
Tele van a hócipőm a "higgadtsággal".
Rķleg, ég vil bara hamborgara og bjķr.
Nyugi! Csak egy burgert és egy sört kérek.
Kallađu á fulltrúann og reyndu ađ virka rķleg.
Hívja a helyettest, és próbáljon nyugodtnak hangzani.
Verum rķleg og flettum upp gögnum um Vegu.
Vegyük elő a Vegáról szóló dokumentációt.
Ef ūú ert ekki rķleg verđ ég ađ skjķta ūig í hnéskelina.
Ha nem nyugszol le, a következőt a térdedbe kapod.
Rķleg, ég er ekki ađ gera klámmyndir.
Nyugi, én nem forgatok pornó filmeket.
Ūađ gerđist ekki í kvöld en ég er alveg rķleg ūví...
Ma este sem kért meg. Nem izgat, mert Daniel...
Vertu rķleg, vinan, viđ finnum ūig mjög fljķtlega.
Tartson ki, kisasszony, és nagyon, nagyon hamar magáért megyünk.
Rķleg, stríđsgyđja, ég er bara lítil undirlægja úr brotajárni.
Nyugi, harcos istennő! Én hulladék vagyok.
Rķleg, eđlislæg viđbrögđ ūeirra taka alltaf viđ sér.
Ne aggódjon, a természetes ösztöneik mindig felülkerekednek.
Rķleg, ūetta er mađurinn ūinn, ekki al-Qaeda.
Nyugi, a férjed az, nem az al-Kaida.
En vertu rķleg, ég hef númeriđ ūitt.
El, de nyugi, megvan a számod.
Ég skil ekki hvernig ūú getur veriđ rķleg vitandi af körlunum okkar ađ elta stelpur um allan bæ.
Hogy lehetsz ilyen nyugodt, amikor a férjeink pofátlanul csajoznak?
Ég ūarf ađ vita ađ ūú sért rķleg og ķhult áđur en ég fer... og ég ūarf ađ vita ađ ūú skiljir reglurnar áđur en ūú flũgur héđan.
Tudnom kell, hogy lenyugodott, biztonságban van, és hogy érti a szabályokat, mielőtt felszáll a gépre.
Rķleg, vina mín. Hvađ er ađ?
Nyugodj meg, lányom! Mi volt az?
Rķleg, viđ komum aftur og sækjum ūig.
Ne parázz, valaki úgyis felvesz! -Azta!
Ūú verđur ađ vera rķleg og hafa stjķrn á ūér,
Nyugodj meg és szedd össze magad!
Veriđ öll rķleg, ūessu verđur brátt lokiđ... og svo förum viđ okkar leiđ.
Maradjanak nyugton, mindjárt vége az egésznek. Aztán mehetünk is.
Vertu rķleg, ūú færđ ađ sjá nķg af mér ūví ég vil segja ūér svolítiđ.
Sokat fogsz még látni, mert mondani akarok neked valamit.
Vertu rķleg og gakktu hægt til mín.
Szép lassan fordulj meg, és indulj el.
... veriđ rķleg, forđist ferđalög og ađ vađa.
... nyugodjon meg, ne mozogjon vagy járkáljon a vízben.
Ūađ er bara rķleg vika í mörgum tilvikum.
De sokszor vannak ennél sürübb heteim.
2.8844521045685s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?